"Appartement T2 - Centre historique d'Arles"@fr . "Appartamento di 2 stanze - Centro storico di Arles"@it . "Apartment T2 - Arles historic center"@en . "Apartamento 2 piezas - Centre historique d'Arles"@es . . . . . "Appartement T2 - Centre historique d'Arles"@fr . "Appartamento di 2 stanze - Centro storico di Arles"@it . "2-kamerappartement - Historisch centrum van Arles"@nl . "Appartement T2 - Historisches Zentrum von Arles"@de . "Apartment T2 - Arles historic center"@en . "Apartamento 2 piezas - Centre historique d'Arles"@es . . "Il nostro appartamento si trova al primo piano di una casa a schiera nel tranquillo e centrale quartiere di Hauture. La sua posizione privilegiata tra l'arena e il teatro antico di Arles vi permetter\u00E0 di scoprire la citt\u00E0 senza preoccuparvi dei trasporti. Non dimenticate di dare un'occhiata ai festeggiamenti al teatro antico, perch\u00E9 in estate le serate possono essere molto animate.\r\nL'appartamento \u00E8 composto da una sala principale con cucina attrezzata, una camera da letto, un bagno con doccia e una toilette."@it . "Nuestro piso se encuentra en la primera planta de una casa de pueblo en el tranquilo y c\u00E9ntrico barrio de Hauture. Su situaci\u00F3n privilegiada entre la arena y el teatro antiguo de Arles le permitir\u00E1 descubrir la ciudad sin preocuparse del transporte. No olvide asistir a las fiestas del teatro antiguo, ya que las noches pueden ser animadas en verano.\r\nEl piso consta de una habitaci\u00F3n principal con cocina equipada, un dormitorio, un cuarto de ducha y un aseo."@es . "Notre appartement se situe au premier \u00E9tage d'une maison de ville dans le quartier central et tranquille de l'hauture. Sa position privil\u00E9gi\u00E9e entre les ar\u00E8nes et le th\u00E9\u00E2tre antique d'Arles vous permettra de d\u00E9couvrir la ville sans vous soucier des transports. Pensez \u00E0 v\u00E9rifier les festivit\u00E9s du th\u00E9\u00E2tre antique car les soir\u00E9es peuvent \u00EAtre anim\u00E9es en \u00E9t\u00E9. \r\nL'appartement se compose d'une pi\u00E8ce principale avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre, d'une salle d'eau et wc."@fr . "Our apartment is located on the second floor of a townhouse in the quiet, central hauture district. Its privileged position between the arena and the ancient theater of Arles will allow you to discover the city without worrying about transport. Don't forget to check out the festivities at the ancient theater, as evenings can be lively in summer.\r\nThe apartment comprises a main room with fitted kitchen, bedroom, shower room and toilet."@en . "Ons appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een herenhuis in de rustige, centrale wijk hauture. Dankzij de bevoorrechte ligging tussen de arena en het oude theater van Arles kun je de stad ontdekken zonder je zorgen te maken over vervoer. Vergeet niet te kijken naar de festiviteiten in het oude theater, want de avonden kunnen 's zomers levendig zijn.\r\nHet appartement bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken, een slaapkamer, een doucheruimte en een toilet."@nl . "Unsere Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Stadthauses im zentralen und ruhigen Viertel Hauture. Dank ihrer g\u00FCnstigen Lage zwischen der Arena und dem antiken Theater von Arles k\u00F6nnen Sie die Stadt erkunden, ohne sich um die Verkehrsmittel k\u00FCmmern zu m\u00FCssen. Denken Sie daran, die Festlichkeiten des antiken Theaters zu \u00FCberpr\u00FCfen, da die Abende im Sommer sehr lebhaft sein k\u00F6nnen.\r\nDie Wohnung besteht aus einem Hauptraum mit ausgestatteter K\u00FCche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem WC."@de . . .