Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais 12th Edition—the festival for young audiences takes place every year during the All Saints' Day school break. From Saturday, October 17, to Saturday, October 24, 2026, the Tourist Office is offering children ages 1 to 15 more than 300 events at approximately 30 venues throughout the Granville Terre et Mer region.
On this occasion, 60 partners are opening their doors to festivalgoers. Through workshops, walks, nature explorations, and other intergenerational activities, they share the values of Granville Terre et Mer, which reflect the destination’s identity: maritime heritage, conservation, rejuvenation, simplicity, creativity, and a warm, welcoming atmosphere.
The entire destination is coming together to ensure that festivalgoers, locals, and second-home owners can take advantage of this opportunity to reconnect, discover, and rediscover the bocage and the surrounding countryside!
On this occasion, 60 partners are opening their doors to festivalgoers. Through workshops, walks, nature explorations, and other intergenerational activities, they share the values of Granville Terre et Mer, which reflect the destination’s identity: maritime heritage, conservation, rejuvenation, simplicity, creativity, and a warm, welcoming atmosphere.
The entire destination is coming together to ensure that festivalgoers, locals, and second-home owners can take advantage of this opportunity to reconnect, discover, and rediscover the bocage and the surrounding countryside!
Allemand (Allemagne) 12. Ausgabe – Das Festival für junges Publikum findet jedes Jahr in den Herbstferien statt. Von Samstag, dem 17., bis Samstag, dem 24. Oktober 2026, bietet das Fremdenverkehrsamt Kindern im Alter von 1 %E0 bis 15 Jahren mehr als 300 Veranstaltungen an rund 30 Orten in der Region „Destination Granville Terre et Mer“ an.
Zu diesem Anlass öffnen 60 Partner ihre Türen für die Festivalbesucher. Im Rahmen von Workshops, Spaziergängen, Naturerlebnissen und anderen generationenübergreifenden Aktivitäten vermitteln sie die Werte von „Granville Terre et Mer“, die die Identität der Region widerspiegeln: die Verbundenheit mit dem Meer, den Naturschutz, die Erholung, die Einfachheit, die Kreativität und die Geselligkeit.
Die gesamte Region setzt sich dafür ein, dass Festivalbesucher, Einwohner und Zweitwohnungsbesitzer diesen Moment nutzen, um wieder zueinander zu finden und die Bocage-Landschaft sowie das Hinterland zu entdecken und neu zu entdecken!
Zu diesem Anlass öffnen 60 Partner ihre Türen für die Festivalbesucher. Im Rahmen von Workshops, Spaziergängen, Naturerlebnissen und anderen generationenübergreifenden Aktivitäten vermitteln sie die Werte von „Granville Terre et Mer“, die die Identität der Region widerspiegeln: die Verbundenheit mit dem Meer, den Naturschutz, die Erholung, die Einfachheit, die Kreativität und die Geselligkeit.
Die gesamte Region setzt sich dafür ein, dass Festivalbesucher, Einwohner und Zweitwohnungsbesitzer diesen Moment nutzen, um wieder zueinander zu finden und die Bocage-Landschaft sowie das Hinterland zu entdecken und neu zu entdecken!
Espagnol 12.ª edición: el festival para el público infantil se celebra cada año durante las vacaciones de Todos los Santos. Del sábado 17 al sábado 24 de octubre de 2026, la Oficina de Turismo ofrece a los niños de entre 1 y 15 años más de 300 actividades en unos 30 lugares del destino Granville Terre et Mer.
%C0 Con este motivo, 60 colaboradores abren sus puertas a los asistentes al festival. A través de talleres, paseos, descubrimientos de la naturaleza y otros momentos intergeneracionales, comparten los valores de Granville Terre et Mer, que reflejan la identidad del destino: el carácter marítimo, la conservación, la recarga de energías, la sencillez, la creatividad y la convivencia.
¡Todo el destino se moviliza para que los asistentes al festival, los habitantes y los residentes secundarios aprovechen este momento para reconectar, descubrir y redescubrir el bocage y el interior de la región!
%C0 Con este motivo, 60 colaboradores abren sus puertas a los asistentes al festival. A través de talleres, paseos, descubrimientos de la naturaleza y otros momentos intergeneracionales, comparten los valores de Granville Terre et Mer, que reflejan la identidad del destino: el carácter marítimo, la conservación, la recarga de energías, la sencillez, la creatividad y la convivencia.
¡Todo el destino se moviliza para que los asistentes al festival, los habitantes y los residentes secundarios aprovechen este momento para reconectar, descubrir y redescubrir el bocage y el interior de la región!
Français (France) 12e Edition - le festival jeune public, se déroule chaque année pendant les vacances de Toussaint. Du samedi 17 au samedi 24 octobre 2026, l’Office de Tourisme propose aux enfants, de 1 à 15 ans, plus de 300 rendez-vous sur environ 30 sites de la Destination Granville Terre et Mer.
À cette occasion, 60 partenaires ouvrent leur porte aux festivaliers. Autour d’ateliers, de balades, de découvertes nature et autres moments intergénérationnels, ils partagent les valeurs de Granville Terre et Mer qui sont le reflet de l’identité de la Destination : la maritimité, la préservation, le ressourcement, la simplicité, la créativité et la convivialité.
C’est toute la destination qui se mobilise pour que les festivaliers, habitants et résidents secondaires profitent de ce moment pour se reconnecter, découvrir et redécouvrir le bocage et l’arrière pays !
À cette occasion, 60 partenaires ouvrent leur porte aux festivaliers. Autour d’ateliers, de balades, de découvertes nature et autres moments intergénérationnels, ils partagent les valeurs de Granville Terre et Mer qui sont le reflet de l’identité de la Destination : la maritimité, la préservation, le ressourcement, la simplicité, la créativité et la convivialité.
C’est toute la destination qui se mobilise pour que les festivaliers, habitants et résidents secondaires profitent de ce moment pour se reconnecter, découvrir et redécouvrir le bocage et l’arrière pays !
Italien (Italie) 12ª edizione - il festival dedicato al pubblico giovane si svolge ogni anno durante le vacanze di Ognissanti. Da sabato 17 a sabato 24 ottobre 2026, l’Ufficio del Turismo propone ai bambini dai 1 ai 15 anni oltre 300 appuntamenti in circa 30 sedi della destinazione Granville Terre et Mer.
In questa occasione, 60 partner aprono le loro porte ai partecipanti al festival. Attraverso laboratori, passeggiate, esplorazioni naturalistiche e altri momenti intergenerazionali, condividono i valori di Granville Terre et Mer, che rispecchiano l’identità della destinazione: la cultura marittima, la tutela dell’ambiente, il benessere, la semplicità, la creatività e la convivialità.
È l’intera destinazione a mobilitarsi affinché i partecipanti al festival, gli abitanti e i proprietari di seconde case possano approfittare di questo momento per ritrovarsi, scoprire e riscoprire il bocage e l’entroterra!
In questa occasione, 60 partner aprono le loro porte ai partecipanti al festival. Attraverso laboratori, passeggiate, esplorazioni naturalistiche e altri momenti intergenerazionali, condividono i valori di Granville Terre et Mer, che rispecchiano l’identità della destinazione: la cultura marittima, la tutela dell’ambiente, il benessere, la semplicità, la creatività e la convivialità.
È l’intera destinazione a mobilitarsi affinché i partecipanti al festival, gli abitanti e i proprietari di seconde case possano approfittare di questo momento per ritrovarsi, scoprire e riscoprire il bocage e l’entroterra!
Néerlandais (Pays-Bas) 12e editie – het festival voor een jong publiek vindt elk jaar plaats tijdens de herfstvakantie. Van zaterdag 17 tot en met zaterdag 24 oktober 2026 biedt het VVV-kantoor kinderen van 1 tot 15 jaar meer dan 300 activiteiten op ongeveer 30 locaties in de regio Granville Terre et Mer.
Bij deze gelegenheid openen 60 partners hun deuren voor de festivalgangers. Aan de hand van workshops, wandelingen, ontdekkingstochten in de natuur en andere generatieoverschrijdende activiteiten delen zij de waarden van Granville Terre et Mer, die de identiteit van de bestemming weerspiegelen: het maritieme karakter, natuurbehoud, ontspanning, eenvoud, creativiteit en gezelligheid.
De hele bestemming zet zich in om ervoor te zorgen dat festivalgangers, inwoners en tweedehuisbezitters van dit moment kunnen genieten om weer contact te maken met elkaar en het bocagelandschap en het achterland te ontdekken en herontdekken!
Bij deze gelegenheid openen 60 partners hun deuren voor de festivalgangers. Aan de hand van workshops, wandelingen, ontdekkingstochten in de natuur en andere generatieoverschrijdende activiteiten delen zij de waarden van Granville Terre et Mer, die de identiteit van de bestemming weerspiegelen: het maritieme karakter, natuurbehoud, ontspanning, eenvoud, creativiteit en gezelligheid.
De hele bestemming zet zich in om ervoor te zorgen dat festivalgangers, inwoners en tweedehuisbezitters van dit moment kunnen genieten om weer contact te maken met elkaar en het bocagelandschap en het achterland te ontdekken en herontdekken!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty