. . . . "Stage de poney \u00E0 la semaine, du lundi au vendredi.\nS\u00E9ance le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10h30 \u00E0 12h00 et le jeudi de 14h \u00E0 17h.\nSoins des poneys, d\u00E9couverte, mis en selle, go\u00FBter (fourni) en for\u00EAt le jeudi apr\u00E8s-midi.\nR\u00E9servation obligatoire."@fr . "Corso settimanale di pony, dal luned\u00EC al venerd\u00EC.\nSessioni il luned\u00EC, marted\u00EC, mercoled\u00EC e venerd\u00EC dalle 10.30 alle 12.00 e il gioved\u00EC dalle 14.00 alle 17.00.\nCura del pony, scoperta, sellatura, merenda (fornita) nel bosco il gioved\u00EC pomeriggio.\n\u00C8 indispensabile la prenotazione."@it . "Wekelijkse ponycursus, maandag tot en met vrijdag.\nSessies op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 10.30 tot 12.00 uur en donderdag van 14.00 tot 17.00 uur.\nVerzorging van de pony, ontdekking, opzadelen, snack (aanwezig) in het bos op donderdagmiddag.\nReserveren is noodzakelijk."@nl . "W\u00F6chentlicher Ponykurs, von Montag bis Freitag.\nDie Kurse finden montags, dienstags, mittwochs und freitags von 10:30 bis 12:00 Uhr sowie donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr statt.\nPonypflege, Kennenlernen der Ponys, Reiten, Snack (wird bereitgestellt) im Wald am Donnerstagnachmittag.\nAnmeldung erforderlich."@de . "Weekly pony camp, Monday to Friday.\nSessions on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays from 10.30 am to 12 noon, and on Thursdays from 2 pm to 5 pm.\nPony care, introductory activities, riding lessons and a snack (provided) in the woods on Thursday afternoons.\nBooking essential."@en . "Curso semanal de ponis, de lunes a viernes.\nSesiones los lunes, martes, mi\u00E9rcoles y viernes de 10h30 a 12h00 y los jueves de 14h00 a 17h00.\nCuidado del poni, descubrimiento, ensillado, merienda (incluida) en el bosque los jueves por la tarde.\nImprescindible reservar."@es . . .