. . . . "T\u00E9l\u00E9si\u00E8ge 6 places d\u00E9brayable pour un acc\u00E8s \u00E0 tout le domaine skiable, accesibles aux :\nSki alpin\nRaquettes\nPi\u00E9tons et v\u00E9t\u00E9tistes"@de . "T\u00E9l\u00E9si\u00E8ge 6 places d\u00E9brayable pour un acc\u00E8s \u00E0 tout le domaine skiable, accesibles aux :\nSki alpin\nRaquettes\nPi\u00E9tons et v\u00E9t\u00E9tistes"@en . "T\u00E9l\u00E9si\u00E8ge 6 places d\u00E9brayable pour un acc\u00E8s \u00E0 tout le domaine.\n\nAccessibles \u00E0 :\n\nEn hiver \n- Ski alpin\n- Raquettes\n\nEn \u00E9t\u00E9 \n- V\u00E9t\u00E9tistes\n- Pi\u00E9tons \n\nLes chiens sont accept\u00E9s tenus avec un harnais."@fr . "Afneembare stoeltjeslift met 6 zitplaatsen voor toegang tot het hele gebied.\n\nToegankelijk voor :\n\nIn de winter\n- Alpineski\u00EBn\n- Sneeuwschoenwandelen\n\nIn de zomer\n- Mountainbikers\n- Voetgangers\n\nHonden zijn toegestaan met een harnas."@nl . "Telesilla desmontable de 6 plazas para acceder a toda la zona.\n\nAccesible para :\n\nEn invierno\n- Esqu\u00ED alpino\n- Raquetas de nieve\n\nEn verano\n- Ciclistas de monta\u00F1a\n- Peatones\n\nSe admiten perros con arn\u00E9s."@es . "Seggiovia staccabile a 6 posti per accedere a tutta l'area.\n\nAccessibile a :\n\nIn inverno\n- Sci alpino\n- Escursioni con le racchette da neve\n\nIn estate\n- Ciclisti di montagna\n- Pedoni\n\nI cani sono ammessi con la pettorina."@it . . .