[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/232d3b20-69df-31fa-a7ed-221aef206f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252fe6a4-34d4-3abf-a8fa-6d883d975f49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/57cfa7ed-04eb-37ea-ab62-e7ca3f1b9363", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd11f62f-ec78-34fa-9ca6-3f893602cd49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd11f62f-ec78-34fa-9ca6-3f893602cd49" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58427a3d-0de5-3540-a5cc-42ffe613d7af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/678965af-0882-3008-86a3-a25bea1f45cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e047a0e-83cf-3d59-acc3-053f32a2b781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd11f62f-ec78-34fa-9ca6-3f893602cd49", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Suivez Karine Vangierdegom, spécialiste de l'architecture, pour une visite commentée dans les rues de Rethel. Vous n'aurez qu'une envie : continuer à explorer la ville ! Tous les jeudis à 14h, du 16 juillet au 27 août. Réservation recommandée (20 places par visite) auprès de l'Office de Tourisme (par téléphone, par email ou sur place) Org. par l'Office de Tourisme Destination Sud-Ardennes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e047a0e-83cf-3d59-acc3-053f32a2b781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/232d3b20-69df-31fa-a7ed-221aef206f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58427a3d-0de5-3540-a5cc-42ffe613d7af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/678965af-0882-3008-86a3-a25bea1f45cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252fe6a4-34d4-3abf-a8fa-6d883d975f49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ga mee met Karine Vangierdegom, architectuurspecialiste, voor een rondleiding door de straten van Rethel. U zult maar één ding willen: de stad verder verkennen! Elke donderdag om 14.00 uur, van 16 juli tot en met 27 augustus. Reserveren wordt aanbevolen (20 plaatsen per rondleiding) bij het VVV-kantoor (telefonisch, per e-mail of ter plaatse). Georganiseerd door het VVV-kantoor Destination Sud-Ardennes", "@language": "nl" }, { "@value": "Begleiten Sie die Architekturexpertin Karine Vangierdegom auf einem Führung durch die Straßen von Rethel. Danach werden Sie nur noch eines wollen: die Stadt weiter erkunden! Jeden Donnerstag um 14 Uhr, vom 16. Juli bis zum 27. August. Reservierung empfohlen (20 Plätze pro Führung) beim Fremdenverkehrsamt (per Telefon, E-Mail oder vor Ort). Organisiert vom Fremdenverkehrsamt „Destination Sud-Ardennes“", "@language": "de" }, { "@value": "Acompaña a Karine Vangierdegom, especialista en arquitectura, en una visita guiada por las calles de Rethel. ¡No tendrás más ganas que seguir explorando la ciudad! Todos los jueves a las 14:00 h, del 16 de julio al 27 de agosto. Se recomienda reservar (20 plazas por visita) en la Oficina de Turismo (por teléfono, por correo electrónico o en persona). Organizado por la Oficina de Turismo Destination Sud-Ardennes.", "@language": "es" }, { "@value": "Join Karine Vangierdegom, an architecture expert, for a guided tour through the streets of Rethel. You’ll be left wanting to keep exploring the city! Every Thursday at 2 p.m., from July 16 to August 27. Reservations recommended (20 spots per tour) at the Tourist Office (by phone, email, or in person). Organized by the Destination Sud-Ardennes Tourist Office", "@language": "en" }, { "@value": "Seguite Karine Vangierdegom, esperta di architettura, per una visita guidata per le vie di Rethel. Vi verrà voglia di continuare a esplorare la città! Ogni giovedì alle 14:00, dal 16 luglio al 27 agosto. Si consiglia la prenotazione (20 posti per visita) presso l’Ufficio del Turismo (per telefono, via e-mail o di persona). Organizzato dall’Ufficio del Turismo Destination Sud-Ardennes", "@language": "it" }, { "@value": "Suivez Karine Vangierdegom, spécialiste de l'architecture, pour une visite commentée dans les rues de Rethel. Vous n'aurez qu'une envie : continuer à explorer la ville ! Tous les jeudis à 14h, du 16 juillet au 27 août. Réservation recommandée (20 places par visite) auprès de l'Office de Tourisme (par téléphone, par email ou sur place) Org. par l'Office de Tourisme Destination Sud-Ardennes", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]