"Dans un d\u00E9cor f\u00E9erique, venez profitez de l'ambiance de No\u00EBl : chalets, illuminations, contes et po\u00E9sies, chorales et bien d'autres surprises."@fr . . . . . . . . . . . "Dans un d\u00E9cor f\u00E9erique, venez profitez de l'ambiance de No\u00EBl : chalets, illuminations, contes et po\u00E9sies, chorales et bien d'autres surprises."@fr . "In un\u2019atmosfera fiabesca, venite a godervi lo spirito natalizio: chalet, luminarie, racconti e poesie, cori e tante altre sorprese."@it . "Kom in een sprookjesachtige omgeving genieten van de kerstsfeer: chalets, kerstverlichting, verhalen en gedichten, koren en nog veel meer verrassingen."@nl . "En un entorno m\u00E1gico, ven a disfrutar del ambiente navide\u00F1o: casitas de monta\u00F1a, luces, cuentos y poemas, coros y muchas otras sorpresas."@es . "Come enjoy the Christmas spirit in a magical setting: chalets, lights, stories and poetry, choirs, and many other surprises."@en . "Genie\u00DFen Sie in einer m\u00E4rchenhaften Kulisse die weihnachtliche Atmosph\u00E4re: H\u00FCtten, Lichterketten, M\u00E4rchen und Gedichte, Ch\u00F6re und viele weitere \u00DCberraschungen."@de . . "Quando la magia del Natale incontra il fascino del patrimonio culturale. Il Castello di Thanvill\u00E9 vi apre le sue porte per un momento incantevole da vivere in famiglia o con gli amici! \n \n\nSpettacolo equestre, animazioni medievali, mestieri d\u2019altri tempi e artigianato locale vi aspettano. \n \n\nPer quanto riguarda la ristorazione: torte flamb\u00E9 e maiale allo spiedo."@it . "Wanneer de kerstsfeer samengaat met de charme van het erfgoed. Het kasteel van Thanvill\u00E9 opent zijn deuren voor een betoverend moment met het gezin of met vrienden! \n \n\nEr staan paardenshows, middeleeuwse animaties, ambachten uit vervlogen tijden en lokale ambachtelijke producten op het programma. \n \n\nOp culinair gebied: flamb\u00E9-taarten en varken aan het spit."@nl . "Cuando la magia de la Navidad se une al encanto del patrimonio. \u00A1El castillo de Thanvill\u00E9 te abre sus puertas para que disfrutes de un momento encantador en familia o con amigos! \n \n\nEspect\u00E1culo ecuestre, actividades medievales, oficios de anta\u00F1o y artesan\u00EDa local te esperan. \n \n\nEn cuanto a la gastronom\u00EDa: tartas flamb\u00E9es y cerdo asado al espeto."@es . "Wenn Weihnachtszauber auf den Charme des Kulturerbes trifft. Das Schloss Thanvill\u00E9 \u00F6ffnet seine Pforten f\u00FCr einen bezaubernden Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben k\u00F6nnen! \n \n\nEine Reitvorf\u00FChrung, mittelalterliche Darbietungen, alte Handwerksk\u00FCnste und lokales Kunsthandwerk erwarten Sie. \n \n\nKulinarische K\u00F6stlichkeiten: Flammkuchen und Spanferkel am Spie\u00DF."@de . "Quand la f\u00E9\u00E9rie de No\u00EBl rencontre le charme du patrimoine. Le Ch\u00E2teau de Thanvill\u00E9 vous ouvre ses portes pour un moment enchanteur \u00E0 vivre en famille ou entre amis ! \n \n\nSpectacle \u00E9questre, animations m\u00E9di\u00E9vales, m\u00E9tiers d'antan et artisanat local sont au rendez-vous. \n \n\nC\u00F4t\u00E9 restauration : tartes flamb\u00E9es et cochon \u00E0 la broche."@fr . "When the magic of Christmas meets the charm of historic heritage. The Ch\u00E2teau de Thanvill\u00E8s opens its doors to you for an enchanting experience to enjoy with family or friends! \n \n\nA horse show, medieval entertainment, traditional crafts, and local handicrafts await you. \n \n\nAs for food: flamb\u00E9ed tarts and spit-roasted pig."@en . . .