"7e \u00E9dition du concert caritatif au profit des bless\u00E9s des arm\u00E9es au Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Une soir\u00E9e musicale et solidaire exceptionnelle interpr\u00E9t\u00E9e par la musique de la L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re et Barbara Bourdarel."@fr . . . . . . . . . . . "7e \u00E9dition du concert caritatif au profit des bless\u00E9s des arm\u00E9es au Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Une soir\u00E9e musicale et solidaire exceptionnelle interpr\u00E9t\u00E9e par la musique de la L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re et Barbara Bourdarel."@fr . "7.\u00AA edici\u00F3n del concierto ben\u00E9fico a favor de los heridos de las Fuerzas Armadas en el Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Una velada musical y solidaria excepcional a cargo de la banda de la Legi\u00F3n Extranjera y Barbara Bourdarel."@es . "7. Ausgabe des Benefizkonzerts zugunsten der Kriegsverletzten im Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Abend voller Musik und Solidarit\u00E4t, gestaltet von der Musikkapelle der Fremdenlegion und Barbara Bourdarel."@de . "7th edition of the charity concert to benefit wounded service members at the Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. An exceptional evening of music and solidarity featuring performances by the Foreign Legion Band and Barbara Bourdarel."@en . "7\u00AA edizione del concerto di beneficenza a favore dei feriti delle forze armate al Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Una serata musicale e solidale eccezionale, con l\u2019esibizione della banda della Legione Straniera e di Barbara Bourdarel."@it . "7e editie van het benefietconcert ten voordele van gewonde militairen in het Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Een uitzonderlijke avond vol muziek en solidariteit, verzorgd door de muziekkapel van het L\u00E9gion \u00C9tranger en Barbara Bourdarel."@nl . . "The 7th Concert for the Wounded will take place for the first time at the Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. This charity event helps fulfill two missions dear to the armed forces: strengthening the %AB Army/Nation %BB bond and supporting wounded service members, their families, and families mourning the loss of a loved one in combat. \r\n\r\nThe organization of this charity concert serves as a true testament to solidarity and brotherhood. All proceeds from the evening will be donated to Terre-Fraternit\u00E9 ADO, an association dedicated to developing charitable initiatives within the military.\r\n\r\nThrough a joyful and contemporary musical program performed by the world-renowned Foreign Legion Band and Barbara Bourdarel, a talented soprano, we must not forget that the armed forces\u2019 deployment to overseas theaters of operations is not without risk. The courage and self-sacrifice demonstrated every day by soldiers who put their lives on the line to protect France and the French people command our gratitude and inspire support for those whose lives have been upended, whether physically or psychologically.\r\n\r\nTHE ARTISTS: \nForeign Legion Band | Symphony Orchestra \nBarbara Bourdarel | Vocals.\n\nDuration: 2 hours and 30 minutes, including an intermission."@en . "Het 7e concert voor gewonden vindt voor het eerst plaats in het Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Dit evenement met een liefdadigheidsdoel maakt het mogelijk om twee taken te vervullen die de strijdkrachten na aan het hart liggen: de band tussen %AB het leger en de natie %BB te versterken en de gewonden, hun families en de families die rouwen om het overlijden van een dierbare in de strijd te ondersteunen. \r\n\r\nDe organisatie van dit benefietconcert is een gelegenheid om blijk te geven van solidariteit en broederschap. De volledige opbrengst van de avond wordt gedoneerd aan Terre-Fraternit\u00E9 ADO, een vereniging voor de ontwikkeling van hulpverleningsprojecten binnen het leger.\r\n\r\nMet een vrolijk en eigentijds muzikaal programma, uitgevoerd door de wereldwijd erkende muziek van het L\u00E9gion \u00C9trang\u00E8re en Barbara Bourdarel, een getalenteerde sopraan, mogen we niet vergeten dat de inzet van de strijdkrachten in buitenlandse operatiegebieden niet zonder risico is. De moed en de zelfopoffering die de soldaten dagelijks tonen door hun leven op het spel te zetten om Frankrijk en de Fransen te beschermen, dwingen tot dankbaarheid en motiveren tot steun voor degenen wier leven fysiek of psychisch op zijn kop wordt gezet.\r\n\r\nDE ARTIESTEN: \nMuziek van de L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re | Symfonieorkest \nBarbara Bourdarel | Zang.\n\nDuur: 2 uur en 30 minuten, inclusief pauze."@nl . "El 7.\u00BA concierto de los heridos se celebrar\u00E1 por primera vez en el Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Este evento ben\u00E9fico permite llevar a cabo dos misiones muy importantes para las Fuerzas Armadas: reforzar el v\u00EDnculo \u00ABEj\u00E9rcito/Naci\u00F3n\u00BB y apoyar a los heridos, a sus familias y a las familias que han perdido a un ser querido en combate. \r\n\r\nLa organizaci\u00F3n de este concierto ben\u00E9fico supone una aut\u00E9ntica muestra de solidaridad y fraternidad. La recaudaci\u00F3n \u00EDntegra de la velada se destinar\u00E1 a Terre-Fraternit\u00E9 ADO, asociaci\u00F3n para el desarrollo de obras de ayuda mutua en el ej\u00E9rcito.\r\n\r\nA trav\u00E9s de un programa musical alegre y contempor\u00E1neo interpretado por la banda de la Legi\u00F3n Extranjera, reconocida mundialmente, y por Barbara Bourdarel, una talentosa cantante soprano, no hay que olvidar que el compromiso de las Fuerzas Armadas en los teatros de operaciones en el extranjero no est\u00E1 exento de riesgos. El valor y la abnegaci\u00F3n que demuestran cada d\u00EDa los soldados que arriesgan sus vidas para proteger a Francia y a los franceses merecen nuestro reconocimiento y motivan el apoyo hacia aquellos cuyas vidas se ven trastornadas, tanto f\u00EDsica como ps\u00EDquicamente.\r\n\r\nLOS ARTISTAS: \nBanda de la Legi\u00F3n Extranjera | Orquesta sinf\u00F3nica \nBarbara Bourdarel | Canto.\n\nDuraci\u00F3n: 2 h 30 min, con entreacto."@es . "Il 7\u00B0 concerto dei feriti si terr\u00E0 per la prima volta al Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Questo evento a scopo benefico permette di portare a termine due missioni care alle forze armate: rafforzare il legame %AB Esercito/Nazione %BB e sostenere i feriti, le loro famiglie e le famiglie in lutto per la morte in combattimento di uno dei loro cari. \r\n\r\nL\u2019organizzazione di questo concerto di beneficenza rappresenta un\u2019occasione per dare prova di vera solidariet\u00E0 e fratellanza. L\u2019intero ricavato della serata sar\u00E0 devoluto a Terre-Fraternit\u00E9 ADO, associazione per lo sviluppo delle opere di solidariet\u00E0 nell\u2019esercito.\r\n\r\nAttraverso un programma musicale allegro e contemporaneo, interpretato dalla banda della Legione Straniera, famosa in tutto il mondo, e da Barbara Bourdarel, talentuosa cantante soprano, non bisogna dimenticare che l\u2019impegno delle forze armate nei teatri operativi all\u2019estero non \u00E8 privo di rischi. Il coraggio e l\u2019abnegazione di cui danno prova ogni giorno i soldati che mettono a rischio la propria vita per proteggere la Francia e i francesi suscitano gratitudine e motivano il sostegno verso coloro che vedono la propria vita sconvolta fisicamente o psicologicamente.\r\n\r\nGLI ARTISTI: \nBanda della Legione Straniera | Orchestra sinfonica \nBarbara Bourdarel | Canto.\n\nDurata: 2 ore e 30 minuti con intervallo."@it . "Le 7e concert des bless\u00E9s aura lieu pour une premi\u00E8re fois au Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence. Cet \u00E9v\u00E8nement \u00E0 vocation caritative permet de mener \u00E0 bien deux missions ch\u00E8res aux arm\u00E9es : renforcer le lien \u00AB Arm\u00E9e/Nation \u00BB et soutenir les bless\u00E9s, leurs familles et les familles endeuill\u00E9es par la mort au combat d\u2019un des leurs. \r\n\r\nL\u2019organisation de ce concert caritatif est l\u2019occasion d\u2019un v\u00E9ritable t\u00E9moignage de solidarit\u00E9 et de fraternit\u00E9. L\u2019int\u00E9gralit\u00E9 de la soir\u00E9e sera revers\u00E9e \u00E0 Terre-Fraternit\u00E9 ADO, association pour le d\u00E9veloppement des \u0153uvres d'entraide dans l'arm\u00E9e.\r\n\r\nAu travers d\u2019une programmation musicale joyeuse et contemporaine interpr\u00E9t\u00E9e par la musique de la L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re, mondialement reconnue et Barbara Bourdarel, cantatrice soprano talentueuse, il ne faut pas oublier que l\u2019engagement des arm\u00E9es sur les th\u00E9\u00E2tres d\u2019op\u00E9rations ext\u00E9rieures n\u2019est pas sans risque. Le courage et l\u2019abn\u00E9gation dont font preuve chaque jour les soldats qui mettent leur vie en danger pour prot\u00E9ger la France et les Fran\u00E7ais, forcent la reconnaissance et motivent le soutien envers ceux qui voient leur vie boulevers\u00E9e physiquement ou psychiquement.\r\n\r\nLES ARTISTES : \r\nMusique de la L\u00E9gion \u00E9trang\u00E8re | Orchestre symphonique \r\nBarbara Bourdarel | Chant.\r\n\r\nDur\u00E9e : 2h30 avec entracte."@fr . "Das 7. Konzert der Verwundeten findet zum ersten Mal im Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence statt. Diese Wohlt\u00E4tigkeitsveranstaltung dient zwei Zielen, die den Streitkr\u00E4ften am Herzen liegen: die St\u00E4rkung der Verbindung zwischen %AB Armee und Nation %BB sowie die Unterst\u00FCtzung der Verwundeten, ihrer Familien und der Hinterbliebenen, die durch den Tod eines Angeh\u00F6rigen im Kampf einen Verlust erlitten haben. \r\n\r\nDie Organisation dieses Benefizkonzerts ist ein echter Beweis f\u00FCr Solidarit\u00E4t und Br\u00FCderlichkeit. Der gesamte Erl\u00F6s des Abends kommt \u201ETerre-Fraternit\u00E9 ADO\u201C zugute, einem Verein zur F\u00F6rderung von Hilfswerken in der Armee.\r\n\r\nMit einem fr\u00F6hlichen und zeitgen\u00F6ssischen Musikprogramm, dargeboten von der weltweit anerkannten Musikkapelle der Fremdenlegion und Barbara Bourdarel, einer talentierten Sopranistin, darf nicht vergessen werden, dass der Einsatz der Streitkr\u00E4fte in ausl\u00E4ndischen Einsatzgebieten nicht ohne Risiko ist. Der Mut und die Selbstaufopferung, die die Soldaten tagt\u00E4glich an den Tag legen, wenn sie ihr Leben aufs Spiel setzen, um Frankreich und die Franzosen zu sch\u00FCtzen, verdienen Anerkennung und motivieren dazu, diejenigen zu unterst\u00FCtzen, deren Leben physisch oder psychisch auf den Kopf gestellt wird.\r\n\r\nDIE K\u00DCNSTLER: \nMusik der Fremdenlegion | Sinfonieorchester \nBarbara Bourdarel | Gesang.\n\nDauer: 2:30 Stunden mit Pause."@de . . .