data:fd0de692-c758-3bf1-b387-7022d4d6ad33
Description

Anglais A quiet, spacious room welcomes you to an 18th-century mansion full of character, with its enclosed grounds planted with trees.

Français (France) Une chambre calme et spacieuse vous accueille dans une demeure de caractère du XVIIIème siècle avec son parc clos et arboré.

Espagnol Una habitación tranquila y espaciosa le da la bienvenida a una mansión del siglo XVIII llena de carácter, con sus terrenos cerrados y plantados de árboles.

Italien (Italie) Una sala tranquilla e spaziosa vi dà il benvenuto in una dimora del XVIII secolo piena di carattere, con un terreno recintato e alberato.

Néerlandais (Pays-Bas) Een rustige, ruime kamer verwelkomt je in een karaktervol 18e-eeuws herenhuis met een omheind terrein vol bomen.

Français (France) Bienvenue dans notre chambre Saint Hilaire ! Niché au cœur de la Côte chalonnaise à seulement 10min. de l'autoroute A6. Proche de Chalon sur Saône et de Beaune, à proximité de la route des grands vins. Véritable havre de paix, dans un charmant village, la propriété dispose d'un vaste parc dont une partie vous est dédiée. Notre chambre Saint Hilaire est spacieuse et confortable avec un accès direct sur l'extérieur.
Vous aurez à votre disposition une cuisine partagée entièrement équipée. Parfaite pour préparer vos repas ou simplement prendre un café.
Vous trouverez, dans le réfrigérateur, nos confitures maison, beurre, jus d'orange.....
Et du pain frais et des viennoiseries vous seront déposés dans une panière.
Vous n'aurez plus qu'à préparer votre café, thé ou chocolat.
Les arrivées et les départs peuvent se faire de manière complètement autonome grâce à un système de boîte à clé.
Soucieux de respecter votre indépendance et votre intimité, nous restons tout de même à votre disposition si vous avez des questions.

Espagnol ¡Bienvenido a nuestra habitación Saint Hilaire! Enclavado en el corazón de la Côte Chalonnaise, a sólo 10 minutos de la autopista A6. Cerca de Chalon sur Saône y Beaune, en la ruta del vino. Un remanso de paz en un pueblo encantador, la propiedad cuenta con amplios terrenos, parte de los cuales están dedicados a usted. Nuestra habitación Saint Hilaire es espaciosa y confortable, con acceso directo al exterior.
Una cocina compartida totalmente equipada está a su disposición. Perfecta para preparar sus comidas o simplemente tomar un café.
En la nevera encontrará nuestras mermeladas caseras, mantequilla y zumo de naranja......
También tienes a tu disposición pan fresco y bollería en una cesta.
Todo lo que tienes que hacer es prepararte tu propio café, té o chocolate.
Las llegadas y salidas pueden realizarse con total independencia gracias a un sistema de caja de llaves.
Como nos preocupa respetar su independencia y su intimidad, quedamos a su disposición para cualquier pregunta.

Italien (Italie) Benvenuti nella nostra camera da letto di Saint Hilaire! Nel cuore della Côte Chalonnaise, a soli 10 minuti dall'autostrada A6. Vicino a Chalon sur Saône e Beaune, sulla strada del vino. Un'oasi di pace in un villaggio incantevole, la struttura vanta un ampio parco, di cui una parte è dedicata a voi. La nostra camera Saint Hilaire è spaziosa e confortevole, con accesso diretto all'esterno.
Una cucina in comune completamente attrezzata è a vostra disposizione. Perfetta per preparare i vostri pasti o semplicemente per prendere un caffè.
Nel frigorifero troverete le nostre marmellate fatte in casa, il burro e il succo d'arancia.....
Pane e dolci freschi sono disponibili in un cestino.
Non vi resta che preparare il vostro caffè, tè o cioccolata.
Gli arrivi e le partenze possono essere effettuati in completa autonomia grazie a un sistema di cassette di sicurezza.
Poiché ci teniamo a rispettare la vostra indipendenza e la vostra privacy, restiamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda.

Allemand (Allemagne) Willkommen in unserem Zimmer Saint Hilaire! Eingebettet im Herzen der Côte chalonnaise, nur 10min. von der Autobahn A6 entfernt. In der Nähe von Chalon sur Saône und Beaune, in der Nähe der Route des grands vins. Das Anwesen ist eine wahre Oase der Ruhe in einem charmanten Dorf und verfügt über einen großen Park, von dem ein Teil Ihnen gewidmet ist. Unser Zimmer Saint Hilaire ist geräumig und komfortabel und verfügt über einen direkten Zugang nach draußen.
Ihnen steht eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Perfekt, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten oder einfach nur einen Kaffee zu trinken.
Im Kühlschrank finden Sie unsere hausgemachten Marmeladen, Butter, Orangensaft......
Und frisches Brot und Gebäck werden Ihnen in einem Korb bereitgestellt.
Sie müssen nur noch Ihren Kaffee, Tee oder Kakao zubereiten.
Die Ankunft und Abreise kann dank eines Schlüsselkastensystems völlig selbstständig erfolgen.
Wir möchten Ihre Unabhängigkeit und Privatsphäre respektieren und stehen Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung.

Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in onze slaapkamer in Saint Hilaire! Genesteld in het hart van de Côte Chalonnaise, op slechts 10 minuten van de snelweg A6. Vlakbij Chalon sur Saône en Beaune, op de wijnroute. Een oase van rust in een charmant dorp, het pand heeft een uitgestrekt terrein, waarvan een deel aan jou is gewijd. Onze Saint Hilaire kamer is ruim en comfortabel, met directe toegang tot buiten.
Een volledig uitgeruste gedeelde keuken staat tot je beschikking. Perfect om je maaltijden te bereiden of gewoon een kopje koffie te drinken.
In de koelkast vind je onze zelfgemaakte jam, boter en sinaasappelsap.....
Vers brood en gebak zijn ook beschikbaar in een mandje.
Je hoeft alleen maar je eigen koffie, thee of chocolade te maken.
Aankomsten en vertrekken kunnen volledig zelfstandig worden uitgevoerd dankzij een sleutelboxsysteem.
Omdat we je onafhankelijkheid en privacy willen respecteren, staan we tot je beschikking als je vragen hebt.