[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098c53b7-fdc8-3934-8f89-7ccc7f649ce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163eaf8b-33e8-3ec4-8cf9-ef4599437b33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23481e5c-f922-3913-8b13-4d3a1e73ec97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e5ca1e1-e43d-3c21-ae49-1a132a928db4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35fd4f4c-ba81-3364-aac5-88f7aa690007" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/2d463b55-3803-3785-b04c-78b3b8f0fb83", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0ca3a5-03f1-37de-969b-775ddbab7bf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0ca3a5-03f1-37de-969b-775ddbab7bf8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e25889-f243-3bca-bc8c-12a4c8e723b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3e6489b-e5f6-3520-9dfc-28d4294ea4e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7c20ff6-4015-3ff7-aadd-d0424bd3e50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a14e3a-fe5c-3ad1-8ccb-d07fe58c130c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e02800f3-d799-3dca-9bc7-b914924207c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0ca3a5-03f1-37de-969b-775ddbab7bf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Rejoignez-nous le mardi 17 novembre à 19h30 pour le lancement marseillais de FADA! A Season in Marseille, le premier livre de George Boxall, journaliste anglais et résident marseillais.\r\n\r\nRencontre avec l’auteur + questions-réponses + séance de dédicaces", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e5ca1e1-e43d-3c21-ae49-1a132a928db4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35fd4f4c-ba81-3364-aac5-88f7aa690007" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23481e5c-f922-3913-8b13-4d3a1e73ec97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e02800f3-d799-3dca-9bc7-b914924207c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7c20ff6-4015-3ff7-aadd-d0424bd3e50e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163eaf8b-33e8-3ec4-8cf9-ef4599437b33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/098c53b7-fdc8-3934-8f89-7ccc7f649ce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a14e3a-fe5c-3ad1-8ccb-d07fe58c130c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3e6489b-e5f6-3520-9dfc-28d4294ea4e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e25889-f243-3bca-bc8c-12a4c8e723b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Join us on Tuesday, November 17, at 7:30 p.m. for the Marseille launch of *FADA! A Season in Marseille*, the first book by George Boxall, an English journalist and resident of Marseille.\r\n\r\nMeet the author + Q&A + book signing", "@language": "en" }, { "@value": "Rejoignez-nous le mardi 17 novembre à 19h30 pour le lancement marseillais de FADA! A Season in Marseille, le premier livre de George Boxall, journaliste anglais et résident marseillais.\r\n\r\nRencontre avec l’auteur + questions-réponses + séance de dédicaces", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Acompáñanos el martes 17 de noviembre a las 19:30 h para la presentación en Marsella de «FADA! A Season in Marseille», el primer libro de George Boxall, periodista inglés y residente en Marsella.\r\n\r\nEncuentro con el autor + turno de preguntas y respuestas + sesión de firmas", "@language": "es" }, { "@value": "Seien Sie am Dienstag, den 17. November, um 19:30 Uhr bei der Premiere von „FADA! A Season in Marseille“ in Marseille dabei – dem ersten Buch von George Boxall, einem englischen Journalisten, der in Marseille lebt.\r\n\r\nTreffen mit dem Autor + Frage-Antwort-Runde + Signierstunde", "@language": "de" }, { "@value": "Unitevi a noi martedì 17 novembre alle 19:30 per la presentazione a Marsiglia di *FADA! A Season in Marseille*, il primo libro di George Boxall, giornalista inglese residente a Marsiglia.\r\n\r\nIncontro con l’autore + domande e risposte + sessione di autografi", "@language": "it" }, { "@value": "Kom op dinsdag 17 november om 19.30 uur naar de lancering in Marseille van FADA! A Season in Marseille, het eerste boek van George Boxall, een Engelse journalist die in Marseille woont.\r\n\r\nOntmoeting met de auteur + vraag-en-antwoordronde + signeersessie", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dopo aver seguito l’Olympique de Marseille per un’intera stagione, George esplora lo straordinario legame che unisce la città al calcio, attraverso le storie di chi lo vive e lo fa vibrare ogni giorno. Un libro che parla di calcio, di appartenenza, di identità e di come trovare il proprio posto in una città unica nel suo genere.\n\nE non è tutto! Anche Lucas di @1993football sarà presente con uno stand che propone una selezione di maglie da calcio vintage e retrò, tra cui alcuni veri e propri gioielli con i colori dell’OM.\n\nIngresso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Nadat hij Olympique Marseille een heel seizoen lang heeft gevolgd, verkent George de bijzondere band die de stad met voetbal heeft, aan de hand van de verhalen van de mensen die het voetbal beleven en er dagelijks voor zorgen dat de stad bruist. Een boek over voetbal, verbondenheid, identiteit en het vinden van je plek in een stad die uniek is in zijn soort.\n\nEn dat is nog niet alles! Lucas van @1993football zal ook aanwezig zijn met een stand met een selectie vintage en retro voetbalshirts, waaronder enkele prachtige pareltjes in de kleuren van OM.\n\nGratis toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "Nachdem er den Olympique Marseille eine ganze Saison lang begleitet hat, beleuchtet George die außergewöhnliche Beziehung der Stadt zum Fußball – anhand der Geschichten derjenigen, die ihn leben und Tag für Tag zum Leben erwecken. Ein Buch über Fußball, Zugehörigkeit, Identität und darüber, seinen Platz in einer einzigartigen Stadt zu finden.\n\nUnd das ist noch nicht alles! Lucas von @1993football wird ebenfalls mit einem Stand vertreten sein, an dem er eine Auswahl an Vintage- und Retro-Fußballtrikots anbietet, darunter einige echte Schätze in den Farben des OM.\n\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "Après avoir suivi l’Olympique de Marseille pendant toute une saison, George explore la relation extraordinaire qu’entretient la ville avec le foot, à travers les histoires de celles et ceux qui le vivent et le font vibrer au quotidien. Un livre qui parle de football, d’appartenance, d’identité et de trouver sa place dans une ville unique en son genre.\r\n\r\nEt ce n’est pas tout ! Lucas de @1993football sera également présent avec un stand proposant une sélection de maillots de football vintage et rétro, dont quelques belles pépites aux couleurs de l’OM.\r\n\r\nEntrée libre", "@language": "fr" }, { "@value": "After following Olympique de Marseille for an entire season, George explores the city’s extraordinary relationship with soccer through the stories of the people who live and breathe the sport every day. A book about soccer, belonging, identity, and finding one’s place in a city unlike any other.\n\nAnd that’s not all! Lucas from @1993football will also be there with a booth offering a selection of vintage and retro soccer jerseys, including some real gems in OM colors.\n\nFree admission", "@language": "en" }, { "@value": "Tras haber seguido al Olympique de Marsella durante toda una temporada, George explora la extraordinaria relación que mantiene la ciudad con el fútbol, a través de las historias de quienes lo viven y lo hacen vibrar día a día. Un libro que habla de fútbol, de pertenencia, de identidad y de encontrar tu lugar en una ciudad única en su género.\n\n¡Y eso no es todo! Lucas, de @1993football, también estará presente con un puesto en el que ofrecerá una selección de camisetas de fútbol vintage y retro, entre las que se encuentran algunas auténticas joyas con los colores del OM.\n\nEntrada gratuita", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]