<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nice hotel set in the heart of the village of Martizay, in the Brenne Regional Nature Park. Many activities are on offer such as visiting the Haute-Touche (Zoo) 8 km away, the Brenne Park House 15 km away or Beauval Zoo (1 hour)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmant hotel gelegen in het regionale natuurpark van de Brenne in het hart van het dorp Martizay. Talrijke activiteiten zijn mogelijk zoals het bezoek van de Haute-Touche (dierenpark) op 8 km, het Maison du Parc de la Brenne op 15 km of de dierentuin van Beauval op 1 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel con encanto situado en el parque natural regional de la Brenne, en el coraz\u00F3n del pueblo de Martizay. Tiene a su disposici\u00F3n numerosas actividades como la visita del Haute-Touche (Parque Zool\u00F3gico) a 8 km, la Casa del Parque de la Brenne a 15 km o el Zoo de Beauval a 1 hora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmant h\u00F4tel situ\u00E9 dans le parc naturel r\u00E9gional de la Brenne au coeur du village de Martizay. De nombreuses activit\u00E9s s\u2019offrent \u00E0 vous comme la visite de la Haute-Touche (Parc Zoologique) \u00E0 8 km, la Maison du Parc de la Brenne \u00E0 15 km ou encore le Zoo de Beauval \u00E0 1h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel di charme situato nel parco naturale regionale della Brenne, nel cuore del villaggio di Martizay. Sono disponibili numerose attivit\u00E0 come la visita dell'Haute-Touche (Parco Zoologico) a 8 km, la Casa del Parco della Brenne a 15 km o lo Zoo di Beauval a 1 ora."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieses charmante Hotel befindet sich im regionalen Naturpark Brenne im Herzen des Dorfes Martizay. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten bieten sich Ihnen an, wie der Besuch des Haute-Touche (Zoologischer Park) in 8 km Entfernung, das Maison du Parc de la Brenne in 15 km Entfernung oder der Zoo von Beauval in 1 St"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nice hotel set in the heart of the village of Martizay, in the Brenne Regional Nature Park. Many activities are on offer such as visiting the Haute-Touche (Zoo) 8 km away, the Brenne Park House 15 km away or Beauval Zoo (1 hour)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant hotel gelegen in het regionale natuurpark van de Brenne in het hart van het dorp Martizay. Talrijke activiteiten zijn mogelijk zoals het bezoek van de Haute-Touche (dierenpark) op 8 km, het Maison du Parc de la Brenne op 15 km of de dierentuin van Beauval op 1 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel con encanto situado en el parque natural regional de la Brenne, en el coraz\u00F3n del pueblo de Martizay. Tiene a su disposici\u00F3n numerosas actividades como la visita del Haute-Touche (Parque Zool\u00F3gico) a 8 km, la Casa del Parque de la Brenne a 15 km o el Zoo de Beauval a 1 hora."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant h\u00F4tel situ\u00E9 dans le parc naturel r\u00E9gional de la Brenne au coeur du village de Martizay. De nombreuses activit\u00E9s s\u2019offrent \u00E0 vous comme la visite de la Haute-Touche (Parc Zoologique) \u00E0 8 km, la Maison du Parc de la Brenne \u00E0 15 km ou encore le Zoo de Beauval \u00E0 1h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel di charme situato nel parco naturale regionale della Brenne, nel cuore del villaggio di Martizay. Sono disponibili numerose attivit\u00E0 come la visita dell'Haute-Touche (Parco Zoologico) a 8 km, la Casa del Parco della Brenne a 15 km o lo Zoo di Beauval a 1 ora."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses charmante Hotel befindet sich im regionalen Naturpark Brenne im Herzen des Dorfes Martizay. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten bieten sich Ihnen an, wie der Besuch des Haute-Touche (Zoologischer Park) in 8 km Entfernung, das Maison du Parc de la Brenne in 15 km Entfernung oder der Zoo von Beauval in 1 St"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel totalmente renovado con 6 habitaciones con aire acondicionado, ducha, aseo, TV, WIFI... Habitaciones individuales y dobles y una habitaci\u00F3n con acceso para discapacitados. Cada habitaci\u00F3n tiene tambi\u00E9n su propio ba\u00F1o.\nUn ambiente agradable est\u00E1 garantizado. Aparcamiento cercano y se admiten perros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hotel completamente rinnovato con 6 camere climatizzate con doccia, WC, TV, WIFI... Camere singole e doppie e una camera con accesso per disabili. Ogni camera ha anche il proprio bagno.\n\u00C8 garantita un'atmosfera amichevole. Parcheggio nelle vicinanze e cani ammessi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 comprenant 6 chambres climatis\u00E9es avec douche, wc, TV, WIFI... Chambres simples et doubles et une chambre avec un acc\u00E8s handicap\u00E9. Chaque chambre dispose \u00E9galement de son cabinet de toilette personnel.\nConvivialit\u00E9 au rendez-vous. Parking \u00E0 proximit\u00E9 et les chiens sont admis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Completely renovated hotel with 6 air-conditioned rooms with shower, wc, TV, WIFI... Single and double rooms and one room with disabled access. Each room also has its own private bathroom.\nConviviality at the appointment. Parking nearby and dogs are allowed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komplett renoviertes Hotel mit 6 klimatisierten Zimmern mit Dusche, WC, TV, WIFI... Einzel- und Doppelzimmer und ein Zimmer mit behindertengerechtem Zugang. Jedes Zimmer verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine pers\u00F6nliche Toilette.\nGem\u00FCtlichkeit an der Tagesordnung. Parkpl\u00E4tze in der N\u00E4he und Hunde sind erlaubt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volledig gerenoveerd hotel met 6 kamers met airconditioning, douche, toilet, TV, WIFI... Een- en tweepersoonskamers en een kamer met toegang voor gehandicapten. Elke kamer heeft ook een eigen badkamer.\nEen vriendelijke sfeer is gegarandeerd. Parkeren in de buurt en honden zijn toegestaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/db61e76b-0e21-3eda-9e75-e706830937d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> .
<https://data.datatourisme.fr/15/db61e76b-0e21-3eda-9e75-e706830937d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd0a3f68-e066-38e7-ada9-cd9a517c2525> .