"Camping au coeur de la nature vend\u00E9enne, pr\u00E8s du lac d'Apremont."@fr . . . . . . . . . . . "Camping au coeur de la nature vend\u00E9enne, pr\u00E8s du lac d'Apremont."@fr . "Camping en plena naturaleza de la regi\u00F3n de Vend\u00E9e, cerca del lago de Apremont."@es . "A campground in the heart of the Vend\u00E9e countryside, near Lake Apremont."@en . "Camping midden in de natuur van de Vend\u00E9e, vlak bij het meer van Apremont."@nl . "Campingplatz im Herzen der Natur der Vend\u00E9e, in der N\u00E4he des Lac d'Apremont."@de . "Campeggio nel cuore della natura della Vendea, vicino al lago di Apremont."@it . . "Elodie e Nicolas vi accoglieranno in un ambiente autentico e in un\u2019atmosfera rilassata, familiare e conviviale.\n\nIn un ambiente ideale, nel cuore della natura della Vandea, la posizione del campeggio vi permette di accedere rapidamente a una moltitudine di attivit\u00E0 turistiche, ricreative o sportive... tutta la ricchezza della Vandea.\nPotrete godervi la piscina coperta e riscaldata, le attivit\u00E0 di animazione in loco e nei dintorni (gare di bocce, feste della quaglia, festa del lago) e il clima mite della Vandea.\nI bambini potranno divertirsi in tutta sicurezza nell\u2019area giochi, sul trampolino, con il calcio balilla, nel centro fitness all\u2019aperto e con il gigantesco Forza 4.\n\nVenite inoltre a rilassarvi nel suo quartiere ZEN, con le sue case mobili premium e le vasche idromassaggio, accompagnati dal canto degli uccelli!\n\nIl campeggio si trova nelle vicinanze del lago di Apremont: venite a godervi la sua tranquillit\u00E0 per ricaricare le energie, nuotare, pescare o provare il pedal\u00F2, il minigolf, la barca elettrica...\n\nPotrete inoltre rilassarvi sulle spiagge di Saint Gilles Croix de Vie o Br\u00E9tignolles-sur-Mer, le pi\u00F9 vicine (20 min), oppure, allontanandovi un po\u2019, potrete scoprire Saint-Jean-de-Monts, Les Sables d\u2019Olonne (45 min), il Puy du Fou (1 ora), ecc.?"@it . "Elodie y Nicolas os dar\u00E1n la bienvenida en un entorno aut\u00E9ntico y en un ambiente relajado, familiar y acogedor.\n\nEn un entorno ideal, en pleno coraz\u00F3n de la naturaleza de la Vend\u00E9e, la ubicaci\u00F3n del camping te permite acceder r\u00E1pidamente a una gran variedad de actividades tur\u00EDsticas, l\u00FAdicas o deportivas\u2026 toda la riqueza de la Vend\u00E9e.\nPodr\u00E9is disfrutar de su piscina cubierta y climatizada, de las actividades de ocio que se organizan en el propio camping y en los alrededores (torneos de petanca, fiestas de la codorniz, fiesta del lago) y del clima templado de la Vend\u00E9e.\nLos ni\u00F1os podr\u00E1n disfrutar del parque infantil, la cama el\u00E1stica, el futbol\u00EDn, el gimnasio al aire libre y el \u00AB4 en raya\u00BB gigante con total seguridad.\n\nAdem\u00E1s, ven a relajarte en su zona ZEN, con sus casas m\u00F3viles premium y sus jacuzzis, \u00A1mientras escuchas el canto de los p\u00E1jaros!\n\nEl camping est\u00E1 situado cerca del lago de Apremont; ven a disfrutar de su tranquilidad para recargar pilas, nadar, pescar o iniciarte en el hidropedal, el minigolf o los barcos el\u00E9ctricos\u2026\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1s relajarte en las playas de Saint-Gilles-Croix-de-Vie o Br\u00E9tignolles-sur-Mer, las m\u00E1s cercanas (a 20 minutos), o, si te alejas un poco m\u00E1s, descubrir Saint-Jean-de-Monts, Les Sables-d\u2019Olonne (a 45 minutos), el Puy du Fou (a 1 hora), etc."@es . "Elodie & Nicolas vous accueilleront dans un cadre authentique et dans une ambiance d\u00E9tendue, familiale et conviviale.\n\nDans un environnement id\u00E9al, au c\u0153ur de la nature vend\u00E9enne, la situation du camping vous permet d\u2019acc\u00E9der rapidement \u00E0 une multitude d\u2019activit\u00E9s touristiques, ludiques ou sportives\u2026 toute la richesse de la Vend\u00E9e.\nVous pourrez profiter de sa piscine couverte et chauff\u00E9e, des animations sur place et aux alentours (concours de boules, f\u00EAtes de la caille, f\u00EAte du lac) et de la douceur du climat Vend\u00E9en.\nLes enfants b\u00E9n\u00E9ficieront de l\u2019aire de jeux, du trampoline, baby foot, fitness de plein air, Puissance 4 g\u00E9ant en toute s\u00E9curit\u00E9.\n\nEgalement, venez vous d\u00E9tendre au sein de son quartier ZEN, avec ses mobile-homes pr\u00E9miums et ses Jacuzzis sous le chant des oiseaux!\n\nLe camping est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du lac d\u2019Apremont, venez savourer sa qui\u00E9tude pour vous ressourcer, nager, p\u00EAcher ou vous initier au p\u00E9dalo, mini golf, bateau \u00E9lectrique\u2026\n\nVous pourrez \u00E9galement vous pr\u00E9lasser sur les plages de Saint Gilles Croix de Vie ou Br\u00E9tignolles sur Mer pour les plus proches (20 min) ou en vous \u00E9loignant un peu vous pourrez d\u00E9couvrir Saint Jean de Monts, les Sables d\u2019Olonne (45 min), le Puy du Fou (1 heure), etc \u2026"@fr . "Elodie & Nicolas hei\u00DFen Sie in einem authentischen Rahmen und in einer entspannten, famili\u00E4ren und geselligen Atmosph\u00E4re willkommen.\n\nIn einer idealen Umgebung, mitten in der Natur der Vend\u00E9e, erm\u00F6glicht Ihnen die Lage des Campingplatzes einen schnellen Zugang zu einer Vielzahl von touristischen, Freizeit- und Sportaktivit\u00E4ten \u2013 kurzum: zum ganzen Reichtum der Vend\u00E9e.\nGenie\u00DFen Sie das beheizte Hallenbad, das Unterhaltungsprogramm vor Ort und in der Umgebung (P\u00E9tanque-Wettbewerbe, Wachtelfeste, Seefest) sowie das milde Klima der Vend\u00E9e.\nF\u00FCr Kinder gibt es einen Spielplatz, ein Trampolin, Tischfu\u00DFball, Outdoor-Fitnessger\u00E4te und ein riesiges \u201EVier gewinnt\u201C-Spiel \u2013 und das alles in absoluter Sicherheit.\n\nKommen Sie au\u00DFerdem in den ZEN-Bereich, um sich bei Vogelgezwitscher in den Premium-Mobilheimen und den Whirlpools zu entspannen!\n\nDer Campingplatz liegt in der N\u00E4he des Lac d\u2019Apremont \u2013 genie\u00DFen Sie die Ruhe, um neue Energie zu tanken, zu schwimmen, zu angeln oder sich im Tretbootfahren, Minigolf oder mit dem Elektroboot zu versuchen.\n\nSie k\u00F6nnen sich auch an den Str\u00E4nden von Saint-Gilles-Croix-de-Vie oder Br\u00E9tignolles-sur-Mer entspannen \u2013 die n\u00E4chstgelegenen (20 Min.) \u2013 oder, wenn Sie etwas weiter fahren, Saint-Jean-de-Monts, Les Sables-d\u2019Olonne (45 Min.), den Puy du Fou (1 Stunde) usw."@de . "Elodie & Nicolas will welcome you to an authentic setting with a relaxed, family-friendly, and welcoming atmosphere.\n\nSet in an ideal location in the heart of the Vend\u00E9e countryside, the campground\u2019s location gives you quick access to a wide range of tourist, recreational, and sports activities\u2014all the best the Vend\u00E9e has to offer.\nYou can enjoy the heated indoor pool, on-site and nearby activities (p\u00E9tanque tournaments, quail festivals, lake festivals), and the mild Vend\u00E9e climate.\nChildren can safely enjoy the playground, trampoline, foosball, outdoor fitness area, and giant Connect 4 game.\n\nAlso, come relax in the campground\u2019s ZEN area, with its premium mobile homes and hot tubs, all while listening to the birds sing!\n\nThe campground is located near Lake Apremont\u2014come and enjoy its tranquility to recharge, swim, fish, or try your hand at pedal boats, mini-golf, or electric boats.\n\nYou can also relax on the beaches of Saint-Gilles-Croix-de-Vie or Br\u00E9tignolles-sur-Mer\u2014the closest ones (20 min)\u2014or, if you venture a bit further, discover Saint-Jean-de-Monts, Les Sables-d\u2019Olonne (45 min), Puy du Fou (1 hour), and more."@en . "Elodie & Nicolas heten u welkom in een authentieke omgeving en in een ontspannen, gezellige en familiale sfeer.\n\nDe camping ligt in een ideale omgeving, midden in de natuur van de Vend\u00E9e, en biedt u snelle toegang tot een breed scala aan toeristische, recreatieve en sportieve activiteiten \u2013 kortom, alles wat de Vend\u00E9e te bieden heeft.\nU kunt genieten van het verwarmde overdekte zwembad, de animatie op de camping en in de omgeving (jeu-de-boules-wedstrijden, kwartelfeesten, het meerfeest) en het milde klimaat van de Vend\u00E9e.\nKinderen kunnen in alle veiligheid gebruikmaken van de speeltuin, de trampoline, tafelvoetbal, de fitness in de open lucht en het reusachtige Vier op een rij-spel.\n\nKom ook heerlijk tot rust in de ZEN-wijk, met zijn premium stacaravans en jacuzzi\u2019s, terwijl u luistert naar het gezang van de vogels!\n\nDe camping ligt vlak bij het meer van Apremont. Kom hier genieten van de rust om nieuwe energie op te doen, te zwemmen, te vissen of kennis te maken met waterfietsen, minigolf en elektrische bootjes\u2026\n\nU kunt ook heerlijk luieren op de stranden van Saint-Gilles-Croix-de-Vie of Br\u00E9tignolles-sur-Mer, de dichtstbijzijnde (20 min), of iets verder weg kunt u Saint-Jean-de-Monts, Les Sables-d\u2019Olonne (45 min), Le Puy du Fou (1 uur), enz.?"@nl . . .