. . . . "Ihr Wassersportzentrum Aqua2Lacs hei\u00DFt Sie willkommen :\n\nWASSERBEREICH\n- Ein Wasserpark mit einem 260 m\u00B2 gro\u00DFen Becken f\u00FCr Freizeitbaden, Aquasport und Schwimmen auf zwei Bahnen, einem Planschbecken und einer Pentagliss.\n- Eine aufblasbare Ventrigliss, die Gro\u00DF und Klein den ganzen Sommer \u00FCber begeistern wird.\n\nWELLNESSBEREICH\n- Ein begr\u00FCnter Wellnessbereich mit allen Einrichtungen, die der Entspannung f\u00F6rderlich sind: 32\u00B0C warmes Becken, Jacuzzi, Sauna, Hammam, Kr\u00E4utertee, Eisbrunnen.\n- Entspannungs- und Sportaktivit\u00E4ten, die von unseren Partnern gew\u00E4hrleistet werden (Massagen, Naturheilkunde, Osteopathie, Sportcoaching). \n\nFITNESS-RAUM\n- Ein Bereich f\u00FCr Gruppenkurse mit Sporttrainern. \n- Ein modernisierter Fitnessbereich mit einer Kardio- und Muskelaufbauplatte. \n\nAUSSENBEREICH [SOMMER]\n- Ein sch\u00F6ner, von B\u00E4umen ges\u00E4umter Au\u00DFenbereich mit einer neuen H\u00FCpfburg, einem Splashpad mit Wasserspielen f\u00FCr die Kleinen sowie weitl\u00E4ufigen Mineral- und Pflanzenstr\u00E4nden mit herrlichem Blick auf den See.\n\nAKTIVIT\u00C4TEN\n- Ein erweitertes Angebot zum Erlernen und Einf\u00FChren des Schwimmens.\n- W\u00F6chentlicher Aquafitness- & Fitnessplan. \n- Kurse f\u00FCr Babyschwimmen. \n- Ein Angebot f\u00FCr Geburtstage. \n- Ausgestatteter Tagungsraum f\u00FCr Seminare und Versammlungen. \n\nANDERE\n- Eine SPEEDO-Boutique mit Badeanz\u00FCgen und Schwimmzubeh\u00F6r.\n\n\n\u00D6ffnungszeiten: https://aqua2lacs.fr/horaires.html \n\nAlle Informationen auf unserer Website: https://aqua2lacs.fr"@de . "Tu centro acu\u00E1tico Aqua2Lacs te da la bienvenida:\n\nESPACIO ACU\u00C1TICO\n- Un espacio acu\u00E1tico con una piscina de 260 m\u00B2 para la nataci\u00F3n l\u00FAdica, los deportes acu\u00E1ticos y la nataci\u00F3n a 2 carriles, as\u00ED como una piscina infantil y un pentagliss.\n- Un ventrigliss hinchable har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os durante todo el verano.\n\nZONA DE BIENESTAR\n- Un espacio verde de bienestar con todas las instalaciones necesarias para relajarse: piscina a 32\u00B0C, jacuzzi, sauna, ba\u00F1o de vapor, sala de tisanas, fuente de hielo.\n- Relajaci\u00F3n y actividades deportivas a cargo de nuestros colaboradores (masajes, naturopat\u00EDa, osteopat\u00EDa, coaching deportivo).\n\nSALA DE FITNESS\n- Un espacio dedicado a las clases colectivas con entrenadores deportivos.\n- Un espacio de fitness modernizado con una plataforma de cardio-musculaci\u00F3n.\n\nZONA EXTERIOR [VERANO]\n- Una hermosa zona arbolada al aire libre con una nueva estructura hinchable, un Splashpad con juegos acu\u00E1ticos para los m\u00E1s peque\u00F1os, as\u00ED como amplias playas minerales y plantadas con vistas ininterrumpidas al lago.\n\nACTIVIDADES\n- Una oferta m\u00E1s amplia de cursos de nataci\u00F3n y de iniciaci\u00F3n.\n- Programa semanal de aquafitness y fitness.\n- Clases de nataci\u00F3n para beb\u00E9s.\n- Paquete de cumplea\u00F1os.\n- Sala de reuniones totalmente equipada para seminarios y reuniones.\n\nOTROS\n- Una tienda SPEEDO de ba\u00F1adores y accesorios de nataci\u00F3n.\n\n\nHorario de apertura: https://aqua2lacs.fr/horaires.html\n\nToda la informaci\u00F3n en nuestra p\u00E1gina web: https://aqua2lacs.fr"@es . "Your Aqua2Lacs aquatic centre welcomes you:\n\nAQUATIC AREA\n- An aquatic area with a 260 m\u00B2 pool for leisure swimming, aquasports and 2-lane swimming, as well as a paddling pool and a pentagliss.\n- An inflatable ventrigliss will delight young and old all summer long.\n\nWELLNESS AREA\n- A green wellness area with all the facilities you need for relaxation: 32\u00B0C pool, jacuzzi, sauna, steam room, herbal tea room, ice fountain.\n- Relaxation and sports activities provided by our partners (massages, naturopathy, osteopathy, sports coaching). \n\nFITNESS ROOM\n- An area dedicated to group classes with sports coaches. \n- A modernised fitness area with a cardio-musculation platform. \n\nOUTDOOR AREA [SUMMER]\n- A beautiful tree-lined outdoor area with a new inflatable structure, a Splashpad with water games for the little ones, as well as vast mineral and planted beaches with uninterrupted views over the lake.\n\nACTIVITIES\n- A wider range of swimming lessons and introductory courses.\n- Weekly aquafitness and fitness programme. \n- Baby swimming classes. \n- A birthday package. \n- Fully-equipped meeting room for seminars and meetings. \n\nOTHER\n- A SPEEDO shop selling swimwear and swimming accessories.\n\n\nOpening hours: https://aqua2lacs.fr/horaires.html \n\nAll the information on our website: https://aqua2lacs.fr"@en . "Votre centre aquatique Aqua2Lacs vous accueille :\n\nESPACE AQUATIQUE\n- Un Espace Aquatique organis\u00E9 autour d'un bassin de 260 m\u00B2 destin\u00E9 \u00E0 la baignade-loisir, aux aquasports et \u00E0 la nage sur 2 couloirs, ainsi que d'une pataugeoire et d'un pentagliss.\n- Un ventrigliss gonflable qui ravira petits et grands tout l'\u00E9t\u00E9.\n\nESPACE BIEN-\u00CATRE\n- Un Espace Bien-\u00EAtre v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 disposant de tous les \u00E9quipements propices \u00E0 la relaxation : bassin \u00E0 32\u00B0C, jacuzzi, sauna, hammam, tisanerie, fontaine \u00E0 glace.\n- Des activit\u00E9s de relaxation et sportives assur\u00E9es par nos partenaires (massages, naturopathie, ost\u00E9opathie, coaching sportif). \n\nSALLE FITNESS\n- Un espace d\u00E9di\u00E9 aux cours collectifs avec des coachs sportifs. \n- Un Espace Fitness modernis\u00E9 avec un plateau de cardio-musculation. \n\nESPACE EXT\u00C9RIEUR [\u00C9T\u00C9]\n- Un bel ext\u00E9rieur arbor\u00E9 dot\u00E9 d'une nouvelle structure gonflable, d'un Splashpad de jeux aquatiques pour les petits, ainsi que de vastes plages min\u00E9rales et v\u00E9g\u00E9tales avec vue imprenable sur le lac.\n\nACTIVIT\u00C9S\n- Une offre d'apprentissage et d'initiation \u00E0 la natation \u00E9largie.\n- Planning hebdomadaire aquafitness & fitness. \n- Des cours b\u00E9b\u00E9 nageurs. \n- Une formule anniversaire. \n- Salle de r\u00E9union \u00E9quip\u00E9e pour s\u00E9minaires et r\u00E9unions. \n\nAUTRES\n- Une boutique SPEEDO de maillots de bain et accessoires de natation.\n\n\nHoraires d\u2019ouverture : https://aqua2lacs.fr/horaires.html \n\nToutes les informations sur notre site Internet : https://aqua2lacs.fr"@fr . "Il vostro centro acquatico Aqua2Lacs vi d\u00E0 il benvenuto:\n\nAREA ACQUATICA\n- Un'area acquatica con una piscina di 260 m\u00B2 per il nuoto ricreativo, gli aquasports e il nuoto a 2 corsie, oltre a una piscina per bambini e un pentagliss.\n- Un ventrigliss gonfiabile far\u00E0 la gioia di grandi e piccini per tutta l'estate.\n\nAREA BENESSERE\n- Un'area benessere immersa nel verde con tutte le strutture necessarie per il relax: piscina a 32\u00B0C, jacuzzi, sauna, bagno turco, tisaneria, fontana di ghiaccio.\n- Attivit\u00E0 rilassanti e sportive fornite dai nostri partner (massaggi, naturopatia, osteopatia, coaching sportivo).\n\nSALA FITNESS\n- Un'area dedicata ai corsi di gruppo con allenatori sportivi.\n- Un'area fitness modernizzata con piattaforma cardio-muscolare.\n\nAREA ESTERNA [ESTATE]\n- Una splendida area esterna alberata con una nuova struttura gonfiabile, uno Splashpad con giochi d'acqua per i pi\u00F9 piccoli, oltre a vaste spiagge minerali e piantumate con vista ininterrotta sul lago.\n\nATTIVIT\u00C0\n- Un'ampia gamma di lezioni di nuoto e corsi introduttivi.\n- Programma settimanale di aquafitness e fitness.\n- Corsi di nuoto per bambini.\n- Un pacchetto per i compleanni.\n- Sala riunioni completamente attrezzata per seminari e riunioni.\n\nALTRO\n- Un negozio SPEEDO che vende costumi da bagno e accessori per il nuoto.\n\n\nOrari di apertura: https://aqua2lacs.fr/horaires.html\n\nTutte le informazioni sul nostro sito web: https://aqua2lacs.fr"@it . "Uw Aqua2Lacs aquacentrum heet u van harte welkom:\n\nAQUATISCHE RUIMTE\n- Een zwemparadijs met een zwembad van 260 m\u00B2 voor recreatief zwemmen, aquasporten en zwemmen met 2 banen, evenals een pierenbad en een pentagliss.\n- Een opblaasbare ventrigliss zal jong en oud de hele zomer vermaken.\n\nWELLNESSRUIMTE\n- Een groene wellnessruimte met alle faciliteiten die je nodig hebt om te ontspannen: zwembad van 32\u00B0C, jacuzzi, sauna, stoombad, theesalon met kruiden, ijsfontein.\n- Ontspannings- en sportactiviteiten aangeboden door onze partners (massages, natuurgeneeskunde, osteopathie, sportcoaching).\n\nFITNESSRUIMTE\n- Een ruimte gewijd aan groepslessen met sportcoaches.\n- Een gemoderniseerde fitnessruimte met een cardiomuziekplatform.\n\nBUITENRUIMTE [ZOMER]\n- Een prachtige, met bomen omzoomde buitenruimte met een nieuwe opblaasbare structuur, een Splashpad met waterspelletjes voor de kleintjes, evenals uitgestrekte minerale en beplante stranden met ononderbroken uitzicht over het meer.\n\nACTIVITEITEN\n- Een breder aanbod van zwemlessen en introductiecursussen.\n- Wekelijks aquafitness- en fitnessprogramma.\n- Babyzwemlessen.\n- Een verjaardagsarrangement.\n- Volledig uitgeruste vergaderzaal voor seminars en vergaderingen.\n\nANDERE\n- Een SPEEDO winkel met zwemkleding en zwemaccessoires.\n\n\nOpeningstijden: https://aqua2lacs.fr/horaires.html\n\nAlle informatie op onze website: https://aqua2lacs.fr"@nl . . .