"Dans un cadre calme et verdoyant, \u00E0 300 m du centre ville de Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 chambres d'h\u00F4tes : 1 chambre au rez-de-chauss\u00E9e (2 lits 90x200), salle d'eau avec WC priv\u00E9s et 1 chambre \u00E0 l'\u00E9tage (1 lit 160x200), salle d'eau avec WC priv\u00E9s. Acc\u00E8s aux chambres ind\u00E9pendant par un s\u00E9jour r\u00E9serv\u00E9 aux h\u00F4tes avec t\u00E9l\u00E9vision commune. Jardin clos (1000 m\u00B2), salon de jardin \u00E0 disposition des h\u00F4tes. Abri s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los. Parking gratuit dans la propri\u00E9t\u00E9. Si possible nous contacter et r\u00E9server par mail : alain.decian@sfr.fr. Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 100 m."@fr . . . . . . . . . . . "In een rustige, groene omgeving op 300 m van het centrum van Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 gastenkamers: 1 kamer op de begane grond (2 bedden van 90x200), doucheruimte met priv\u00E9toilet en 1 opkamer (1 bed van 160x200), doucheruimte met priv\u00E9toilet. Onafhankelijke toegang tot de kamers via een woonkamer gereserveerd voor gasten, met gemeenschappelijke televisie. Omheinde tuin (1000 m\u00B2), tuinmeubels beschikbaar voor de gasten. Beveiligde fietsenstalling. Gratis parkeergelegenheid op het terrein. Indien mogelijk, neem contact met ons op en reserveer per e-mail: alain.decian@sfr.fr. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 100 m afstand."@nl . "In a quiet, leafy setting, 300 m from Saint Val\u00E9ry sur Somme town center, 2 guest rooms: 1 ground-floor room (2 beds 90x200), shower room with private WC and 1 upstairs room (1 bed 160x200), shower room with private WC. Independent access to bedrooms via a guest lounge with shared TV. Enclosed garden (1000 m\u00B2), garden furniture available to guests. Secure bicycle shed. Free parking on the property. If possible, contact us and book by e-mail: alain.decian@sfr.fr. Electric vehicle charging station 100 m away."@en . "Dans un cadre calme et verdoyant, \u00E0 300 m du centre ville de Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 chambres d'h\u00F4tes : 1 chambre au rez-de-chauss\u00E9e (2 lits 90x200), salle d'eau avec WC priv\u00E9s et 1 chambre \u00E0 l'\u00E9tage (1 lit 160x200), salle d'eau avec WC priv\u00E9s. Acc\u00E8s aux chambres ind\u00E9pendant par un s\u00E9jour r\u00E9serv\u00E9 aux h\u00F4tes avec t\u00E9l\u00E9vision commune. Jardin clos (1000 m\u00B2), salon de jardin \u00E0 disposition des h\u00F4tes. Abri s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los. Parking gratuit dans la propri\u00E9t\u00E9. Si possible nous contacter et r\u00E9server par mail : alain.decian@sfr.fr. Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 100 m."@fr . "In einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung, 300 m vom Stadtzentrum von Saint Val\u00E9ry sur Somme entfernt, 2 G\u00E4stezimmer: 1 Zimmer im Erdgeschoss (2 Betten 90x200), Badezimmer mit privatem WC und 1 Zimmer im Obergeschoss (1 Bett 160x200), Badezimmer mit privatem WC. Unabh\u00E4ngiger Zugang zu den Zimmern \u00FCber ein f\u00FCr die G\u00E4ste reserviertes Wohnzimmer mit Gemeinschaftsfernseher. Geschlossener Garten (1000 m\u00B2), Gartenm\u00F6bel zur Verf\u00FCgung der G\u00E4ste. Sicherer Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Kostenlose Parkpl\u00E4tze auf dem Grundst\u00FCck. Wenn m\u00F6glich, kontaktieren Sie uns und reservieren Sie per E-Mail: alain.decian@sfr.fr. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge in 100 m Entfernung."@de . "En un entorno tranquilo y frondoso, a 300 m del centro de Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 habitaciones de hu\u00E9spedes: 1 habitaci\u00F3n en planta baja (2 camas 90x200), cuarto de ducha con WC privado y 1 habitaci\u00F3n en planta alta (1 cama 160x200), cuarto de ducha con WC privado. Acceso independiente a las habitaciones a trav\u00E9s de un sal\u00F3n reservado a los hu\u00E9spedes, con televisi\u00F3n compartida. Jard\u00EDn cerrado (1000 m\u00B2), mobiliario de jard\u00EDn a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes. Cobertizo seguro para bicicletas. Aparcamiento gratuito en la propiedad. Si es posible, p\u00F3ngase en contacto con nosotros y reserve por correo electr\u00F3nico: alain.decian@sfr.fr. Punto de carga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos a 100 m."@es . "In un contesto tranquillo e verdeggiante, a 300 m dal centro di Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 camere per gli ospiti: 1 camera al piano terra (2 letti 90x200), bagno con doccia e WC privato e 1 camera al piano superiore (1 letto 160x200), bagno con doccia e WC privato. Accesso indipendente alle camere attraverso un soggiorno riservato agli ospiti, con televisione in comune. Giardino recintato (1000 m\u00B2), mobili da giardino a disposizione degli ospiti. Rimessa sicura per biciclette. Parcheggio gratuito nella propriet\u00E0. Se possibile, contattateci e prenotate via e-mail: alain.decian@sfr.fr. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 100 m di distanza."@it . . "In een rustige, groene omgeving op 300 m van het centrum van Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 gastenkamers: 1 kamer op de begane grond (2 bedden van 90x200), doucheruimte met priv\u00E9toilet en 1 opkamer (1 bed van 160x200), doucheruimte met priv\u00E9toilet. Onafhankelijke toegang tot de kamers via een woonkamer gereserveerd voor gasten, met gemeenschappelijke televisie. Omheinde tuin (1000 m\u00B2), tuinmeubels beschikbaar voor de gasten. Beveiligde fietsenstalling. Gratis parkeergelegenheid op het terrein. Indien mogelijk, neem contact met ons op en reserveer per e-mail: alain.decian@sfr.fr. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 100 m afstand."@nl . "In a quiet, leafy setting, 300 m from Saint Val\u00E9ry sur Somme town center, 2 guest rooms: 1 ground-floor room (2 beds 90x200), shower room with private WC and 1 upstairs room (1 bed 160x200), shower room with private WC. Independent access to bedrooms via a guest lounge with shared TV. Enclosed garden (1000 m\u00B2), garden furniture available to guests. Secure bicycle shed. Free parking on the property. If possible, contact us and book by e-mail: alain.decian@sfr.fr. Electric vehicle charging station 100 m away."@en . "Dans un cadre calme et verdoyant, \u00E0 300 m du centre ville de Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 chambres d'h\u00F4tes : 1 chambre au rez-de-chauss\u00E9e (2 lits 90x200), salle d'eau avec WC priv\u00E9s et 1 chambre \u00E0 l'\u00E9tage (1 lit 160x200), salle d'eau avec WC priv\u00E9s. Acc\u00E8s aux chambres ind\u00E9pendant par un s\u00E9jour r\u00E9serv\u00E9 aux h\u00F4tes avec t\u00E9l\u00E9vision commune. Jardin clos (1000 m\u00B2), salon de jardin \u00E0 disposition des h\u00F4tes. Abri s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los. Parking gratuit dans la propri\u00E9t\u00E9. Si possible nous contacter et r\u00E9server par mail : alain.decian@sfr.fr. Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 100 m."@fr . "In einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung, 300 m vom Stadtzentrum von Saint Val\u00E9ry sur Somme entfernt, 2 G\u00E4stezimmer: 1 Zimmer im Erdgeschoss (2 Betten 90x200), Badezimmer mit privatem WC und 1 Zimmer im Obergeschoss (1 Bett 160x200), Badezimmer mit privatem WC. Unabh\u00E4ngiger Zugang zu den Zimmern \u00FCber ein f\u00FCr die G\u00E4ste reserviertes Wohnzimmer mit Gemeinschaftsfernseher. Geschlossener Garten (1000 m\u00B2), Gartenm\u00F6bel zur Verf\u00FCgung der G\u00E4ste. Sicherer Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Kostenlose Parkpl\u00E4tze auf dem Grundst\u00FCck. Wenn m\u00F6glich, kontaktieren Sie uns und reservieren Sie per E-Mail: alain.decian@sfr.fr. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge in 100 m Entfernung."@de . "En un entorno tranquilo y frondoso, a 300 m del centro de Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 habitaciones de hu\u00E9spedes: 1 habitaci\u00F3n en planta baja (2 camas 90x200), cuarto de ducha con WC privado y 1 habitaci\u00F3n en planta alta (1 cama 160x200), cuarto de ducha con WC privado. Acceso independiente a las habitaciones a trav\u00E9s de un sal\u00F3n reservado a los hu\u00E9spedes, con televisi\u00F3n compartida. Jard\u00EDn cerrado (1000 m\u00B2), mobiliario de jard\u00EDn a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes. Cobertizo seguro para bicicletas. Aparcamiento gratuito en la propiedad. Si es posible, p\u00F3ngase en contacto con nosotros y reserve por correo electr\u00F3nico: alain.decian@sfr.fr. Punto de carga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos a 100 m."@es . "In un contesto tranquillo e verdeggiante, a 300 m dal centro di Saint Val\u00E9ry sur Somme, 2 camere per gli ospiti: 1 camera al piano terra (2 letti 90x200), bagno con doccia e WC privato e 1 camera al piano superiore (1 letto 160x200), bagno con doccia e WC privato. Accesso indipendente alle camere attraverso un soggiorno riservato agli ospiti, con televisione in comune. Giardino recintato (1000 m\u00B2), mobili da giardino a disposizione degli ospiti. Rimessa sicura per biciclette. Parcheggio gratuito nella propriet\u00E0. Se possibile, contattateci e prenotate via e-mail: alain.decian@sfr.fr. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 100 m di distanza."@it . . .