<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5046eca4-e901-3516-bf74-25f15e257320> .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a326a75-81ca-3f4d-bbf6-2ffc64370598> .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ea79627-6e42-3f0c-adbb-6d6c18ff1563> .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A family estate since 1600, Pierre-Fran\u00E7ois and Vincent Goubard continue the tradition of their ancestors, producing Burgundy appellations in the C\u00F4te Chalonnaise region on 38 hectares. \nTheir range of wines offers excellent value for money. It is representative of the pyramid of Burgundy appellations. There are regional appellations, a village appellation and premiers crus. These AOCs are available in red, white, ros\u00E9 and sparkling varieties and are produced from Pinot Noir, Chardonnay and Aligot\u00E9 grapes. \nTo discover: Bourgogne C\u00F4te Chalonnaise \"Mont Avril\" (white and red), Givry (white and red), Givry 1er cru (red), Bourgogne Aligot\u00E9 (white), Coteaux Bourguignons (ros\u00E9), Cr\u00E9mant Bourgogne (white and ros\u00E9).  Our Bourgognes C\u00F4te Chalonnaise are pleasant, fruity wines from the south-facing C\u00F4teaux du Mont Avril.\nOur estate, whose cellar is open to the public for tastings, is located at the foot of Mont Avril, a magnificent natural site and characteristic landscape of the C\u00F4te Chalonnaise. Access to the winery is easy via the motorway and the RCEA. If you are travelling along the Grands Vins tourist route, Saint D\u00E9sert is a pleasant place to stop.  Don't hesitate to call us to make an appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Azienda familiare dal 1600, Pierre-Fran\u00E7ois e Vincent Goubard continuano la tradizione dei loro antenati, producendo su 38 ettari le denominazioni della Borgogna nella regione della C\u00F4te Chalonnaise.\nLa loro gamma di vini offre un eccellente rapporto qualit\u00E0-prezzo. \u00C8 rappresentativa della piramide delle denominazioni della Borgogna. Ci sono denominazioni regionali, denominazioni di villaggio e premiers crus. Queste AOC sono disponibili nelle variet\u00E0 rosso, bianco, ros\u00E9 e spumante e sono prodotte da uve Pinot Noir, Chardonnay e Aligot\u00E9.\nDa scoprire: Bourgogne C\u00F4te Chalonnaise \"Mont Avril\" (bianco e rosso), Givry (bianco e rosso), Givry 1er cru (rosso), Bourgogne Aligot\u00E9 (bianco), Coteaux Bourguignons (ros\u00E9), Cr\u00E9mant Bourgogne (bianco e ros\u00E9).  I nostri Bourgognes C\u00F4te Chalonnaise sono vini piacevoli e fruttati provenienti dai C\u00F4teaux du Mont Avril esposti a sud.\nLa nostra tenuta, la cui cantina \u00E8 aperta al pubblico per le degustazioni, si trova ai piedi del Mont Avril, magnifico sito naturale e paesaggio caratteristico della C\u00F4te Chalonnaise. La cantina \u00E8 facilmente raggiungibile tramite l'autostrada e la RCEA. Se state percorrendo l'itinerario turistico dei Grands Vins, Saint D\u00E9sert \u00E8 un luogo di sosta piacevole.  Non esitate a chiamarci per fissare un appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Propiedad familiar desde 1600, Pierre-Fran\u00E7ois y Vincent Goubard contin\u00FAan la tradici\u00F3n de sus antepasados, produciendo denominaciones de Borgo\u00F1a en la regi\u00F3n de la C\u00F4te Chalonnaise en 38 hect\u00E1reas.\nSu gama de vinos ofrece una excelente relaci\u00F3n calidad-precio. Es representativa de la pir\u00E1mide de denominaciones de Borgo\u00F1a. Hay denominaciones regionales, una denominaci\u00F3n de pueblo y premiers crus. Estas AOC est\u00E1n disponibles en las variedades tinto, blanco, rosado y espumoso y se producen a partir de uvas Pinot Noir, Chardonnay y Aligot\u00E9.\nPor descubrir: Bourgogne C\u00F4te Chalonnaise \"Mont Avril\" (blanco y tinto), Givry (blanco y tinto), Givry 1er cru (tinto), Bourgogne Aligot\u00E9 (blanco), Coteaux Bourguignons (rosado), Cr\u00E9mant Bourgogne (blanco y rosado).  Nuestros Bourgognes C\u00F4te Chalonnaise son vinos agradables y afrutados procedentes de los C\u00F4teaux du Mont Avril, orientados al sur.\nNuestra propiedad, cuya bodega est\u00E1 abierta al p\u00FAblico para degustaciones, est\u00E1 situada al pie del Mont Avril, magn\u00EDfico paraje natural y paisaje caracter\u00EDstico de la C\u00F4te Chalonnaise. La bodega es f\u00E1cilmente accesible por la autopista y la RCEA. Si viaja por la ruta tur\u00EDstica de los Grands Vins, Saint D\u00E9sert es un agradable lugar de parada.  No dude en llamarnos para concertar una cita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pierre-Fran\u00E7ois und Vincent Goubard sind seit 1600 im Familienbesitz. Sie f\u00FChren die Tradition ihrer Vorfahren fort und produzieren auf 38 ha burgundische Appellationen in der C\u00F4te Chalonnaise. \nIhr Sortiment bietet jedem die M\u00F6glichkeit, Weine mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis zu finden. Sie ist repr\u00E4sentativ f\u00FCr die Pyramide der burgundischen Appellationen. Es gibt regionale Appellationen, eine Dorf-Appellation und Premiers Crus. Diese AOC sind als Rot-, Wei\u00DF-, Ros\u00E9- und Schaumweine erh\u00E4ltlich und werden aus den Rebsorten Pinot Noir, Chardonnay und Aligot\u00E9 hergestellt. \nZum Entdecken : Bourgogne C\u00F4te Chalonnaise \"Mont Avril\" (wei\u00DF und rot), Givry (wei\u00DF und rot), Givry 1er cru (rot), Bourgogne Aligot\u00E9 (wei\u00DF), Coteaux Bourguignons (ros\u00E9), Cr\u00E9mant Bourgogne (wei\u00DF und ros\u00E9).  Unsere Burgunder C\u00F4te Chalonnaise sind fruchtige und angenehme Weine aus den C\u00F4teaux du Mont Avril in S\u00FCdlage.\nUnser Weingut, dessen Keller f\u00FCr Weinproben ge\u00F6ffnet ist, befindet sich am Fu\u00DFe des Mont Avril, einem wundersch\u00F6nen Naturgebiet und einer charakteristischen Landschaft der C\u00F4te Chalonnaise. Der Zugang zum Weinkeller wird durch direkte Verkehrsachsen \u00FCber die Autobahn und dann die RCEA erleichtert. Wenn Sie auf der touristischen Route der Grands Vins unterwegs sind, ist Saint D\u00E9sert ein angenehmer Zwischenstopp.  Z\u00F6gern Sie nicht, uns anzurufen, um einen Termin zu vereinbaren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domaine familial depuis 1600,  Pierre-Fran\u00E7ois et Vincent Goubard font perdurer la tradition de leurs anc\u00EAtres et produisent, sur 38 ha, des appellations bourguignonnes en C\u00F4te Chalonnaise. \nLeur gamme permet \u00E0 chacun de trouver des vins de tr\u00E8s bon rapport qualit\u00E9 / prix. Elle est repr\u00E9sentative de la pyramide des appellations bourguignonnes. On retrouve des appellations r\u00E9gionales, une appellation village et des premiers crus. Ces AOC sont disponibles en rouges, blancs, ros\u00E9s et effervescents et sont produites \u00E0 partir des c\u00E9pages Pinot Noir, Chardonnay et Aligot\u00E9. \n\u00C0 d\u00E9couvrir : Bourgogne C\u00F4te Chalonnaise \u00AB Mont Avril \u00BB (blanc et rouge), Givry (blanc et rouge), Givry 1er cru (rouge), Bourgogne Aligot\u00E9 (blanc), Coteaux Bourguignons (ros\u00E9), Cr\u00E9mant Bourgogne (blanc et ros\u00E9).  Nos Bourgognes C\u00F4te Chalonnaise sont des vins fruit\u00E9s et agr\u00E9ables, provenant des C\u00F4teaux du Mont Avril expos\u00E9s plein Sud.\nA not\u00E9, notre domaine, dont le caveau est ouvert au public pour une d\u00E9gustation, est situ\u00E9 au pied du Mont Avril, site naturel magnifique et paysage caract\u00E9ristique de la C\u00F4te Chalonnaise. L\u2019acc\u00E8s au caveau est facilit\u00E9 par des axes de communication directs par l\u2019autoroute puis la RCEA. Si vous sillonnez la route touristique des Grands Vins, Saint D\u00E9sert, est une halte agr\u00E9able.  N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous appeler pour fixer un rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pierre-Fran\u00E7ois en Vincent Goubard, een familiedomein sinds 1600, zetten de traditie van hun voorouders voort door op 38 hectare Bourgogne appellations te produceren in de C\u00F4te Chalonnaise.\nHun wijnassortiment biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Het is representatief voor de piramide van Bourgogne appellations. Er zijn regionale appellations, een dorpsappellation en premiers crus. Deze AOC's zijn beschikbaar in rode, witte, ros\u00E9 en mousserende vari\u00EBteiten en worden gemaakt van Pinot Noir, Chardonnay en Aligot\u00E9 druiven.\nOm te ontdekken: Bourgogne C\u00F4te Chalonnaise \"Mont Avril\" (wit en rood), Givry (wit en rood), Givry 1er cru (rood), Bourgogne Aligot\u00E9 (wit), Coteaux Bourguignons (ros\u00E9), Cr\u00E9mant Bourgogne (wit en ros\u00E9).  Onze Bourgognes C\u00F4te Chalonnaise zijn aangename, fruitige wijnen van de op het zuiden gelegen C\u00F4teaux du Mont Avril.\nOns domein, waarvan de kelder open is voor het publiek om te proeven, ligt aan de voet van de Mont Avril, een prachtige natuurlijke site en karakteristiek landschap van de C\u00F4te Chalonnaise. Het wijnhuis is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg en de RCEA. Als je de toeristische route van de Grands Vins volgt, is Saint D\u00E9sert een aangename plek om te stoppen.  Aarzel niet om ons te bellen voor een afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/22643c6a-cceb-3c6f-8623-1137fa601e4e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> .
<https://data.datatourisme.fr/6/22643c6a-cceb-3c6f-8623-1137fa601e4e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd038d0f-9446-31e2-86db-27391cf6bd27> .