"La piscine ludique de L'Hermenault est ouverte du 5 juillet au 31 ao\u00FBt 2025."@fr . . . . . . . . . . . "La piscine ludique de L'Hermenault est ouverte du 5 juillet au 31 ao\u00FBt 2025."@fr . "La piscina L'Hermenault \u00E8 aperta dal 5 luglio al 31 agosto 2025."@it . "La piscina de ocio L'Hermenault est\u00E1 abierta del 5 de julio al 31 de agosto de 2025."@es . "Das Spa\u00DFbad in L'Hermenault ist vom 5. Juli bis zum 31. August 2025 ge\u00F6ffnet."@de . "Het recreatiebad L'Hermenault is geopend van 5 juli tot 31 augustus 2025."@nl . "The L'Hermenault leisure pool is open from July 5 to August 31, 2025."@en . . "Ideale per un pomeriggio in famiglia, questo complesso all'aperto dispone di una piscina esterna riscaldata, una piscina per bambini e uno scivolo circondato da spazi verdi.\n\nPrezzi :\n> Ingresso per i minori di 3 anni: gratuito\n> Ingresso per i bambini dai 3 ai 15 anni: 2,50 euro\n> Ingresso per i ragazzi dai 16 anni in su: 3,50 \u20AC?\n\nApertura 2025: dal 5 luglio al 31 agosto.\n> Da marted\u00EC a sabato: 14.30-19.30\n> Domenica: 15.00-19.00\n> 14 luglio e 15 agosto: 15.00-19.00\n> Chiuso il luned\u00EC\n\nInformazioni :\n> Si prega di lasciare la piscina 15 minuti prima della fine della sessione.\n> Tutti i bambini sotto gli 8 anni devono essere accompagnati da un adulto in costume da bagno.\n> Il pagamento con carta di credito non \u00E8 consentito in loco"@it . "Id\u00E9al pour passer un apr\u00E8s-midi en famille, ce complexe en plein air propose un bassin ext\u00E9rieur chauff\u00E9, une pataugeoire et un toboggan aquatique bord\u00E9 d\u2019espaces verts.\n\nTarifs :\n> Entr\u00E9e \u2013 de 3 ans : gratuit\n> Entr\u00E9e 3 \u00E0 15 ans : 2,50 \u20AC\n> Entr\u00E9e 16 ans et + : 3,50 \u20AC\n\nOuverture 2025 : du 5 juillet au 31 ao\u00FBt.\n> mardi au samedi : 14h30-19h30\n> dimanche : 15h-19h\n> 14 juillet et 15 ao\u00FBt : 15h-19h\n> Ferm\u00E9 les lundis\n\nInformations :\n> \u00C9vacuation des bassins 15 minutes avant la fin du cr\u00E9neau.\n> Tout enfant de moins de 8 ans doit \u00EAtre obligatoirement accompagn\u00E9 d\u2019un adulte en tenue de bain.\n> Le paiement par carte bancaire n\u2019est pas autoris\u00E9 sur place"@fr . "Dit openluchtcomplex is ideaal voor een middagje uit met het gezin en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een kinderbad en een waterglijbaan omgeven door groene ruimten.\n\nPrijzen :\n> Entree voor kinderen onder de 3 jaar: gratis\n> Entree voor kinderen van 3 tot 15 jaar: \u20AC2,50\n> Entree voor 16 jaar en ouder: 3,50 ?\n\nOpen 2025: 5 juli tot 31 augustus.\n> Dinsdag t/m zaterdag: 14.30-19.30 uur\n> zondag: 15.00-19.00\n> 14 juli en 15 augustus: 15u-19u\n> maandag gesloten\n\nInformatie :\n> Gelieve het zwembad 15 minuten voor het einde van de sessie te verlaten.\n> Alle kinderen jonger dan 8 jaar moeten vergezeld zijn van een volwassene in zwemkleding.\n> Betaling met kredietkaart is ter plaatse niet toegestaan"@nl . "Ideal para pasar una tarde en familia, este complejo al aire libre cuenta con una piscina exterior climatizada, una piscina infantil y un tobog\u00E1n acu\u00E1tico rodeados de zonas verdes.\n\nPrecios :\n> Entrada para menores de 3 a\u00F1os: gratuita\n> Entrada para ni\u00F1os de 3 a 15 a\u00F1os: 2,50\n> Entrada para mayores de 16 a\u00F1os: 3,50\n\nAbierto 2025: del 5 de julio al 31 de agosto.\n> De martes a s\u00E1bado: de 14.30 h a 19.30 h\n> Domingo: de 15.00 a 19.00 h\n> 14 de julio y 15 de agosto: de 15.00 h a 19.00 h\n> Lunes cerrado\n\nInformaci\u00F3n :\n> Abandone la piscina 15 minutos antes del final de la sesi\u00F3n.\n> Los menores de 8 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto en traje de ba\u00F1o.\n> No se permite el pago con tarjeta de cr\u00E9dito in situ"@es . "Dieser Freiluftkomplex ist ideal f\u00FCr einen Nachmittag mit der Familie. Er bietet ein beheiztes Au\u00DFenbecken, ein Planschbecken und eine Wasserrutsche, die von Gr\u00FCnfl\u00E4chen ges\u00E4umt sind.\n\nPreise:\n> Eintritt ? bis 3 Jahre: kostenlos\n> Eintritt 3 bis 15 Jahre: 2,50 ?\n> Eintritt 16 Jahre und \u00E4lter: 3,50 ?\n\n\u00D6ffnungszeiten 2025: vom 5. Juli bis 31. August.\n> Dienstag bis Samstag: 14.30-19.30 Uhr\n> Sonntag: 15h-19h\n> 14. Juli und 15. August: 15-19 Uhr\n> Montags geschlossen\n\nInformationen:\n> Verlassen der Becken 15 Minuten vor Ende des Zeitfensters.\n> Alle Kinder unter 8 Jahren m\u00FCssen zwingend von einem Erwachsenen in Badekleidung begleitet werden.\n> Bankkartenzahlungen sind vor Ort nicht erlaubt"@de . "Ideal for an afternoon out with the family, this open-air complex features a heated outdoor pool, a paddling pool and a waterslide bordered by green spaces.\n\nPrices :\n> Admission for children under 3: free\n> Admission 3 to 15 years: 2.50 ?\n> Admission 16 years and over: 3.50 ?\n\nOpen 2025: July 5 to August 31.\n> Tuesday to Saturday: 2:30pm-7:30pm\n> Sunday: 3pm-7pm\n> July 14 and August 15: 3pm-7pm\n> Closed Mondays\n\nInformation :\n> Please vacate the pool 15 minutes before the end of the session.\n> Children under 8 must be accompanied by an adult in bathing suit.\n> Payment by credit card is not permitted on site"@en . . .