Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un spectacle d’ombres, de lumière et de marionnettes, proposé par la Cie Les Graines Contemplatives
Espagnol Un espectáculo de sombras, luz y marionetas, a cargo de la compañía Les Graines Contemplatives
Allemand (Allemagne) Ein Stück aus Schatten, Licht und Marionetten, präsentiert von der Theatergruppe „Les Graines Contemplatives“
Italien (Italie) Uno spettacolo di ombre, luci e marionette, presentato dalla compagnia Les Graines Contemplatives
Néerlandais (Pays-Bas) Een voorstelling met schaduwen, licht en marionetten, gepresenteerd door het gezelschap Les Graines Contemplatives
Anglais A show featuring shadows, light, and puppets, presented by the Les Graines Contemplatives theater company
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol «Stella y la magia de Yule» es una historia onírica, en forma de espectáculo de sombras, luces y marionetas, en la que la narradora nos cuenta la aventura de su hija, Stella, de 8 años, durante una noche del solsticio de invierno, un 25 de diciembre.
Esta obra, impregnada de magia, evoca antiguas tradiciones celtas olvidadas, de una época en la que los seres humanos estaban más cerca de la naturaleza.
Es una invitación a sumergirnos en el corazón de una noche mágica, a seguir el sonido de los tambores que nos guía hacia un bosque encantado donde los animales hablan.
Entre el sueño y la realidad, Stella descubre allí mensajes esenciales que la ayudarán a crecer y la acompañarán interiormente a lo largo de toda su vida.
?
Más información sobre la compañía: https://www.grainescontemplatives.com/
Dirección: Romain FACCINI
Guion: Cie Graines Contemplatives
Actrices: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Creación y composición musical: Cie Graines Contemplatives
Diseño de iluminación/Dirección técnica: Romain FACCINI
Asesores externos: Maéva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Créditos fotográficos: Didier THÉAU.
Esta obra, impregnada de magia, evoca antiguas tradiciones celtas olvidadas, de una época en la que los seres humanos estaban más cerca de la naturaleza.
Es una invitación a sumergirnos en el corazón de una noche mágica, a seguir el sonido de los tambores que nos guía hacia un bosque encantado donde los animales hablan.
Entre el sueño y la realidad, Stella descubre allí mensajes esenciales que la ayudarán a crecer y la acompañarán interiormente a lo largo de toda su vida.
?
Más información sobre la compañía: https://www.grainescontemplatives.com/
Dirección: Romain FACCINI
Guion: Cie Graines Contemplatives
Actrices: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Creación y composición musical: Cie Graines Contemplatives
Diseño de iluminación/Dirección técnica: Romain FACCINI
Asesores externos: Maéva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Créditos fotográficos: Didier THÉAU.
Allemand (Allemagne) „Stella und der Zauber von Yule“ ist eine traumhafte Geschichte in Form eines Stücks aus Schatten, Licht und Marionetten, in dem die Erzählerin uns das Abenteuer ihrer Tochter, Stella, 8 Jahre alt, in einer Nacht zur Wintersonnenwende, am 25. Dezember.
Dieses von Magie geprägte Stück beschwört alte, vergessene keltische Traditionen herauf – aus einer Zeit, in der die Menschen der Natur noch näher standen.
Es ist eine Einladung, in das Herz einer magischen Nacht einzutauchen und dem Klang der Trommeln zu folgen, der uns in einen verzauberten Wald führt, in dem die Tiere sprechen.
Zwischen Traum und Wirklichkeit entdeckt Stella dort wichtige Botschaften, die ihr helfen werden, zu wachsen, und die sie ihr ganzes Leben lang innerlich begleiten werden.
?
Mehr über die Theatergruppe erfahren: https://www.grainescontemplatives.com/
Inszenierung: Romain FACCINI
Drehbuch: Cie Graines Contemplatives
Darstellerinnen: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Musikalische Gestaltung und Komposition: Cie Graines Contemplatives
Lichtgestaltung/Regie: Romain FACCINI
Externe Beratung: Maéva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Bildnachweis: Didier THÉAU.
Dieses von Magie geprägte Stück beschwört alte, vergessene keltische Traditionen herauf – aus einer Zeit, in der die Menschen der Natur noch näher standen.
Es ist eine Einladung, in das Herz einer magischen Nacht einzutauchen und dem Klang der Trommeln zu folgen, der uns in einen verzauberten Wald führt, in dem die Tiere sprechen.
Zwischen Traum und Wirklichkeit entdeckt Stella dort wichtige Botschaften, die ihr helfen werden, zu wachsen, und die sie ihr ganzes Leben lang innerlich begleiten werden.
?
Mehr über die Theatergruppe erfahren: https://www.grainescontemplatives.com/
Inszenierung: Romain FACCINI
Drehbuch: Cie Graines Contemplatives
Darstellerinnen: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Musikalische Gestaltung und Komposition: Cie Graines Contemplatives
Lichtgestaltung/Regie: Romain FACCINI
Externe Beratung: Maéva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Bildnachweis: Didier THÉAU.
Italien (Italie) Stella e la magia di Yule" è una storia onirica, sotto forma di spettacolo di ombre, luci e marionette, in cui la narratrice ci racconta l'avventura di sua figlia, Stella, di 8 anni, nel corso di una notte del solstizio d’inverno, un 25 dicembre.
Questo spettacolo, intriso di magia, evoca antiche tradizioni celtiche ormai dimenticate, risalenti a un’epoca in cui gli esseri umani erano più vicini alla natura.
È un invito a immergersi nel cuore di una notte magica, a seguire il suono dei tamburi che ci guida verso una foresta incantata dove gli animali parlano.
Tra sogno e realtà, Stella vi scopre messaggi fondamentali, che la aiuteranno a crescere e la accompagneranno interiormente per tutta la vita.
?
Per saperne di più sulla compagnia: https://www.grainescontemplatives.com/
Regia: Romain FACCINI
Testo: Cie Graines Contemplatives
Attrici: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Ideazione e composizione musicale: Cie Graines Contemplatives
Creazione luci / Regia tecnica: Romain FACCINI
Consulenza esterna: Maéva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Crediti fotografici: Didier THÉAU.
Questo spettacolo, intriso di magia, evoca antiche tradizioni celtiche ormai dimenticate, risalenti a un’epoca in cui gli esseri umani erano più vicini alla natura.
È un invito a immergersi nel cuore di una notte magica, a seguire il suono dei tamburi che ci guida verso una foresta incantata dove gli animali parlano.
Tra sogno e realtà, Stella vi scopre messaggi fondamentali, che la aiuteranno a crescere e la accompagneranno interiormente per tutta la vita.
?
Per saperne di più sulla compagnia: https://www.grainescontemplatives.com/
Regia: Romain FACCINI
Testo: Cie Graines Contemplatives
Attrici: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Ideazione e composizione musicale: Cie Graines Contemplatives
Creazione luci / Regia tecnica: Romain FACCINI
Consulenza esterna: Maéva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Crediti fotografici: Didier THÉAU.
Anglais Stella and the Magic of Yule" is a dreamlike story, presented as a show featuring shadows, light, and puppets, in which the narrator tells us about her daughter’s adventure, Stella, age 8, during a winter solstice night on December 25.
This play, steeped in magic, evokes ancient, forgotten Celtic traditions, from a time when humans were closer to nature.
It is an invitation to plunge into the heart of a magical night, to follow the sound of the drums as they guide us to an enchanted forest where animals speak.
Between dream and reality, Stella discovers essential messages there that will help her grow and guide her inner journey throughout her life.
?
Learn more about the company: https://www.grainescontemplatives.com/
Director: Romain FACCINI
Written by: Cie Graines Contemplatives
Actresses: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Music creation and composition: Cie Graines Contemplatives
Lighting Design/Stage Management: Romain FACCINI
External Perspectives: Ma%EBva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Photo Credit: Didier TH%C9AU.
This play, steeped in magic, evokes ancient, forgotten Celtic traditions, from a time when humans were closer to nature.
It is an invitation to plunge into the heart of a magical night, to follow the sound of the drums as they guide us to an enchanted forest where animals speak.
Between dream and reality, Stella discovers essential messages there that will help her grow and guide her inner journey throughout her life.
?
Learn more about the company: https://www.grainescontemplatives.com/
Director: Romain FACCINI
Written by: Cie Graines Contemplatives
Actresses: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Music creation and composition: Cie Graines Contemplatives
Lighting Design/Stage Management: Romain FACCINI
External Perspectives: Ma%EBva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Photo Credit: Didier TH%C9AU.
Néerlandais (Pays-Bas) Stella en de magie van Yule is een dromerig verhaal, in de vorm van een voorstelling met schaduwen, licht en marionetten, waarin de vertelster ons het avontuur van haar dochter vertelt, Stella, 8 jaar, tijdens een nacht van de winterzonnewende, op 25 december.
Dit stuk, doordrenkt van magie, roept oude, vergeten Keltische tradities op, uit een tijd waarin mensen nog dichter bij de natuur stonden.
Het is een uitnodiging om je onder te dompelen in het hart van een magische nacht, om de klanken van de trommels te volgen die ons leiden naar een betoverd bos waar dieren praten.
Tussen droom en werkelijkheid ontdekt Stella daar essentiële boodschappen, die haar zullen helpen op te groeien en haar haar hele leven lang innerlijk zullen begeleiden.
?
Meer informatie over het gezelschap: https://www.grainescontemplatives.com/
Regie: Romain FACCINI
Tekst: Cie Graines Contemplatives
Actrices: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Creatie en muzikale compositie: Cie Graines Contemplatives
Lichtontwerp/regie: Romain FACCINI
Externe blikken: Maéva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Fotocredits: Didier THÉAU.
Dit stuk, doordrenkt van magie, roept oude, vergeten Keltische tradities op, uit een tijd waarin mensen nog dichter bij de natuur stonden.
Het is een uitnodiging om je onder te dompelen in het hart van een magische nacht, om de klanken van de trommels te volgen die ons leiden naar een betoverd bos waar dieren praten.
Tussen droom en werkelijkheid ontdekt Stella daar essentiële boodschappen, die haar zullen helpen op te groeien en haar haar hele leven lang innerlijk zullen begeleiden.
?
Meer informatie over het gezelschap: https://www.grainescontemplatives.com/
Regie: Romain FACCINI
Tekst: Cie Graines Contemplatives
Actrices: Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Creatie en muzikale compositie: Cie Graines Contemplatives
Lichtontwerp/regie: Romain FACCINI
Externe blikken: Maéva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Fotocredits: Didier THÉAU.
Français (France) Stella et la magie de Yule est une histoire onirique, sous la forme d’un spectacle d’ombres, de lumière et de marionnettes, dans laquelle la narratrice nous raconte l’aventure de sa fille, Stella, 8 ans, au cours d’une nuit du solstice d’hiver, un 25 décembre.
Cette pièce, empreinte de magie, évoque d’anciennes traditions celtes oubliées, à une époque où les humains étaient plus proches de la nature.
C’est une invitation à plonger au cœur d’une nuit magique, à suivre le son des tambours qui nous guide vers une forêt enchantée où les animaux parlent.
Entre rêve et réalité, Stella y découvre des messages essentiels, qui l’aideront à grandir et l’accompagneront intérieurement tout au long de sa vie.
—
En savoir plus sur la compagnie : https://www.grainescontemplatives.com/
Mise en scène : Romain FACCINI
Écriture : Cie Graines Contemplatives
Comédiennes : Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Création et composition musicale : Cie Graines Contemplatives
Création Lumière/ Régie : Romain FACCINI
Regards extérieurs : Maëva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Crédit Photos : Didier THÉAU.
Cette pièce, empreinte de magie, évoque d’anciennes traditions celtes oubliées, à une époque où les humains étaient plus proches de la nature.
C’est une invitation à plonger au cœur d’une nuit magique, à suivre le son des tambours qui nous guide vers une forêt enchantée où les animaux parlent.
Entre rêve et réalité, Stella y découvre des messages essentiels, qui l’aideront à grandir et l’accompagneront intérieurement tout au long de sa vie.
—
En savoir plus sur la compagnie : https://www.grainescontemplatives.com/
Mise en scène : Romain FACCINI
Écriture : Cie Graines Contemplatives
Comédiennes : Aurore DINERCE, Océane DINERCE-DOUCET
Création et composition musicale : Cie Graines Contemplatives
Création Lumière/ Régie : Romain FACCINI
Regards extérieurs : Maëva BITTAR-BERGER, Sylvain LEGARDEUR
Crédit Photos : Didier THÉAU.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un spectacle d’ombres, de lumière et de marionnettes, proposé par la Cie Les Graines Contemplatives
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty