"Le Domaine Pejusclat est n\u00E9 de 5 g\u00E9n\u00E9rations de vignerons"@fr . . . . . . . . . . . "Le Domaine Pejusclat est n\u00E9 de 5 g\u00E9n\u00E9rations de vignerons"@fr . "Il Domaine Pejusclat \u00E8 il frutto di 5 generazioni di viticoltori"@it . "Domaine Pejusclat is het resultaat van 5 generaties wijnbouwers"@nl . "Domaine Pejusclat is the fruit of 5 generations of winegrowers"@en . "Domaine Pejusclat es el fruto de 5 generaciones de viticultores"@es . "Die Domaine Pejusclat entstand aus 5 Generationen von Winzern"@de . . "Das Weingut Pejusclat wurde von f\u00FCnf Generationen von Weinbauern gegr\u00FCndet. Es befindet sich in der Gemeinde Villes\u00E8que, 10 Minuten von Cahors entfernt.\n\nGuillaume und sein Vater bereiten Ihnen einen freundlichen Empfang. Sie werden ihre Leidenschaft f\u00FCr Wein und Reben mit Ihnen teilen und Ihnen den Weinkeller und ihre Arbeitsweise zeigen, gefolgt von einer Weinprobe.\n\nNutzen Sie die schattigen und/oder sonnigen Pl\u00E4tze, um sich auf dem Weingut aufzuhalten. Sie k\u00F6nnen auch einen Spaziergang durch die Weinberge machen.\n\nDie Domaine Pejusclat bietet Ihnen au\u00DFerdem jeden Donnerstag im Juli und August um 16 Uhr Besichtigungen an."@de . "El Domaine Pejusclat naci\u00F3 de 5 generaciones de viticultores. Est\u00E1 situado en la comuna de Villes\u00E8que, a 10 minutos de Cahors.\n\nGuillaume y su padre le dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida. Compartir\u00E1n con usted su pasi\u00F3n por la vid y el vino y le mostrar\u00E1n la bodega y sus m\u00E9todos de trabajo, seguidos de una degustaci\u00F3n.\n\nAproveche las parcelas sombreadas y/o soleadas para alojarse en la finca. Tambi\u00E9n puede dar un paseo por el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo.\n\nEl Domaine Pejusclat tambi\u00E9n ofrece visitas todos los jueves de julio y agosto a las 16:00 h."@es . "Het Domaine Pejusclat is ontstaan uit 5 generaties wijnboeren. Het ligt in de gemeente Villes\u00E8que, op 10 minuten van Cahors.\n\nGuillaume en zijn vader heten u van harte welkom. Ze zullen hun passie voor de wijnstok en de wijn met u delen en u de kelder en hun werkwijze laten zien, gevolgd door een proeverij.\n\nProfiteer van de schaduwrijke en/of zonnige plaatsen om op het domein te verblijven. U kunt ook een wandeling maken in het hart van de wijngaard.\n\nHet Domaine Pejusclat biedt ook elke donderdag in juli en augustus om 16 uur bezoeken aan."@nl . "Il Domaine Pejusclat \u00E8 nato da 5 generazioni di viticoltori. Si trova nel comune di Villes\u00E8que, a 10 minuti da Cahors.\n\nGuillaume e suo padre vi daranno un caloroso benvenuto. Condivideranno con voi la loro passione per la vite e il vino e vi mostreranno la cantina e i loro metodi di lavoro, seguiti da una degustazione.\n\nApprofittate delle piazzole ombreggiate e/o soleggiate per soggiornare nella tenuta. Potete anche fare una passeggiata nel cuore del vigneto.\n\nIl Domaine Pejusclat propone anche visite ogni gioved\u00EC di luglio e agosto alle 16.00."@it . "The Domaine Pejusclat is born from 5 generations of wine growers. It is located in the commune of Villes\u00E8que, 10 minutes from Cahors.\n\nGuillaume and his father will give you a warm welcome. They will share with you their passion for the vine and the wine and will make you discover the cellar, their working method, followed by a tasting.\n\nTake advantage of the shady and/or sunny places to stay at the domain. You can also take a walk in the heart of the vineyard.\n\nThe Domaine Pejusclat also offers visits every Thursday in July and August at 16:00."@en . "Le Domaine Pejusclat est n\u00E9 de 5 g\u00E9n\u00E9rations de vignerons. Il est situ\u00E9 sur la commune de Villes\u00E8que, \u00E0 10 minutes de Cahors.\n\nGuillaume et son p\u00E8re vous y r\u00E9servent un accueil convivial. Ils partageront avec vous leur passion de la vigne et du vin et vous feront d\u00E9couvrir le chai, leur m\u00E9thode de travail, suivi d'une d\u00E9gustation.\n\nProfitez des emplacements ombrag\u00E9s et/ou ensoleill\u00E9s pour s\u00E9journer au domaine. Vous pourrez \u00E9galement y faire une balade au c\u0153ur du vignoble.\n\nLe Domaine Pejusclat vous propose \u00E9galement des visites tous les jeudis des mois de juillet et d'ao\u00FBt \u00E0 16h00."@fr . . .