. . . . . . "G\u00F6nnen Sie sich einen charmanten Ausflug in die Champagne und entdecken Sie die Familie Robert-Allait, die seit f\u00FCnf Generationen in Villers-sous-Ch\u00E2tillon (Gemeinde C?ur-de-la-Vall\u00E9e) ans\u00E4ssig ist!\n\n St\u00E9phanie und ihr Mann Aur\u00E9lien f\u00FChren die Familientradition fort und werden dabei von R\u00E9gis und Sylvie unterst\u00FCtzt. Sie laden Sie zu einem Rundgang durch die Geheimnisse der Champagnerherstellung ein.\nIhre Weinberge im Herzen des Marne-Tals garantieren die Qualit\u00E4t und die Best\u00E4ndigkeit der Aromen ihrer prestigetr\u00E4chtigen Cuv\u00E9es.\n\nSie w\u00FCrden sich freuen, Sie zu einer F\u00FChrung durch ihr Weingut begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, bei der Sie die Cuverie, das R\u00FCtteln von Hand und mit Gyropaletten, den Keller f\u00FCr die Flaschenreifung usw. entdecken k\u00F6nnen, gefolgt von einer Verkostung der Fr\u00FCchte ihrer Arbeit in einem typischen Champagnerkeller!"@de . "Reg\u00E1lese una escapada con encanto a Champagne y descubra a la familia Robert-Allait, establecida desde hace 5 generaciones en Villers-sous-Ch\u00E2tillon (C\u0153ur-de-la-Vall\u00E9e)\n\n St\u00E9phanie y su marido Aur\u00E9lien, ayudados por R\u00E9gis y Sylvie, contin\u00FAan esta tradici\u00F3n familiar y le invitan a descubrir los secretos de la elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n.\nSus vi\u00F1edos, situados en el coraz\u00F3n del valle del Marne, garantizan la calidad y la regularidad de sus prestigiosas cuv\u00E9es.\n\nEstar\u00E1n encantados de recibirle en una visita guiada por su propiedad, donde podr\u00E1 descubrir la sala de cubas, el proceso de estrujado manual y la bodega de crianza en botella... \u00A1seguida de una degustaci\u00F3n de los frutos de su trabajo en una bodega t\u00EDpica de Champagne!"@es . "Offrez-vous une charmante escapade en Champagne et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Famille Robert-Allait implant\u00E9e depuis 5 g\u00E9n\u00E9rations \u00E0 Villers-sous-Ch\u00E2tillon (commune de C\u0153ur-de-la-Vall\u00E9e) !\n\n St\u00E9phanie et de son mari Aur\u00E9lien, p\u00E9rennisent aujourd\u2019hui cette tradition familiale, \u00E9paul\u00E9s par R\u00E9gis et Sylvie et vous invitent \u00E0 un v\u00E9ritable parcours autour des secrets de l\u2019\u00E9laboration du champagne. \nLeur vignoble situ\u00E9 au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Marne permet de garantir la qualit\u00E9 et la constance des ar\u00F4mes de leurs prestigieuses cuv\u00E9es.\n\nIls se feront un plaisir de vous accueillir pour une visite de leur domaine qui permet de d\u00E9couvrir la cuverie, le remuage manuel et en gyropalettes, la cave de vieillissement en bouteilles... suivie d\u2019une d\u00E9gustation du fruit de leur travail dans un caveau typiquement champenois !"@fr . "Trakteer jezelf op een charmant verblijf in de Champagne en ontdek de familie Robert-Allait, al 5 generaties gevestigd in Villers-sous-Ch\u00E2tillon (C?ur-de-la-Vall\u00E9e)!\n\n St\u00E9phanie en haar man Aur\u00E9lien, bijgestaan door R\u00E9gis en Sylvie, zetten deze familietraditie voort en nodigen je uit om de geheimen van het champagne maken te ontdekken.\nHun wijngaarden in het hart van de Marnevallei garanderen de kwaliteit en consistentie van hun prestigieuze cuv\u00E9es.\n\nZe ontvangen je graag voor een bezoek aan hun domein, waar je de kuipruimte, het manueel doorzeven en de rijpingskelder kunt ontdekken... gevolgd door een degustatie van de vruchten van hun arbeid in een typische Champagnekelder!"@nl . "A visit to the cellar, the fermenting room, the dressingroom and the storeroom. Welcome in a typical Champagne region style cellar which displays a former disgorging workshop. A familyowned estate for 5 generations. Located in a village covered in flowers."@en . "Concedetevi un soggiorno di charme nella Champagne e scoprite la famiglia Robert-Allait, insediata da 5 generazioni a Villers-sous-Ch\u00E2tillon (C?ur-de-la-Vall\u00E9e)!\n\n St\u00E9phanie e suo marito Aur\u00E9lien, coadiuvati da R\u00E9gis e Sylvie, portano avanti questa tradizione familiare e vi invitano a scoprire i segreti della produzione dello champagne.\nI loro vigneti nel cuore della Valle della Marna garantiscono la qualit\u00E0 e la costanza delle loro prestigiose cuv\u00E9e.\n\nSaranno lieti di accogliervi in un tour della loro tenuta, dove potrete scoprire la sala dei tini, il processo di crivellatura manuale e la cantina di affinamento delle bottiglie... seguito da una degustazione dei frutti del loro lavoro in una tipica cantina di Champagne!"@it . . .