. . . . "Was sind endokrine Disruptoren und welche Auswirkungen k\u00F6nnen sie auf unsere Gesundheit haben? \n\nNehmen Sie an einem Vortrag teil, der von Nhu Uyen Nguyen, Honorar-Dozentin f\u00FCr Physiologie und Medizin sowie Ern\u00E4hrungswissenschaftlerin an der Universit\u00E4t Marie und Louis Pasteur, gehalten wird. \n\nDiese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, diese Substanzen, ihre Auswirkungen auf unseren Organismus und die damit verbundenen gesundheitlichen Herausforderungen besser zu verstehen. \n\nEine Informations- und Austauschveranstaltung, die allen offensteht, um das eigene Wissen zu erweitern und dieses Thema der \u00F6ffentlichen Gesundheit besser zu verstehen. \n\nDer Eintritt ist frei und kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind."@de . "Quels sont les perturbateurs endocriniens et quels effets peuvent-ils avoir sur notre sant\u00E9 ? \n\nVenez assister \u00E0 une conf\u00E9rence anim\u00E9e par Nhu Uyen Nguyen, ma\u00EEtre de conf\u00E9rences honoraire en physiologie-m\u00E9decine et nutritionniste \u00E0 l\u2019Universit\u00E9 Marie et Louis Pasteur. \n\nCe rendez-vous sera l\u2019occasion de mieux comprendre ces substances, leur impact sur notre organisme et les enjeux qu\u2019elles soul\u00E8vent pour notre sant\u00E9. \n\nUn temps d\u2019information et d\u2019\u00E9changes ouvert \u00E0 toutes et \u00E0 tous pour enrichir ses connaissances et mieux appr\u00E9hender cette question de sant\u00E9 publique. \n\nEntr\u00E9e libre et gratuite, sans inscription, dans la limite des places disponibles."@fr . "Wat zijn hormoonverstorende stoffen en welke gevolgen kunnen ze hebben voor onze gezondheid? \n\nKom naar een lezing onder leiding van Nhu Uyen Nguyen, honorair universitair hoofddocent fysiologie, geneeskunde en voedingsleer aan de Universiteit Marie en Louis Pasteur. \n\nDit evenement biedt de gelegenheid om meer inzicht te krijgen in deze stoffen, hun invloed op ons lichaam en de uitdagingen die ze voor onze gezondheid met zich meebrengen. \n\nEen moment van informatie en uitwisseling, open voor iedereen, om uw kennis te verrijken en dit volksgezondheidsthema beter te begrijpen. \n\nGratis toegang, zonder aanmelding, zolang er plaatsen beschikbaar zijn."@nl . "What are endocrine disruptors and what effects can they have on our health? \n\nCome along to a talk led by Nhu Uyen Nguyen, honorary senior lecturer in physiology and medicine and nutritionist at Marie and Louis Pasteur University. \n\nThis event will provide an opportunity to gain a better understanding of these substances, their impact on our bodies and the health concerns they raise. \n\nAn informative and interactive session open to all, designed to broaden your knowledge and provide a better understanding of this public health issue. \n\nAdmission is free and open to all; no registration required, subject to availability."@en . "\u00BFQu\u00E9 son los disruptores endocrinos y qu\u00E9 efectos pueden tener sobre nuestra salud? \n\nVen a asistir a una conferencia impartida por Nhu Uyen Nguyen, profesora titular honoraria de fisiolog\u00EDa, medicina y nutrici\u00F3n en la Universidad Marie y Louis Pasteur. \n\nEste encuentro ser\u00E1 una oportunidad para comprender mejor estas sustancias, su impacto en nuestro organismo y los retos que plantean para nuestra salud. \n\nUn espacio de informaci\u00F3n e intercambio abierto a todas y todos para ampliar conocimientos y comprender mejor esta cuesti\u00F3n de salud p\u00FAblica. \n\nEntrada libre y gratuita, sin necesidad de inscripci\u00F3n, hasta completar el aforo."@es . "Cosa sono gli interferenti endocrini e quali effetti possono avere sulla nostra salute? \n\nVenite a partecipare a una conferenza tenuta da Nhu Uyen Nguyen, docente onorario di fisiologia, medicina e nutrizione presso l\u2019Universit\u00E0 Marie e Louis Pasteur. \n\nQuesto incontro sar\u00E0 l\u2019occasione per comprendere meglio queste sostanze, il loro impatto sul nostro organismo e le sfide che pongono per la nostra salute. \n\nUn momento di informazione e di scambio aperto a tutti per arricchire le proprie conoscenze e comprendere meglio questa questione di salute pubblica. \n\nIngresso libero e gratuito, senza iscrizione, fino a esaurimento posti."@it . . .