@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:fcf2420e-3fb8-3eff-b7ba-914cb2dd5452
  :hasTranslatedProperty data:783070b7-ef98-339e-b5ab-c74707201949, data:c1ab1243-d7b6-35c5-9812-37f58a7b367c, data:beb76f1a-c381-3070-8668-d4de4b9ac381, data:d3124a67-8053-3f03-956b-7b08997e99cc, data:3c1cbc3d-68b5-397a-8c8d-5b51218cef87 ;
  a :Description ;
  dc:description """? Vertoning met commentaar van Alain Huon

Dompel jezelf onder in de geschiedenis via een projectie van foto's uit de 19e eeuw ?

Ontdek :
? De oude huizen
?? De eerste kuipen
? De kade en de Seine
? Toeristen en kunstenaars uit die tijd

Een reis terug in de tijd om het lokale erfgoed te herontdekken ?

??? Donaties en versnaperingen ten voordele van het Centre Henri Becquerel in Rouen."""@nl, """? Vorführung kommentiert von Alain Huon

Tauchen Sie ein in die Geschichte durch eine Projektion mit Fotos aus dem 19. Jahrhundert?

Entdecken Sie :
? Die alten Häuser
?? Die ersten Fähren
? Der Kai und die Seine
? Die Touristen und Künstler der damaligen Zeit

Eine echte Zeitreise, um das lokale Kulturerbe wiederzuentdecken?

??? Spenden und Erfrischungsstände zugunsten des Krebszentrums Centre Henri Becquerel in Rouen."""@de, """? Proyección comentada por Alain Huon

Sumérjase en la historia a través de una proyección de fotos del siglo XIX ?

Descubra :
? Las casas antiguas
?? Las primeras bañeras
? El muelle y el Sena
? Turistas y artistas de la época

Un viaje en el tiempo para redescubrir el patrimonio local ?

??? Donativos y refrescos a beneficio del Centro Henri Becquerel de Rouen."""@es, """? Proiezione con commento di Alain Huon

Immergetevi nella storia attraverso una proiezione di foto del XIX secolo ?

Scoprite :
? Le vecchie case
?? Le prime vasche
? Il molo e la Senna
? Turisti e artisti dell'epoca

Un viaggio nel tempo per riscoprire il patrimonio locale ?

??? Donazioni e rinfreschi a favore del Centro oncologico Henri Becquerel di Rouen."""@it, """📸 Projection commentée par Alain Huon

Plongez dans l’histoire à travers une projection riche en photos du XIXᵉ siècle 🕰️

Découvrez :
🏡 Les anciennes maisons
⛴️ Les premiers bacs
🌊 Le quai et la Seine
🎨 Les touristes et artistes de l’époque

Un véritable voyage dans le temps pour redécouvrir le patrimoine local ✨

☕🎗️ Dons et buvette au profit du centre anticancéreux Centre Henri Becquerel de Rouen."""@fr, """? Screening with commentary by Alain Huon

Immerse yourself in history through a projection rich in photos from the XIX? century ?

Discover ..:
? The old houses
?? The first tubs
? The quay and the Seine
? Tourists and artists of the time

A journey back in time to rediscover the local heritage ?

??? Donations and refreshments to benefit the Centre Henri Becquerel cancer center in Rouen."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/c35c482d-e353-3f2f-8c6d-d35bedaae023>
  owl:topObjectProperty data:fcf2420e-3fb8-3eff-b7ba-914cb2dd5452 ;
  :hasDescription data:fcf2420e-3fb8-3eff-b7ba-914cb2dd5452 .