. . . . . . "Kom in het kader van de Weken van het Economisch Toerisme en Ambachten 2026 een kijkje nemen bij het inkoopcentrum van de Leclerc-winkels en ontdek de geschiedenis ervan in het Landern\u00E9en-bekken!\n\nBezoek het magazijn en ontdek de processen (ontvangst / verwerking / verzending) van bestellingen, evenals de werking van een logistiek magazijn.\n\nReserveren is verplicht. Minimaal 10 deelnemers.\nMaximaal 15 personen per groep.\nVanaf 18 jaar."@nl . "Dans le cadre des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2026, venez visiter la centrale d'achat des magasins Leclerc et d\u00E9couvrir son historique sur le bassin Landern\u00E9en !\n\nVisitez l'entrep\u00F4t et d\u00E9couvrez les process (r\u00E9ception / pr\u00E9paration / exp\u00E9dition) des commandes, ainsi que le fonctionnement d'un entrep\u00F4t logistique.\n\nR\u00E9servation obligatoire. 10 participants minimum.\nJauge limit\u00E9e \u00E0 15 personnes par groupe.\n\u00C0 partir de 18 ans."@fr . "Nell\u2019ambito delle Settimane del Turismo Economico e del Sapere Artigianale 2026, venite a visitare la centrale di acquisto dei negozi Leclerc e a scoprire la sua storia nel bacino di Landern\u00E9n!\n\nVisitate il magazzino e scoprite i processi (ricezione / preparazione / spedizione) degli ordini, nonch\u00E9 il funzionamento di un magazzino logistico.\n\nPrenotazione obbligatoria. Minimo 10 partecipanti.\nNumero massimo di 15 persone per gruppo.\nEt\u00E0 minima: 18 anni."@it . "En el marco de las Semanas del Turismo Econ\u00F3mico y de los Oficios 2026, \u00A1ven a visitar la central de compras de los supermercados Leclerc y descubre su historia en la cuenca de Landern\u00E9n!\n\nVisita el almac\u00E9n y descubre los procesos (recepci\u00F3n, preparaci\u00F3n y env\u00EDo) de los pedidos, as\u00ED como el funcionamiento de un almac\u00E9n log\u00EDstico.\n\nEs obligatorio reservar. M\u00EDnimo de 10 participantes.\nAforo limitado a 15 personas por grupo.\nA partir de 18 a\u00F1os."@es . "Besuchen Sie im Rahmen der \u201EWochen des Wirtschaftstourismus und des handwerklichen Know-hows 2026\u201C die Einkaufszentrale der Leclerc-Filialen und entdecken Sie deren Geschichte im Landern\u00E9en-Gebiet!\n\nBesichtigen Sie das Lager und lernen Sie die Abl\u00E4ufe (Wareneingang / Kommissionierung / Versand) der Bestellungen sowie die Funktionsweise eines Logistiklagers kennen.\n\nAnmeldung erforderlich. Mindestens 10 Teilnehmer.\nDie Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen pro Gruppe begrenzt.\nMindestalter: 18 Jahre."@de . "As part of the 2026 Economic Tourism and Craftsmanship Weeks, come visit the Leclerc stores\u2019 central purchasing facility and learn about its history in the Landern\u00E9n region!\n\nTour the warehouse and learn about the order processing steps (receiving, picking, and shipping), as well as how a logistics warehouse operates.\n\nReservations required. Minimum of 10 participants.\nGroup size limited to 15 people per group.\nMust be 18 years or older."@en . . .