[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03944d4e-577a-36d6-9d47-a676e6e5e395" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/25eeb04b-a764-3abb-b8a6-822582008b5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcecfeb4-df6b-3998-b3d9-9f6026edfaf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcecfeb4-df6b-3998-b3d9-9f6026edfaf8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9f14bf-628f-35a4-b066-7a4efdb7d759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ca27a4-0df1-303c-a8fb-b895587871e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9423fe3a-f3ca-3ca6-a8ba-6e81a0769fa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43a07af-7689-35a7-a624-1fe55b595e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b789b1a1-e199-3e93-b357-278e51d41406" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd7cf387-81dd-3f76-af83-bbb7ffabb469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59fc690-14ad-3b89-8eb5-390fe37730ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcecfeb4-df6b-3998-b3d9-9f6026edfaf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue au Cotin des Cordiers 1, charmant F3 entièrement rénové, situé en plein cœur du Quartier des Cordiers, avec SA PLACE DE PARKING et sa terrasse privative.\n\nAppartement de plein pied, avec entrée privative, situé au rez de chaussée d’une...", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to Cotin des Cordiers 1, a charming, fully renovated F3 apartment in the heart of the Quartier des Cordiers, with its own PARKING SPACE and private terrace.\n\nGround floor apartment with private entrance, located on the ground floor of a...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9f14bf-628f-35a4-b066-7a4efdb7d759" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ca27a4-0df1-303c-a8fb-b895587871e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b789b1a1-e199-3e93-b357-278e51d41406" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59fc690-14ad-3b89-8eb5-390fe37730ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03944d4e-577a-36d6-9d47-a676e6e5e395" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b43a07af-7689-35a7-a624-1fe55b595e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd7cf387-81dd-3f76-af83-bbb7ffabb469" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9423fe3a-f3ca-3ca6-a8ba-6e81a0769fa3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue au Cotin des Cordiers 1, charmant F3 entièrement rénové, situé en plein cœur du Quartier des Cordiers, avec SA PLACE DE PARKING et sa terrasse privative.\n\nAppartement de plein pied, avec entrée privative, situé au rez de chaussée d’une...", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen im Cotin des Cordiers 1, einer charmanten, komplett renovierten F3-Wohnung im Herzen des Cordiers-Viertels, mit PARKPLATZ und privater Terrasse.\n\nDie Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Wohnhauses mit eigenem Eingang.", "@language": "de" }, { "@value": "Welkom bij Cotin des Cordiers 1, een charmant, volledig gerenoveerd F3-appartement in het hart van het Quartier des Cordiers, met eigen parkeerplaats en privéterras.\n\nBegane grond appartement met eigen ingang, gelegen op de begane grond van een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Welcome to Cotin des Cordiers 1, a charming, fully renovated F3 apartment in the heart of the Quartier des Cordiers, with its own PARKING SPACE and private terrace.\n\nGround floor apartment with private entrance, located on the ground floor of a...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenido a Cotin des Cordiers 1, un encantador apartamento F3 totalmente renovado en el corazón del Quartier des Cordiers, con su propia plaza de aparcamiento y terraza privada.\n\nPiso en planta baja con entrada privada, situado en la planta baja de un...", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti al Cotin des Cordiers 1, un affascinante appartamento F3 completamente ristrutturato nel cuore del Quartier des Cordiers, con posto auto e terrazza privata.\n\nAppartamento al piano terra con ingresso indipendente, situato al piano terra di un...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenido a Cotin des Cordiers 1, un encantador apartamento F3 totalmente renovado en el corazón del Quartier des Cordiers, con su propia plaza de aparcamiento y terraza privada.\n\nPiso en planta baja con entrada privada, situado en la planta baja de una pequeña copropiedad de 4 pisos (cada piso tiene su propia entrada privada).\n\nHa sido completamente renovado con materiales de calidad.\n\nSe compone de un hall de entrada, una sala de estar con TV de 140 cm (incluyendo Netflix) y zona de comedor con capacidad para 5, una cocina totalmente equipada (lavavajillas, placa de inducción de 4 quemadores, microondas, horno, máquina de vainas TASSIMO, etc.), un cuarto de baño con ducha (tamaño 160) y dos dormitorios.\n\nEl 1er dormitorio dispone de una cama con somier de 160 x 200 con colchón SIMMONS de gama alta. También dispone de una cómoda y una zona de escritorio.\n\nEl 2º dormitorio dispone de una litera que puede acoger tanto a niños como a adultos de hasta 90 kg, gracias a sus generosas dimensiones: 90*200.\nTambién hay disponible una cama supletoria.\n\nSe proporciona la ropa de cama y las camas estarán hechas a la llegada.\nAtención: no se proporcionan toallas de baño. Suplemento opcional: 5? por persona.\n\nPara completar el cuadro: una hermosa terraza protegida con vistas a los acantilados y equipada con una zona de comedor y tumbonas.\n\nTambién dispone de una lavadora de alto rendimiento.\n\nEl pequeño extra: una base de comestibles en el alojamiento y una sorpresa para nuestros viajeros más jóvenes.\n\nSituación ideal: a 100 m del funicular, a 200 m a pie de la playa, a 350 m del casino, a 100 m de tiendas y restaurantes.\n\nWifi disponible (fibra)", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom bij Cotin des Cordiers 1, een charmant, volledig gerenoveerd F3-appartement in het hart van het Quartier des Cordiers, met eigen parkeerplaats en privéterras.\n\nBegane grond appartement met eigen ingang, gelegen op de begane grond van een kleine mede-eigendom van 4 appartementen (elk appartement heeft een eigen ingang).\n\nHet is volledig gerenoveerd met gebruik van kwaliteitsmaterialen.\n\nHet bestaat uit een hal, een woonkamer met tv van 140 cm (inclusief netflix) en eethoek voor 5 personen, een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, 4-pits inductiekookplaat, magnetron, oven, TASSIMO pod machine, etc.), een badkamer met inloopdouche (maat 160) en twee slaapkamers.\n\nDe 1e slaapkamer heeft een boxspringbed van 160 x 200 met een topkwaliteit SIMMONS matras. Verder is er een ladekast en een bureauhoek.\n\nDe 2e slaapkamer heeft een stapelbed dat zowel geschikt is voor kinderen als volwassenen tot 90kg, dankzij de royale afmetingen: 90*200.\nEr is ook een extra uitschuifbaar bed beschikbaar.\n\nLinnengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.\nLet op: badhanddoeken zijn niet aanwezig. Optionele extra: 5? per persoon.\n\nOm het plaatje compleet te maken: een heerlijk beschut terras met uitzicht op de kliffen en voorzien van een eethoek en ligstoelen.\n\nOok beschikbaar: een krachtige wasmachine.\n\nHet extraatje: een basis voor levensmiddelen in de accommodatie en een verrassing voor onze jongste reizigers.\n\nIdeaal gelegen: op 100m van de kabelbaan, 200m te voet van het strand, 350m van het casino, 100m van winkels en restaurants.\n\nWifi beschikbaar (glasvezel)", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen im Cotin des Cordiers 1, einer charmanten, komplett renovierten F3-Wohnung im Herzen des Cordiers-Viertels, mit PARKPLATZ und privater Terrasse.\n\nDie Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer kleinen Wohnanlage mit 4 Wohnungen (jede Wohnung hat einen eigenen Eingang).\n\nDie Wohnung wurde komplett renoviert und mit hochwertigen Materialien ausgestattet.\n\nSie besteht aus einem Eingangsbereich, einem Wohnzimmer mit TV 140cm (Netflix inklusive) und einem Essbereich für 5 Personen, einer voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 4 Kochstellen, Mikrowelle, Backofen, TASSIMO Padmaschine usw.), einem Badezimmer mit begehbarer Dusche (Größe 160cm) und zwei Schlafzimmern.\n\nDas erste Schlafzimmer verfügt über ein Boxspringbett (160x200) mit einer hochwertigen SIMMONS-Matratze. Eine Kommode und ein Schreibtisch vervollständigen das Ensemble.\n\nDas zweite Schlafzimmer verfügt über ein Etagenbett, das dank seiner großzügigen Abmessungen (90*200) Kinder und Erwachsene bis 90 kg beherbergen kann.\nGegen Aufpreis ist auch ein Ausziehbett erhältlich.\n\nDie Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen.\nAchtung: Handtücher werden nicht gestellt. OPTIONAL möglich: 5? pro Person.\n\nEine schöne, uneinsehbare Terrasse mit Blick auf die Klippen, die mit einer Essecke und Liegestühlen ausgestattet ist, rundet das Ganze ab.\n\nAußerdem steht Ihnen ein leistungsstarker Waschtrockner zur Verfügung.\n\nDas kleine Extra: Ein Lebensmittelgeschäft ist in der Unterkunft vorhanden und eine Überraschung für unsere jüngsten Reisenden.\n\nIdeale Lage: 100m von der Seilbahn, 200m zu Fuß vom Strand, 350m vom Kasino, 100m von den Geschäften und Restaurants.\n\nWifi verfügbar (Glasfaser)", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti al Cotin des Cordiers 1, un affascinante appartamento F3 completamente ristrutturato nel cuore del Quartier des Cordiers, con posto auto e terrazza privata.\n\nAppartamento al piano terra con ingresso indipendente, situato al piano terra di una piccola comproprietà di 4 appartamenti (ogni appartamento ha un ingresso indipendente).\n\nÈ stato completamente ristrutturato con materiali di qualità.\n\nÈ composto da un ingresso, un soggiorno con TV da 140 cm (incluso Netflix) e zona pranzo con 5 posti a sedere, una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno a microonde, forno, macchina a cialde TASSIMO, ecc.), un bagno con cabina doccia (misura 160) e due camere da letto.\n\nLa prima camera da letto ha un letto a molle insacchettate 160 x 200 con un materasso SIMMONS di alta gamma. C'è anche una cassettiera e una zona scrivania.\n\nLa seconda camera da letto ha un letto a castello che può ospitare bambini e adulti fino a 90 kg, grazie alle sue dimensioni generose: 90*200.\nÈ disponibile anche un ulteriore letto estraibile.\n\nLe lenzuola sono fornite e i letti saranno preparati all'arrivo.\nNota bene: gli asciugamani da bagno non sono forniti. Supplemento opzionale: 5? a persona.\n\nA completare il quadro: una bella terrazza riparata con vista sulle scogliere e attrezzata con zona pranzo e lettini.\n\nDisponibile anche una lavatrice ad alte prestazioni.\n\nIl piccolo extra: una base di generi alimentari nell'alloggio e una sorpresa per i viaggiatori più piccoli.\n\nPosizione ideale: 100 m dalla funicolare, 200 m a piedi dalla spiaggia, 350 m dal casinò, 100 m da negozi e ristoranti.\n\nWifi disponibile (fibra)", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue au Cotin des Cordiers 1, charmant F3 entièrement rénové, situé en plein cœur du Quartier des Cordiers, avec SA PLACE DE PARKING et sa terrasse privative.\n\nAppartement de plein pied, avec entrée privative, situé au rez de chaussée d’une petite copropriété de 4 appartements (chaque appartement dispose de son entrée privative).\n\nIl a été intégralement rénové avec des matériaux de qualité.\n\nIl est composé d’une entrée, d’un salon avec TV 140cm (netflix inclus) et coin repas pouvant accueillir 5 convives, d’une cuisine entièrement équipée (lave vaisselle, plaque à induction 4 feux, micro onde, four, machine à dosettes TASSIMO etc.), d’une SDB avec douche à l’italienne (dimension 160) et de deux chambres.\n\nLa 1ère chambre comprend un lit coffre sommier tapissier 160*200 avec un matelas SIMMONS haut de gamme. Une commode et un espace bureau complète l’ensemble.\n\nLa 2ème chambre comprend un lit superposé pouvant accueillir des enfants comme des adultes jusqu’à 90kg, grâce à ses dimensions généreuses : 90*200.\nEn supplément, un lit gigogne est également disponible.\n\nLe linge de maison est fourni et les lits seront faits à votre arrivée.\nAttention : linge de bain non fourni. Possible en OPTION : 5€ par personne. \n\nPour compléter l'ensemble : une belle terrasse à l'abri des regards, avec vue sur la falaise et équipée d’un coin repas et de transats.\n\nA disposition également : un lave linge séchant très performant.\n\nLe petit plus : une base d’épicerie est présente dans le logement et une surprise pour nos plus jeunes voyageurs.\n\nIdéalement situé : 100m du funiculaire, 200m à pied de la plage, 350m du casino, 100m des commerces et restaurants.\n\nWifi disponible (fibre)", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to Cotin des Cordiers 1, a charming, fully renovated F3 apartment in the heart of the Quartier des Cordiers, with its own PARKING SPACE and private terrace.\n\nGround floor apartment with private entrance, located on the ground floor of a small condominium of 4 apartments (each apartment has its own private entrance).\n\nCompletely renovated with quality materials.\n\nIt comprises an entrance hall, a living room with 140cm TV (including netflix) and dining area for 5 guests, a fully-equipped kitchen (dishwasher, 4-burner induction hob, microwave, oven, TASSIMO pod machine, etc.), a bathroom with walk-in shower (size 160) and two bedrooms.\n\nThe 1st bedroom has a box-spring 160*200 bed with a top-of-the-range SIMMONS mattress. A chest of drawers and a desk complete the set.\n\nThe 2nd bedroom features a bunk bed that can accommodate both children and adults up to 90kg, thanks to its generous dimensions: 90*200.\nA pull-out bed is also available.\n\nLinen is provided and beds will be made up on arrival.\nPlease note: bath linen not provided. Possible OPTION: 5? per person.\n\nTo complete the picture: a lovely, sheltered terrace with a view of the cliff, complete with dining area and deckchairs.\n\nAlso available: a high-performance washer-dryer.\n\nThe little extra: a basic grocery store in the accommodation and a surprise for our youngest travelers.\n\nIdeally located: 100m from the funicular, 200m walk to the beach, 350m to the casino, 100m to shops and restaurants.\n\nWifi available (fiber)", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]