"Residence located south of Aix en Provence, on the way to Marseille, in a large landscaped, with outdoor pool, sauna / hammam, fitness room, private parking, laundry, luggage room, and a spacious outdoor terrace."@en . "L\u2019H\u00F4tel R\u00E9sidence Suite Home vous accueille dans le charmant village de Bouc Bel Air.\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre Aix en Provence et Marseille, d\u00E9couvrez notre r\u00E9gion, ses paysages bucoliques et sa richesse architecturale et culturelle."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Residence located south of Aix en Provence, on the way to Marseille, in a large landscaped, with outdoor pool, sauna / hammam, fitness room, private parking, laundry, luggage room, and a spacious outdoor terrace."@en . "L\u2019H\u00F4tel R\u00E9sidence Suite Home vous accueille dans le charmant village de Bouc Bel Air.\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre Aix en Provence et Marseille, d\u00E9couvrez notre r\u00E9gion, ses paysages bucoliques et sa richesse architecturale et culturelle."@fr . "H\u00F4tel R\u00E9sidence Suite Home heet u welkom in het charmante dorpje Bouc Bel Air.\r\nIdeaal gelegen tussen Aix en Provence en Marseille, ontdek onze regio, de bucolische landschappen en de architectonische en culturele rijkdom."@nl . "Das Hotel R\u00E9sidence Suite Home empf\u00E4ngt Sie in dem charmanten Dorf Bouc Bel Air.\r\nIdeal gelegen zwischen Aix en Provence und Marseille, entdecken Sie unsere Region, ihre bukolischen Landschaften und ihren architektonischen und kulturellen Reichtum."@de . "L'H\u00F4tel R\u00E9sidence Suite Home vi d\u00E0 il benvenuto nell'incantevole villaggio di Bouc Bel Air.\r\nSituato in posizione ideale tra Aix en Provence e Marsiglia, scoprite la nostra regione, i suoi paesaggi bucolici e la sua ricchezza architettonica e culturale."@it . "El H\u00F4tel R\u00E9sidence Suite Home le da la bienvenida al encantador pueblo de Bouc Bel Air.\r\nIdealmente situado entre Aix en Provence y Marsella, descubra nuestra regi\u00F3n, sus buc\u00F3licos paisajes y su riqueza arquitect\u00F3nica y cultural."@es . . "La r\u00E9sidence Suite Home c'est une \u00E9quipe jeune et dynamique, \u00E0 votre \u00E9coute.\r\n\u279C Des suites de 25m\u00B2 \u00E0 35m\u00B2 enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es, munies d\u2019une cuisine am\u00E9nag\u00E9e.\r\n\u279C 74 suites\r\n\u279C 1 piscine\r\n\u279C 1 sauna\r\n\u279C 1 salle de sport\r\n\u279C 1 terrain de p\u00E9tanque\r\n\u279C 1 salle de fitness\r\n\r\nLa r\u00E9sidence, dans son \u00E9crin de verdure de 2 hectares, apportera \u00E0 votre s\u00E9jour une parenth\u00E8se reposante.\r\nDes tarifs exceptionnels peuvent \u00EAtre propos\u00E9s aux entreprises pour des s\u00E9minaires, des \u00E9v\u00E8nements.\r\nUn emplacement de r\u00EAve pour d\u00E9couvrir les alentours d\u2019Aix en Provence et Marseille."@fr . "Residence Suite Home bestaat uit een jong en dynamisch team dat altijd voor u klaarstaat.\r\n? Volledig uitgeruste suites van 25 m\u00B2 tot 35 m\u00B2, voorzien van een ingerichte keuken.\n? 74 suites\n? 1 zwembad\n? 1 sauna\r\n? 1 sportzaal\n? 1 petanquebaan\n? 1 fitnessruimte\n\nHet appartementencomplex, gelegen in een groene omgeving van 2 hectare, zorgt ervoor dat uw verblijf een rustgevende onderbreking wordt.\r\nVoor bedrijven kunnen uitzonderlijke tarieven worden aangeboden voor seminars en evenementen.\nEen droomlocatie om de omgeving van Aix-en-Provence en Marseille te ontdekken."@nl . "Die Residenz Suite Home verf\u00FCgt \u00FCber ein junges und dynamisches Team, das Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung steht.\r\n? Voll ausgestattete Suiten von 25 m\u00B2 bis 35 m\u00B2 mit Einbauk\u00FCche.\n? 74 Suiten\n? 1 Schwimmbad\n? 1 Sauna\r\n? 1 Sporthalle\n? 1 Bouleplatz\n? 1 Fitnessraum\n\nDie Residenz, eingebettet in eine 2 Hektar gro\u00DFe gr\u00FCne Oase, sorgt f\u00FCr eine erholsame Auszeit w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts.\r\nF\u00FCr Unternehmen k\u00F6nnen Sonderkonditionen f\u00FCr Seminare und Veranstaltungen angeboten werden.\nEin traumhafter Standort, um die Umgebung von Aix-en-Provence und Marseille zu entdecken."@de . "Il residence Suite Home \u00E8 composto da un team giovane e dinamico, sempre pronto ad ascoltarvi.\r\n? Suite da 25 m\u00B2 a 35 m\u00B2 completamente attrezzate, dotate di cucina attrezzata.\n? 74 suite\n? 1 piscina\n? 1 sauna\r\n? 1 palestra\n? 1 campo da bocce\n? 1 sala fitness\n\nIl residence, immerso in un\u2019oasi di verde di 2 ettari, render\u00E0 il vostro soggiorno una pausa rigenerante.\r\nPossono essere offerte tariffe eccezionali alle aziende per seminari ed eventi.\nUna posizione da sogno per scoprire i dintorni di Aix-en-Provence e Marsiglia."@it . "La residencia Suite Home cuenta con un equipo joven y din\u00E1mico, siempre a tu disposici\u00F3n.\r\n? Suites de entre 25 m\u00B2 y 35 m\u00B2, totalmente equipadas y con cocina amueblada.\n? 74 suites\n? 1 piscina\n? 1 sauna\r\n? 1 gimnasio\n? 1 pista de petanca\n? 1 sala de fitness\n\nLa residencia, enclavada en un entorno verde de 2 hect\u00E1reas, har\u00E1 de tu estancia un respiro de descanso.\r\nSe pueden ofrecer tarifas excepcionales a las empresas para seminarios y eventos.\nUna ubicaci\u00F3n de ensue\u00F1o para descubrir los alrededores de Aix-en-Provence y Marsella."@es . "This residence proposes 74 contemporary air conditioned apartments, fully furnished with sleeping area for 2, 4 and 6 people, bathroom with toilet, high-end multimedia equipment (LCD TV with satellite channels, DVD/MP4 player, free WiFi), and courtesy tray.\r\n\r\nEach studio and apartment are equipped with a kitchenette, microwave, refrigerator, induction cooker, electric kettle and toaster. The residence also offers a breakfast buffet service (on the terrace or inside breakfast room), or take away. For other meals, several restaurants nearby. The reception is open 24/24h."@en . . .