. . . . . . "Plongez au c\u0153ur d'un jazz manouche vibrant avec le Aurore Voilqu\u00E9 Quartet, qui rend un hommage passionn\u00E9 au l\u00E9gendaire Django Reinhardt.\nVioloniste virtuose et chanteuse chaleureuse \u2014 connue notamment pour ses collaborations avec Thomas Dutronc \u2014 Aurore Voilqu\u00E9 c\u00E9l\u00E8bre l'h\u00E9ritage du ma\u00EEtre entour\u00E9e de musiciens manouches d'exception : Steven Reinhardt et Julien Cattiaux aux guitares, et Claudius Dupont \u00E0 la contrebasse.\n\nInformation et r\u00E9servation \u00E0 l'office de tourisme de Plouescat ou au 02 98 69 62 18"@fr . "Duik in de wereld van de levendige zigeunerjazz met het Aurore Voilqu%E9 Quartet, dat een gepassioneerd eerbetoon brengt aan de legendarische Django Reinhardt.\nEen virtuoze violiste en hartelijke zangeres \u2013 vooral bekend van haar samenwerkingen met Thomas Dutronc \u2013 Aurore Voilqu\u00E9 eert de nalatenschap van de meester, omringd door uitzonderlijke manouche-muzikanten: Steven Reinhardt en Julien Cattiaux op gitaar, en Claudius Dupont op contrabas.\n\nInformatie en reserveringen bij het VVV-kantoor van Plouescat of via 02 98 69 62 18"@nl . "Tauchen Sie ein in die Welt des pulsierenden Gypsy-Jazz mit dem Aurore Voilqu\u00E9 Quartett, das dem legend\u00E4ren Django Reinhardt eine leidenschaftliche Hommage widmet.\nDie virtuose Geigerin und charismatische S\u00E4ngerin \u2013 bekannt vor allem durch ihre Zusammenarbeit mit Thomas Dutronc \u2013 Aurore Voilqu\u00E9 w\u00FCrdigt das Erbe des Meisters, umgeben von au\u00DFergew\u00F6hnlichen Manouche-Musikern: Steven Reinhardt und Julien Cattiaux an den Gitarren sowie Claudius Dupont am Kontrabass.\n\nInformationen und Reservierungen bei der Touristeninformation von Plouescat oder unter 02 98 69 62 18"@de . "Immergetevi nel cuore di un vivace jazz manouche con l\u2019Aurore Voilqu%E9 Quartet, che rende un appassionato omaggio al leggendario Django Reinhardt.\nVirtuosa violinista e cantante dal timbro caloroso \u2013 nota in particolare per le sue collaborazioni con Thomas Dutronc \u2013 Aurore Voilqu\u00E9 celebra l\u2019eredit\u00E0 del maestro circondata da musicisti manouche d\u2019eccezione: Steven Reinhardt e Julien Cattiaux alle chitarre e Claudius Dupont al contrabbasso.\n\nInformazioni e prenotazioni presso l\u2019ufficio turistico di Plouescat o al numero 02 98 69 62 18"@it . "Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de un vibrante jazz manouche con el Cuarteto de Aurore Voilqu\u00E9, que rinde un apasionado homenaje al legendario Django Reinhardt.\n\u00BFUna violinista virtuosa y una cantante con una voz c\u00E1lida \u2014conocida sobre todo por sus colaboraciones con Thomas Dutronc\u2014? Aurore Voilqu\u00E9 rinde homenaje al legado del maestro rodeada de excepcionales m\u00FAsicos manouches: Steven Reinhardt y Julien Cattiaux a la guitarra, y Claudius Dupont al contrabajo.\n\nInformaci\u00F3n y reservas en la oficina de turismo de Plouescat o en el 02 98 69 62 18"@es . "Immerse yourself in the heart of vibrant Gypsy jazz with the Aurore Voilqu\u00E9 Quartet, which pays a passionate tribute to the legendary Django Reinhardt.\nA virtuoso violinist and warm-voiced singer\u2014best known for her collaborations with Thomas Dutronc\u2014 Aurore Voilqu\u00E9 celebrates the master\u2019s legacy, surrounded by exceptional Gypsy musicians: Steven Reinhardt and Julien Cattiaux on guitars, and Claudius Dupont on double bass.\n\nFor information and reservations, contact the Plouescat Tourist Office or call 02 98 69 62 18"@en . . .