"Envie de d\u00E9paysement ? Laissez-vous tenter par ce circuit paisible traversant des paysages typiques du Grandvaux, o\u00F9 for\u00EAts, p\u00E2tures et haies s\u2019entrem\u00EAlent aux courbes douces et paisibles de la vall\u00E9e, si large qu\u2019elle prend autour de Saint-Laurent-en-Grandvaux des airs de Canada."@fr . . . . . . . . . . . "Lust auf einen Tapetenwechsel? Lassen Sie sich von dieser ruhigen Tour durch die typischen Landschaften des Grandvaux verf\u00FChren, wo sich W\u00E4lder, Weiden und Hecken mit den sanften und ruhigen Kurven des Tals vermischen, das so breit ist, dass es um Saint-Laurent-en-Grandvaux herum kanadische Z\u00FCge annimmt."@de . "Envie de d\u00E9paysement ? Laissez-vous tenter par ce circuit paisible traversant des paysages typiques du Grandvaux, o\u00F9 for\u00EAts, p\u00E2tures et haies s\u2019entrem\u00EAlent aux courbes douces et paisibles de la vall\u00E9e, si large qu\u2019elle prend autour de Saint-Laurent-en-Grandvaux des airs de Canada."@fr . "Looking for a change of scenery? Let yourself be tempted by this peaceful circuit crossing the typical landscapes of Grandvaux, where forests, pastures and hedges intermingle with the soft and peaceful curves of the valley, so wide that it looks like Canada around Saint-Laurent-en-Grandvaux."@en . "\u00BFBusca un cambio de aires? D\u00E9jese tentar por este tranquilo circuito a trav\u00E9s de los paisajes t\u00EDpicos de los Grandvaux, donde bosques, pastos y setos se entremezclan con las suaves y apacibles curvas del valle, tan amplio que parece Canad\u00E1 alrededor de Saint-Laurent-en-Grandvaux."@es . "Op zoek naar een andere omgeving? Laat u verleiden door dit rustige circuit door de typische landschappen van de Grandvaux, waar bossen, weilanden en hagen zich vermengen met de zachte en rustige bochten van de vallei, die zo breed is dat het wel Canada lijkt rond Saint-Laurent-en-Grandvaux."@nl . "Siete alla ricerca di un cambiamento di scenario? Lasciatevi tentare da questo tranquillo circuito attraverso i paesaggi tipici del Grandvaux, dove boschi, pascoli e siepi si mescolano alle curve dolci e tranquille della valle, cos\u00EC ampia da sembrare il Canada intorno a Saint-Laurent-en-Grandvaux."@it . . "L\u2019agriculture dynamique du Grandvaux produit des fromages r\u00E9put\u00E9s comme le comt\u00E9 et le morbier. Elle contribue aussi \u00E0 maintenir les paysages ouverts de cette promenade, en limite de pr\u00E9s et de bois."@fr . "The Grandvaux?s dynamic agriculture produces renowned cheeses such as Comt\u00E9 and Morbier. It also contributes to maintaining the open landscapes of this walk, bordered by meadows and woods."@en . "De dynamische landbouw van Grandvaux produceert beroemde kazen zoals Comt\u00E9 en Morbier. Het draagt ook bij aan het behoud van de open landschappen van deze wandeling, omzoomd door weilanden en bossen."@nl . "L'agricoltura dinamica di Grandvaux produce formaggi famosi come il Comt\u00E9 e il Morbier. Inoltre, contribuisce a mantenere i paesaggi aperti di questa passeggiata, delimitati da prati e boschi."@it . "La din\u00E1mica agricultura de Grandvaux produce quesos famosos como el Comt\u00E9 y el Morbier. Tambi\u00E9n contribuye a mantener los paisajes abiertos de este paseo, bordeado de prados y bosques."@es . "Die dynamische Landwirtschaft des Grandvaux produziert ber\u00FChmte K\u00E4sesorten wie Comt\u00E9 und Morbier. Sie tr\u00E4gt auch dazu bei, die offene Landschaft dieser Wanderung zu erhalten, die an Wiesen und W\u00E4lder grenzt."@de . . .