@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:fce150d4-912d-3cce-a1c2-646b6a5d1c0f owl:topDataProperty """Parcours ludique en autonomie d’environ 30 minutes (QR codes, capsules audio), suivi d’une dégustation à la cave. Tarif : Ouvert à tous sur les heures d’ouverture et 8 € par personne pour une visite privée ou en groupe. Remise de 10 % dès 100 € d’achat à l’issue de la visite"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:6f939ff5-4765-3378-842d-62a48d8bfa61, data:d83d40ce-0f41-30eb-923a-8e2d219067af, data:12bf5afe-5598-3424-bfb8-877177af2388, data:cd844c3f-3608-33ad-a156-7ecfb1421b76, data:f4eb2f44-027a-3deb-8d8a-3ea52749492f ; :shortDescription """A self-guided, interactive tour lasting about 30 minutes (QR codes, audio clips), followed by a tasting in the cellar. Price: Open to everyone during business hours; 8 per person for a private or group tour. 10% discount on purchases of 100 or more at the end of the tour."""@en, """Ein unterhaltsamer Rundgang auf eigene Faust von etwa 30 Minuten Dauer (QR-Codes, Audiobeiträge), gefolgt von einer Verkostung im Weinkeller. Preis: Während der Öffnungszeiten für alle zugänglich; 8 € pro Person für eine private Führung oder eine Gruppenführung. 10 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 100 € im Anschluss an die Führung."""@de, """Parcours ludique en autonomie d’environ 30 minutes (QR codes, capsules audio), suivi d’une dégustation à la cave. Tarif : Ouvert à tous sur les heures d’ouverture et 8 € par personne pour une visite privée ou en groupe. Remise de 10 % dès 100 € d’achat à l’issue de la visite"""@fr, """Een speelse rondleiding op eigen gelegenheid van ongeveer 30 minuten (QR-codes, audiofragmenten), gevolgd door een proeverij in de wijnkelder. Tarief: Toegankelijk voor iedereen tijdens de openingstijden en 8 € per persoon voor een privébezoek of groepsbezoek. 10 % korting bij een aankoop van minimaal 100 € na afloop van het bezoek"""@nl, """Percorso ludico autonomo della durata di circa 30 minuti (codici QR, audioguide), seguito da una degustazione in cantina. Tariffa: Aperto a tutti durante gli orari di apertura e 8 € a persona per una visita privata o di gruppo. Sconto del 10% a partire da 100 € di acquisto al termine della visita"""@it, """Recorrido lúdico por libre de unos 30 minutos (códigos QR, audios), seguido de una cata en la bodega. Precio: Abierto a todo el mundo en horario de apertura y 8 € por persona para una visita privada o en grupo. Descuento del 10 % a partir de 100 € de compra al finalizar la visita."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:fce150d4-912d-3cce-a1c2-646b6a5d1c0f ; :hasDescription data:fce150d4-912d-3cce-a1c2-646b6a5d1c0f .