[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2892a7c9-2a92-33a5-be88-42b519e37be5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c6c60da9-5db7-3278-b2f2-04b09ec91cff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcdd51df-63f0-3cc7-8c23-5e7fba6c8e57" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcdd51df-63f0-3cc7-8c23-5e7fba6c8e57" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31af9827-d013-3072-a297-2ae9eb7943e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451b47e6-7c13-3192-aa09-6e8eeafa2b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f4f08b1-ebf9-37cb-a04a-8cd552612d59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64478e39-8daf-3ff5-852a-cfb4a5b92b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800b0bde-5834-3c83-9e1c-4256717f00f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac0632ae-5d09-3b11-b5a8-1f3d9b85d1a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dec23d3e-7502-3690-afe1-4b27b1f8fe20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcdd51df-63f0-3cc7-8c23-5e7fba6c8e57", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Noël au Château", "@language": "fr" }, { "@value": "Christmas at the Castle", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dec23d3e-7502-3690-afe1-4b27b1f8fe20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31af9827-d013-3072-a297-2ae9eb7943e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac0632ae-5d09-3b11-b5a8-1f3d9b85d1a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2892a7c9-2a92-33a5-be88-42b519e37be5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/800b0bde-5834-3c83-9e1c-4256717f00f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64478e39-8daf-3ff5-852a-cfb4a5b92b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f4f08b1-ebf9-37cb-a04a-8cd552612d59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/451b47e6-7c13-3192-aa09-6e8eeafa2b69" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Noël au Château", "@language": "fr" }, { "@value": "Christmas at the Castle", "@language": "en" }, { "@value": "No%EBl al Castello", "@language": "it" }, { "@value": "No%EBl in het kasteel", "@language": "nl" }, { "@value": "No%EBl en el Ch%E2teau", "@language": "es" }, { "@value": "No%EBl im Schloss", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "No%EBl au Ch%E2teau keert terug voor een nieuwe %E9ditie!\n\nKom op 27, 28 en 29 november 2026 naar Thury-Harcourt-le-Hom voor drie dagen vol feestelijkheden en kerstmagie!\n\nDit jaar gaan we naar Mexico! ?? Een kleurrijke sfeer, feestelijke versieringen, activiteiten voor jong en oud, voorstellingen, muziek en natuurlijk… de magie van Kerstmis!\n\nOp het programma: kerstmarkt, kerstverlichting, straattheater, activiteiten voor kinderen, een ontmoeting met de Kerstman en talrijke verrassingen om samen met familie of vrienden van te genieten.\nDrie dagen om elkaar te ontmoeten, rond te slenteren, nieuwe dingen te ontdekken en samen te genieten van de betoverende eindejaarsfeesten in het hart van de Suisse Normande.\n\nNoteer de datum nu alvast in je agenda en kom dit grote kerstfeest met ons vieren! \n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen! \n\nBekijk hier het programma \nhttps://www.calameo.com/read/0011752148dbecb85a66a?page=1", "@language": "nl" }, { "@value": "Christmas at the Château is back for another year!\n\nJoin us on 27, 28 and 29 November 2026 in Thury-Harcourt-le-Hom for three days of festivities and Christmas magic!\n\nThis year, we’re off to Mexico! 🇲🇽 A colourful atmosphere, festive decorations, activities for young and old alike, shows, music and, of course… the magic of Christmas!\n\nOn the programme: a Christmas market, illuminations, street performances, activities for children, a meet-and-greet with Father Christmas and plenty of surprises to enjoy with family or friends.\nThree days to get together, stroll around, explore and enjoy the magic of the festive season together in the heart of Suisse Normande.\n\nMake a note of the date in your diaries now and come and join us for this fantastic Christmas event! \n\nWe look forward to seeing lots of you there! \n\nFind the programme here \nhttps://www.calameo.com/read/0011752148dbecb85a66a?page=1", "@language": "en" }, { "@value": "No%EBl al Castello torna con la sua nuova edizione!\n\nAppuntamento il 27, 28 e 29 novembre 2026 a Thury-Harcourt-le-Hom per tre giorni di festeggiamenti e magia natalizia!\n\nQuest’anno si parte per il Messico! ?? Un’atmosfera ricca di colori, decorazioni festive, animazioni per grandi e piccini, spettacoli, musica e, naturalmente… la magia del Natale!\n\nIn programma: mercatino di Natale, luminarie, sfilate, animazioni per bambini, incontro con Babbo Natale e tante sorprese da condividere in famiglia o tra amici.\nTre giorni per ritrovarsi, passeggiare, scoprire e godersi insieme la magia delle feste di fine anno nel cuore della Svizzera Normanna.\n\nSegnatevi subito la data sulle vostre agende e venite a condividere con noi questo grande appuntamento natalizio! \n\nVi aspettiamo numerosi! \n\nScoprite il programma qui \nhttps://www.calameo.com/read/0011752148dbecb85a66a?page=1", "@language": "it" }, { "@value": "¡«No%EBl au Ch%E2teau» vuelve con una nueva edición!\n\n¡Nos vemos los días 27, 28 y 29 de noviembre de 2026 en Thury-Harcourt-le-Hom para disfrutar de tres días de fiestas y magia navideña!\n\n¡Este año, nos vamos a México! ?? Un ambiente lleno de colorido, decoraciones festivas, actividades para grandes y pequeños, espectáculos, música y, por supuesto… ¡la magia de la Navidad!\n\nEl programa incluye: mercadillo navideño, iluminaciones, desfiles, actividades para los niños, encuentro con Papá Noel y numerosas sorpresas para compartir en familia o con amigos.\nTres días para reunirse, pasear, descubrir y disfrutar juntos de la magia de las fiestas de fin de año en el corazón de la Suiza normanda.\n\n¡Apuntad ya la fecha en vuestras agendas y venid a compartir con nosotros esta gran celebración de Navidad! \n\n¡Os esperamos a todos! \n\nConsulta el programa aquí \nhttps://www.calameo.com/read/0011752148dbecb85a66a?page=1", "@language": "es" }, { "@value": "„No%EBl au Ch%E2teau“ kehrt mit einer neuen Ausgabe zurück!\n\nTreffpunkt am 27., 28. und 29. November 2026 in Thury-Harcourt-le-Hom für drei Tage voller Festlichkeiten und Weihnachtszauber!\n\nDieses Jahr geht es nach Mexiko! ?? Eine farbenfrohe Atmosphäre, festliche Dekorationen, Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein, Shows, Musik und natürlich … der Zauber von No%EBl!\n\nAuf dem Programm stehen: Weihnachtsmarkt, Weihnachtsbeleuchtung, Umzüge, Unterhaltungsprogramm für Kinder, ein Treffen mit dem Weihnachtsmann und zahlreiche Überraschungen, die man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann.\nDrei Tage, um sich zu treffen, zu schlendern, Neues zu entdecken und gemeinsam den Zauber der Festtage zum Jahresende im Herzen der Suisse Normande zu genießen.\n\nTragt euch das Datum schon jetzt in eure Kalender ein und kommt vorbei, um dieses große Weihnachtsfest mit uns zu feiern! \n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher! \n\nDas Programm finden Sie hier \nhttps://www.calameo.com/read/0011752148dbecb85a66a?page=1", "@language": "de" }, { "@value": "Noël au Château revient pour sa nouvelle édition !\n\nRendez-vous les 27, 28 et 29 novembre 2026 à Thury-Harcourt-le-Hom pour trois jours de festivités et de magie de Noël !\n\nCette année, direction le Mexique ! 🇲🇽 Une ambiance haute en couleurs, des décorations festives, des animations pour petits et grands, des spectacles, de la musique et bien sûr… la magie de Noël !\n\nAu programme : marché de Noël, illuminations, déambulations, animations pour les enfants, rencontre avec le Père Noël et de nombreuses surprises à partager en famille ou entre amis.\nTrois jours pour se retrouver, flâner, découvrir et profiter ensemble de la féerie des fêtes de fin d'année au cœur de la Suisse Normande.\n\nNotez dès maintenant la date dans vos agendas et venez partager avec nous ce grand rendez-vous de Noël ! \n\nOn vous attend nombreux ! \n\nRetrouvez le programme ici \nhttps://www.calameo.com/read/0011752148dbecb85a66a?page=1", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]