[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a401a1-e88f-3ef6-8ab7-d8b4212c4f4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182ac9aa-e35a-3b12-b425-f75cfe2bf95d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21163e2c-bf60-3734-bdc3-401cedff1a11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/33deacaf-af84-306b-a344-f03605d9922b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcdc95f0-9e48-3f39-a848-c44ed7b259a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcdc95f0-9e48-3f39-a848-c44ed7b259a3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b400bc7-81e9-3565-ba26-abc81ba93424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f06858-3efa-34a2-9573-aebf309c9ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcdc95f0-9e48-3f39-a848-c44ed7b259a3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/182ac9aa-e35a-3b12-b425-f75cfe2bf95d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1f06858-3efa-34a2-9573-aebf309c9ee2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b400bc7-81e9-3565-ba26-abc81ba93424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21163e2c-bf60-3734-bdc3-401cedff1a11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a401a1-e88f-3ef6-8ab7-d8b4212c4f4f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el origen de la historia... Desde la capilla de Sainte Ursule hasta los restos de la iglesia, siga los pasos de la abadía de Morimond y reviva las grandes horas de este lugar, que fue uno de los más importantes de la historia cisterciense en Francia. Ideal cuando hace buen tiempo, este bucólico paseo le permitirá combinar una excursión por la naturaleza y el patrimonio, y por qué no aprovechar para hacer un picnic en familia junto a las soñolientas aguas del gran estanque...\n\n\n¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit!\nAuténtico compañero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos personalizados, divertidos e interactivos\n+ info sobre Id-Vizit", "@language": "es" }, { "@value": "Naar de bronnen van de geschiedenis... Van de kapel van Sainte Ursule tot de overblijfselen van de kerk treedt u in de voetsporen van de abdij van Morimond en herleeft u de grote uren van deze plek, die een van de belangrijkste was in de cisterciënzer geschiedenis in Frankrijk. Deze bucolische wandeling is ideaal bij mooi weer en combineert een uitstapje in de natuur met een bezoek aan het erfgoed. Maak van de gelegenheid gebruik om met het gezin te picknicken bij het slaperige water van de grote vijver...\n\n\nBezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app!\nId-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!\n+ info over Id-Vizit", "@language": "nl" }, { "@value": "An den Quellen der Geschichte... Begeben Sie sich von der Kapelle Sainte Ursule bis zu den Überresten der Kirche auf die Spuren der Abtei von Morimond und erleben Sie die großen Stunden dieses Ortes, der einer der wichtigsten Orte der Zisterziensergeschichte in Frankreich war. Dieser Spaziergang ist ideal an schönen Tagen und bietet Ihnen die Möglichkeit, Natur und Kulturerbe miteinander zu verbinden. Vielleicht ist er auch eine gute Gelegenheit für ein Familienpicknick am Ufer des großen Teichs?\n\n\nBesichtigung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar!\nAls echter persönlicher Reisebegleiter bietet Ihnen Id-Vizit personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge!\nMehr Infos zu Id-Vizit", "@language": "de" }, { "@value": "Aux sources de l'histoire... De la chapelle Sainte Ursule aux vestiges de l'église, partez sur les traces de l'abbaye de Morimond, et revivez les grandes heures de ce site qui fut l'un des plus importants de l'histoire cistercienne en France. Idéale aux beaux jours, cette promenade bucolique vous permettra d'allier sortie nature et patrimoine et sera, pourquoi pas, l'occasion d'un pique-nique familial au bord des eaux endormies du grand étang...\n\n\nVisite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! \nVéritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !\n+ d'info sur Id-Vizit", "@language": "fr" }, { "@value": "At the source of history... From the Sainte Ursule chapel to the remains of the church, follow in the footsteps of Morimond Abbey, and relive the great hours of this site which was one of the most important in Cistercian history in France. Ideal in fine weather, this bucolic walk combines nature and heritage, and why not enjoy a family picnic by the sleepy waters of the great pond?\n\n\nVisit available on the free Id-Vizit app!\nA true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!\n+ info on Id-Vizit", "@language": "en" }, { "@value": "Alle fonti della storia... Dalla cappella di Sainte Ursule ai resti della chiesa, seguite le tracce dell'abbazia di Morimond e rivivete le grandi ore di questo sito, che fu uno dei più importanti della storia cistercense in Francia. Ideale in caso di bel tempo, questa passeggiata bucolica vi permetterà di combinare natura e patrimonio, e perché non cogliere l'occasione per un picnic in famiglia sulle acque sonnolente del grande lago...\n\n\nVisita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit!\nVero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!\n+ info su Id-Vizit", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]