@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:fcda562a-64b4-3ed1-b4f7-519b58f5ae75
  owl:topDataProperty "Die Spezialitäten: Jusséen, Marcelin, Petits Fours...  Schokolade, Eis und hausgemachte Macarons."@de, "Specialities: Jusséen, Marcelin, petits fours...  Home-made chocolates, ice creams and macaroons."@en, "Les spécialités : le Jusséen, le Marcelin, les petits fours...  Les chocolat, glaces et macarons faits maison."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:158c60ab-de99-3873-88ce-e1d36c0d450f, data:e85917f6-3bd7-36c7-a665-8b6b8f21b37e, data:68f383b4-58d3-3c2f-9445-b4cf4d60a0da, data:c735dea8-f326-3203-a172-27f1189eb81f, data:d43e9c40-6ddc-3377-b0fe-3d785a0c1d9d, data:596ddd5d-f5a5-3543-aa89-cbfde2376694 ;
  :shortDescription "Die Spezialitäten: Jusséen, Marcelin, Petits Fours...  Schokolade, Eis und hausgemachte Macarons."@de, "Specialities: Jusséen, Marcelin, petits fours...  Home-made chocolates, ice creams and macaroons."@en, "Les spécialités : le Jusséen, le Marcelin, les petits fours...  Les chocolat, glaces et macarons faits maison."@fr, "Especialidades: Jusséen, Marcelin, petits fours...  Bombones, helados y macarrones caseros."@es, "Specialità: Jusséen, Marcelin, petits fours...  Cioccolatini, gelati e macaron fatti in casa."@it, "Specialiteiten: Jusséen, Marcelin, petits fours...  Huisgemaakte bonbons, ijsjes en bitterkoekjes."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Al Péché Sucré troverete una serie di specialità: le Jusséen, le Marcelin, i petits fours... Il cioccolato, i gelati e gli amaretti sono tutti fatti in casa.
Il locale è membro della federazione delle "belles comtoises" (mucche ripiene di pralina di nocciole fatta in casa).
Il loro ingrediente principale? Il cioccolato Valrhona!"""@it, """En Péché Sucré, encontrará diversas especialidades: le Jusséen, le Marcelin, petits fours... El chocolate, los helados y los macarrones son caseros.
El establecimiento es miembro de la federación de "belles comtoises" (vacas rellenas de praliné de avellana casero).
¿Su ingrediente estrella? El chocolate Valrhona"""@es, """At Péché Sucré, you'll find a range of specialities: le Jusséen, le Marcelin, petits fours... The chocolate, ice creams and macaroons are all homemade. 
The establishment is a member of the "belles comtoises" federation (cows with homemade hazelnut praline filling). 
Their star ingredient? Valrhona chocolate!"""@en, """Im Le Péché Sucré finden Sie verschiedene Spezialitäten: Jusséen, Marcelin, Petits Fours ... Die Schokolade, das Eis und die Macarons sind hausgemacht. 
Das Lokal gehört zum Verband der "belles comtoises" (Kühe mit hausgemachter Praliné-Nuss-Füllung). 
Ihre Starzutat? Valrhona-Schokolade!"""@de, """Au Péché Sucré, vous trouverez différentes spécialités : le Jusséen, le Marcelin, des petits fours... Le chocolat, les glaces et les macarons sont faits maison. 
L’établissement fait partie de la fédération des « belles comtoises » (vaches fourrées praliné noisettes maison). 
Leur ingrédient vedette ? Le chocolat Valrhona !"""@fr, """Bij Péché Sucré vind je verschillende specialiteiten: le Jusséen, le Marcelin, petits fours... De chocolade, ijsjes en bitterkoekjes zijn allemaal huisgemaakt.
Het etablissement is lid van de federatie "belles comtoises" (koeien gevuld met huisgemaakte hazelnootpraliné).
Hun hoofdingrediënt? Valrhona chocolade!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/f88d0199-25f9-3bc1-be7a-317835383490>
  owl:topObjectProperty data:fcda562a-64b4-3ed1-b4f7-519b58f5ae75 ;
  :hasDescription data:fcda562a-64b4-3ed1-b4f7-519b58f5ae75 .