Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le festival de jazz et belle plaisance propose un concert du pianiste et compositeur Mélaine Dalibert, en forêt domaniale du Gâvre, au lever du soleil. Gratuit. Rendez-vous sur le parking de l’étang du Gâvre.
Italien (Italie) Il festival di jazz e di nautica da diporto propone un concerto della pianista e compositrice Mélaine Dalibert, nella foresta demaniale di Gevre, all’alba. Ingresso gratuito. Appuntamento al parcheggio dell’Étang du Gevre.
Néerlandais (Pays-Bas) Het jazz- en pleziervaartfestival organiseert bij zonsopgang een concert van pianiste en componiste Mélaine Dalibert op het staatsbos van Le Gèvre. Gratis toegang. Verzamelpunt: de parkeerplaats bij het Étang du Gèvre.
Allemand (Allemagne) Das Jazz- und Segelfestival bietet bei Sonnenaufgang ein Konzert der Pianistin und Komponistin Mélaine Dalibert auf dem Staatsgrundstück von Le Gèvre an. Der Eintritt ist frei. Treffpunkt ist der Parkplatz am Étang du Gèvre.
Anglais The Jazz and Yachting Festival presents a concert by pianist and composer Mélaine Dalibert at the Gèvre State Forest at sunrise. Free admission. Meet at the Étang du Gèvre parking lot.
Espagnol El festival de jazz y navegación de recreo ofrece un concierto de la pianista y compositora Mélaine Dalibert, en el parque estatal de Le Gevre, al amanecer. Entrada gratuita. El punto de encuentro es el aparcamiento de l’Étang du Gevre.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Melaine Dalibert rend hommage à la face A du disque mythique enregistré en 1975, dans une interprétation minimaliste et sensible, jouée au en pleine nature au petit matin. Pour les 40 ans du festival, un piano s’invite au beau milieu de la forêt…
Anglais Melaine Dalibert pays tribute to the A-side of the legendary record recorded in 1975, with a minimalist and sensitive interpretation, performed in the great outdoors at dawn. To mark the festival’s 40th anniversary, a piano makes an appearance right in the middle of the forest.
Allemand (Allemagne) Melaine Dalibert würdigt die A-Seite der legendären, 1975 aufgenommenen Platte mit einer minimalistischen und einfühlsamen Interpretation, die in den frühen Morgenstunden mitten in der Natur eingespielt wurde. Zum 40-jährigen Jubiläum des Festivals findet sich mitten im Wald ein Klavier wieder?
Néerlandais (Pays-Bas) Melaine Dalibert brengt een eerbetoon aan de A-kant van de legendarische plaat die in 1975 werd opgenomen, in een minimalistische en gevoelige vertolking, gespeeld midden in de natuur in de vroege ochtend. Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van het festival staat er een piano midden in het bos...
Italien (Italie) Melaine Dalibert rende omaggio al lato A del mitico disco registrato nel 1975, con un’interpretazione minimalista e delicata, eseguita in mezzo alla natura nelle prime ore del mattino. In occasione dei 40 anni del festival, un pianoforte fa la sua comparsa nel cuore della foresta?
Espagnol Melaine Dalibert rinde homenaje a la cara A del mítico disco grabado en 1975, con una interpretación minimalista y sensible, interpretada en plena naturaleza a primera hora de la mañana. Con motivo del 40.º aniversario del festival, un piano se cuela en medio del bosque...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le festival de jazz et belle plaisance propose un concert du pianiste et compositeur Mélaine Dalibert, en forêt domaniale du Gâvre, au lever du soleil. Gratuit. Rendez-vous sur le parking de l’étang du Gâvre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty