data:fcd2b6fc-80a8-30c7-8462-61398ca437ce
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Cultural Heritage
Français (France) Patrimoine culturel
Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe
Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed
Espagnol Patrimonio cultural
Italien (Italie) Patrimonio culturale
Français (France) Le site de la chapelle était autrefois une léproserie. La chapelle actuelle a été reconstruite en 1976. Une permanence est assurée l'été par les habitants du quartier. Le pardon a lieu en juillet. A côté de la chapelle, vous découvrirez sa fontaine, dont la source est recherchée pour guérir la fièvre et les maladies de peaux.
Anglais The site of the chapel was once a leper colony. The present chapel was rebuilt in 1976. A permanence is assured in summer by the inhabitants of the district. The pardon takes place in July. Next to the chapel, you will discover its fountain, whose source is sought to cure fever and skin diseases.
Allemand (Allemagne) Der Standort der Kapelle war früher ein Leprosenhaus. Die heutige Kapelle wurde 1976 wieder aufgebaut. Im Sommer wird ein Bereitschaftsdienst von den Bewohnern des Viertels geleistet. Die Vergebung findet im Juli statt. Neben der Kapelle entdecken Sie ihren Brunnen, dessen Quelle zur Heilung von Fieber und Hautkrankheiten begehrt ist.
Italien (Italie) Il sito della cappella era un tempo un lebbrosario. La cappella attuale è stata ricostruita nel 1976. In estate, gli abitanti del quartiere sono responsabili della manutenzione della cappella. L'indulto ha luogo a luglio. Accanto alla cappella, si trova la sua fontana, la cui sorgente è ricercata per curare la febbre e le malattie della pelle.
Néerlandais (Pays-Bas) De plaats van de kapel was ooit een leprakolonie. De huidige kapel werd herbouwd in 1976. In de zomer zorgen de buurtbewoners voor het onderhoud van de kapel. Het pardon vindt plaats in juli. Naast de kapel ontdekt u de fontein, waarvan de bron wordt gezocht om koorts en huidziekten te genezen.
Espagnol El emplazamiento de la capilla fue una vez una colonia de leprosos. La capilla actual fue reconstruida en 1976. En verano, los habitantes del barrio se encargan del mantenimiento de la capilla. El indulto tiene lugar en julio. Junto a la capilla, descubrirá su fuente, cuyo manantial se busca para curar la fiebre y las enfermedades de la piel.

Références

 Télécharger cette donnée