data:fcd2602c-26c8-3eb5-b1c4-af3c5a9a3dd1
Description

Espagnol A dos pasos del pueblo de La Salvetat-sur-Agout, una arboleda junto al lago, mesas de picnic y barbacoas: ¿qué más se puede pedir para un día de ocio?

Allemand (Allemagne) Nur wenige Schritte vom Dorf La Salvetat-sur-Agout entfernt, ein Wäldchen am Seeufer, Picknicktische, Grills: Was könnte man sich mehr wünschen, um einen faulen Tag zu verbringen!

Néerlandais (Pays-Bas) Op een steenworp afstand van het dorp La Salvetat-sur-Agout, een bosje bomen naast het meer, picknicktafels en barbecues: wat wil je nog meer voor een luie dag uit?

Italien (Italie) A due passi dal villaggio di La Salvetat-sur-Agout, un boschetto di alberi accanto al lago, tavoli da picnic e barbecue: cosa desiderare di più per una giornata di relax?

Anglais A stone's throw from the village of La Salvetat-sur-Agout, a lakeside grove, picnic tables and barbecues: what more could you want for a lazy day out?

Français (France) Vous désaltérer ou combler un petit creux sera possible avec la présence d'un food-truck, d'un snack ou bien encore d'un bar-restaurant. Les enfants pourront jouer aux espaces jeux et les plus grands pourront partager une partie de pétanque ou un match de volley ou de homeball. Un parcours acrobatique dans les arbres est aménagé pour le plaisir des grimpeurs, pour les plus petits des jeux gonflables agrémentent de joyeux moments. Depuis une plage ensablée, la baignade est surveillée en juillet et août l'après-midi. A l'exception du jet-ski, tous les sports nautiques peuvent être pratiqués sur ce lac.

Allemand (Allemagne) Ein Foodtruck, ein Imbiss oder ein Bar-Restaurant sorgen dafür, dass Sie Ihren Durst oder Hunger stillen können. Die Kinder können auf dem Spielplatz spielen und die älteren Kinder können eine Partie Boule spielen oder ein Volleyball- oder Homeballspiel austragen. Ein Hochseilgarten in den Bäumen ist zur Freude der Kletterer eingerichtet, und für die Kleinsten gibt es aufblasbare Spiele, die die fröhlichen Momente verschönern. Von einem Sandstrand aus kann man im Juli und August nachmittags unter Aufsicht baden. Mit Ausnahme von Jetski können auf diesem See alle Wassersportarten ausgeübt werden.

Néerlandais (Pays-Bas) Er is ook een foodtruck, snackbar en bar-restaurant om je dorst te lessen of een gat in je maag te vullen. Kinderen kunnen spelen in de speeltuinen en oudere kinderen kunnen genieten van een spelletje jeu de boules, volleybal of homeball. Een acrobatisch parcours in de bomen is opgezet voor het plezier van klimmers, en opblaasbare spelletjes voor de kleintjes maken het nog leuker. In juli en augustus kun je 's middags onder toezicht zwemmen vanaf het zandstrand. Met uitzondering van jetskiën kunnen alle watersporten op dit meer worden beoefend.

Italien (Italie) Ci sono anche un food-truck, uno snack bar e un bar-ristorante per dissetarsi o riempire lo stomaco. I bambini possono giocare nelle aree gioco e i più grandi possono divertirsi con una partita di pétanque, pallavolo o homeball. Un percorso acrobatico tra gli alberi è stato allestito per il piacere degli arrampicatori, mentre i giochi gonfiabili per i più piccoli aumentano il divertimento. La balneazione è sorvegliata da una spiaggia sabbiosa nei pomeriggi di luglio e agosto. Ad eccezione del jet-ski, tutti gli sport acquatici possono essere praticati su questo lago.

Anglais A food-truck, a snack bar and a bar-restaurant will be on hand to quench your thirst or satisfy your hunger. Children can play in the play areas, while older children can enjoy a game of pétanque, volleyball or homeball. A tree acrobatics course has been set up for the pleasure of climbers, and for the little ones, inflatable games add to the fun. From a sandy beach, swimming is supervised in July and August afternoons. With the exception of jet-skiing, all water sports can be practised on this lake.