Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Big Christmas in Caen | Kitsch me if you can – ugly jumper competition
Français (France) Le Grand Noël à Caen | Kitsch-moi si tu peux, concours de pulls moches
Allemand (Allemagne) Das große Weihnachtsfest in Caen | Kitsch mich, wenn du kannst – Wettbewerb für hässliche Pullover
Néerlandais (Pays-Bas) Le Grand No%EBl %E0 Caen | Kitsch-moi si tu peux, wedstrijd voor lelijke truien
Italien (Italie) Il Grande No%EBl %E0 di Caen | Kitsch-mi se ci riesci, concorso di maglioni brutti
Espagnol El Gran No%EBl %E0 de Caen | «Kitsch-moi si tú puedes», concurso de jerséis feos
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sortez vos pulls les plus kitsch, les plus colorés et les plus déjantés !
Participez à notre concours du pull moche de Noël et venez afficher fièrement votre tenue. Paillettes, guirlandes et motifs improbables sont les bienvenus : plus votre pull est moche, plus vous avez vos chances de remporter une boisson chaude ! Alors, prêts à jouer le jeu ?
> Sur le marché de Noël, place de la République
> Proposé par Caen Événements et les Vitrines de Caen
Participez à notre concours du pull moche de Noël et venez afficher fièrement votre tenue. Paillettes, guirlandes et motifs improbables sont les bienvenus : plus votre pull est moche, plus vous avez vos chances de remporter une boisson chaude ! Alors, prêts à jouer le jeu ?
> Sur le marché de Noël, place de la République
> Proposé par Caen Événements et les Vitrines de Caen
Anglais Dig out your tackiest, most colourful and craziest jumpers!
Take part in our ugly Christmas jumper competition and come along to proudly show off your outfit. Sequins, tinsel and outlandish patterns are all welcome: the uglier your jumper, the better your chances of winning a hot drink! So, are you up for it?
> At the Christmas market, Place de la République
> Organised by Caen Événements and Les Vitrines de Caen
Take part in our ugly Christmas jumper competition and come along to proudly show off your outfit. Sequins, tinsel and outlandish patterns are all welcome: the uglier your jumper, the better your chances of winning a hot drink! So, are you up for it?
> At the Christmas market, Place de la République
> Organised by Caen Événements and Les Vitrines de Caen
Allemand (Allemagne) Holt eure kitschigsten, buntesten und schrillsten Pullover aus dem Schrank!
Nehmt an unserem Weihnachts-„hässlicher Pullover“-Wettbewerb teil und zeigt stolz euer Outfit. Pailletten, Girlanden und ausgefallene Muster sind herzlich willkommen: Je hässlicher euer Pullover ist, desto größer sind eure Chancen, ein Heißgetränk zu gewinnen! Also, seid ihr bereit, mitzumachen?
> Auf dem Weihnachtsmarkt, Place de la République
> Organisiert von Caen Événements und Les Vitrines de Caen
Nehmt an unserem Weihnachts-„hässlicher Pullover“-Wettbewerb teil und zeigt stolz euer Outfit. Pailletten, Girlanden und ausgefallene Muster sind herzlich willkommen: Je hässlicher euer Pullover ist, desto größer sind eure Chancen, ein Heißgetränk zu gewinnen! Also, seid ihr bereit, mitzumachen?
> Auf dem Weihnachtsmarkt, Place de la République
> Organisiert von Caen Événements und Les Vitrines de Caen
Espagnol ¡Saca tus jerséis más horteras, más coloridos y más extravagantes!
Participa en nuestro concurso del jersey feo de Navidad y ven a lucir con orgullo tu atuendo. Las lentejuelas, las guirnaldas y los estampados más extravagantes son bienvenidos: ¡cuanto más feo sea tu jersey, más posibilidades tendrás de ganar una bebida caliente! ¿Os animáis a participar?
> En el mercado de Navidad, en la plaza de la República
> Organizado por Caen Événements y Les Vitrines de Caen
Participa en nuestro concurso del jersey feo de Navidad y ven a lucir con orgullo tu atuendo. Las lentejuelas, las guirnaldas y los estampados más extravagantes son bienvenidos: ¡cuanto más feo sea tu jersey, más posibilidades tendrás de ganar una bebida caliente! ¿Os animáis a participar?
> En el mercado de Navidad, en la plaza de la República
> Organizado por Caen Événements y Les Vitrines de Caen
Néerlandais (Pays-Bas) Haal je meest kitscherige, kleurrijkste en gekste truien maar tevoorschijn!
Doe mee aan onze kerstwedstrijd voor de lelijkste trui en kom trots je outfit showen. Glitters, slingers en bizarre motieven zijn van harte welkom: hoe lelijker je trui, hoe groter je kans op een warm drankje! Dus, ben je klaar om mee te doen?
> Op de kerstmarkt, Place de la République
> Georganiseerd door Caen Événements en Les Vitrines de Caen
Doe mee aan onze kerstwedstrijd voor de lelijkste trui en kom trots je outfit showen. Glitters, slingers en bizarre motieven zijn van harte welkom: hoe lelijker je trui, hoe groter je kans op een warm drankje! Dus, ben je klaar om mee te doen?
> Op de kerstmarkt, Place de la République
> Georganiseerd door Caen Événements en Les Vitrines de Caen
Italien (Italie) Tirate fuori i vostri maglioni più kitsch, più colorati e più stravaganti!
Partecipate al nostro concorso del maglione bruttissimo di Natale e venite a sfoggiare con orgoglio il vostro look. Paillettes, ghirlande e motivi stravaganti sono i benvenuti: più il vostro maglione è bruttissimo, più avete possibilità di vincere una bevanda calda! Allora, pronti a partecipare?
> Al mercatino di Natale, Place de la République
> A cura di Caen Événements e Les Vitrines de Caen
Partecipate al nostro concorso del maglione bruttissimo di Natale e venite a sfoggiare con orgoglio il vostro look. Paillettes, ghirlande e motivi stravaganti sono i benvenuti: più il vostro maglione è bruttissimo, più avete possibilità di vincere una bevanda calda! Allora, pronti a partecipare?
> Al mercatino di Natale, Place de la République
> A cura di Caen Événements e Les Vitrines de Caen
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Big Christmas in Caen | Kitsch me if you can – ugly jumper competition
Français (France) Le Grand Noël à Caen | Kitsch-moi si tu peux, concours de pulls moches
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty