. . . . . . "In P\u00E9zenas, einer Stadt der Kunst und Geschichte, die f\u00FCr ihre lebendige Altstadt, ihre Kunsthandwerkerateliers und das Erbe Moli\u00E8res bekannt ist, profitieren Sie von einem idealen Ausgangspunkt, um das touristische Herz des Departements H\u00E9rault zu entdecken. Spazierg\u00E4nge durch die gepflasterten Gassen und Wanderungen, Sommerauff\u00FChrungen und die N\u00E4he zum \u00C9tang de Thau, zu Agde und Marseillan werden Ihrem Aufenthalt einen angenehmen Rhythmus verleihen.\n\nDieses ehemalige Kloster, das zu einem Ferienhaus umgebaut wurde, empf\u00E4ngt Familien komfortabel in einer st\u00E4dtischen, aber ruhigen Umgebung.\n\nAuf der ersten Ebene (R+1) befindet sich die separate und vollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine usw.), in der Sie Ihre Mahlzeiten selbstst\u00E4ndig zubereiten k\u00F6nnen. Hier finden Sie auch ein Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken, eine separate Toilette und ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem begehbaren Kleiderschrank.\n\nDie mittlere Etage ist um ein helles, klimatisiertes Wohnzimmer mit einer gro\u00DFen Fensterfront angeordnet, das Zugang zu einer gro\u00DFen Terrasse mit Olivenb\u00E4umen bietet, die mit Sonnenliegen, einem gro\u00DFen Tisch, einem Grill und gro\u00DFen Sonnenschirmen ausgestattet ist\n\n2. Ebene: Mezzanin mit Schreibtisch und Gesellschaftsspielen. Ein Flur mit T\u00FCr f\u00FChrt zu 2 Schlafzimmern: eines mit Ankleidezimmer und das andere mit Kleiderschrank + ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken sowie eine zweite, unabh\u00E4ngige Toilette\n\nDetails zu den Zimmern:\n? Schlafzimmer 1 (1. Ebene): Bett 140\u00D7190 ? 17 m\u00B2\n? Schlafzimmer 2 (2. Ebene): Bett 160\u00D7190 ? 10 m\u00B2\n? Schlafzimmer 3 (2. Ebene): Bett 140\u00D7190 + Etagenbett 90\u00D7190 (f\u00FCr ein Kind) ? 9,55 m\u00B2\nkostenlose Bereitstellung eines Babybetts\nDas Ferienhaus ist f\u00FCr 6 Personen buchbar, wobei auf Anfrage bei der Reservierungsabteilung ein Kind hinzugef\u00FCgt werden kann.\n\nSichere Garage gegen Aufpreis mit Stromanschluss 45?/Woche, vor Ort zu bezahlen.\n\u00D6ffentlicher Parkplatz 200 m entfernt, au\u00DFerhalb der Saison kostenlos und vom 1. Juni bis zum 30. September kostenpflichtig (3,50?/halber Tag und 5? pro Tag).\n\nSt\u00E4rken: Ein gro\u00DFer klimatisierter Aufenthaltsraum, eine gro\u00DFe, gem\u00FCtliche Terrasse, eine ideale Lage, um P\u00E9zenas und die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten an der K\u00FCste zu entdecken. 1 Gem\u00FCsebauer in 30 m Entfernung das ganze Jahr \u00FCber"@de . "P\u00E9zenas, a town of art and history known for its lively old town center, its craftsmen's workshops and the legacy of Moli\u00E8re, is an ideal base from which to discover the tourist heart of the H\u00E9rault. Strolls through the cobbled streets and hikes, summer shows and the proximity of the Etang de Thau, Agde and Marseillan will give a pleasant rhythm to your stay.\n\nThis former cloister, now converted into a g\u00EEte, comfortably accommodates families in a quiet, urban setting.\n\nOn the 1st floor (R+1), the separate, fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, Senseo coffee maker, etc.) lets you prepare your meals independently. There's also a bathroom with bath and washbasin, a separate toilet and a 1st bedroom with double bed and dressing room.\n\nThe middle floor is organized around a bright, air-conditioned cathedral lounge with a large bay window giving access to a large terrace planted with olive trees, equipped with sunbeds and their sideboards, a large table, a BBQ and large parasols\n\n2nd level: mezzanine with desk and board games, then a hallway with door leading to 2 bedrooms: one with dressing room and the other with closet + a shower room with shower and washbasin and a second independent toilet\n\nBedroom details :\n? Bedroom 1 (1st level) : bed 140\u00D7190 ? 17 m\u00B2\n? Bedroom 2 (2nd level) : bed 160\u00D7190 ? 10 m\u00B2\n? Bedroom 3 (2nd level) : bed 140\u00D7190 + bunk bed 90\u00D7190 (for a child) ? 9,55 m\u00B2\nbaby cot available free of charge\nThe g\u00EEte can be booked for 6 people, with the possibility of adding a child on request.\n\nSecure garage with electric socket 45?/Week, payable on site.\nPublic parking lot 200m away, free off-season and chargeable from June 1 to September 30 (3.50?/half day and 5? per day).\n\nHighlights: large air-conditioned lounge, pleasant terrace, ideal location for discovering P\u00E9zenas and major coastal sites. 1 market garden 30 m away all year round"@en . "P\u00E9zenas, citt\u00E0 d'arte e di storia nota per il suo vivace centro storico, le sue botteghe artigiane e l'eredit\u00E0 di Moli\u00E8re, \u00E8 una base ideale per scoprire il cuore turistico dell'H\u00E9rault. Le passeggiate per le vie acciottolate e le escursioni, gli spettacoli estivi e la vicinanza dell'Etang de Thau, di Agde e di Marseillan daranno un ritmo piacevole al vostro soggiorno.\n\nQuesto ex chiostro, ora trasformato in g\u00EEte, offre una casa confortevole per le famiglie in un ambiente urbano e tranquillo.\n\nAl 1\u00B0 piano (R+1), la cucina separata e completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, macchina da caff\u00E8 Senseo...) vi permette di preparare i vostri pasti in modo indipendente. C'\u00E8 anche un bagno con vasca e lavabo, una toilette separata e una prima camera con letto matrimoniale e spogliatoio.\n\nIl piano intermedio \u00E8 organizzato intorno a un luminoso salone a cattedrale climatizzato con un'ampia vetrata che d\u00E0 accesso a una grande terrazza piantata a ulivi, attrezzata con lettini e relative credenze, un grande tavolo, un barbecue e grandi ombrelloni\n\nsecondo livello: soppalco con scrivania e giochi da tavolo a disposizione. Poi un corridoio con porta conduce a 2 camere da letto: una con spogliatoio e l'altra con guardaroba + un bagno con doccia e lavabo e un secondo WC separato\n\nDettagli della camera da letto :\n? Camera da letto 1 (1\u00B0 livello): letto 140\u00D7190 cm ? 17 m\u00B2\n? Camera da letto 2 (2\u00B0 livello) : letto 160\u00D7190 ? 10 m\u00B2\n? Camera da letto 3 (2\u00B0 livello): letto 140\u00D7190 + letto a castello 90\u00D7190 (per un bambino) ? 9,55 m\u00B2\nculla per bambini disponibile gratuitamente\nL'alloggio pu\u00F2 essere prenotato per 6 persone, con la possibilit\u00E0 di aggiungere un bambino su richiesta all'ufficio prenotazioni.\n\nGarage custodito a pagamento con presa elettrica (45\u20AC/settimana), da pagare in loco.\nParcheggio pubblico a 200 m, gratuito fuori stagione e a pagamento dal 1\u00B0 giugno al 30 settembre (3,50 \u20AC/mezza giornata e 5 \u20AC/giorno).\n\nPunti di forza: un ampio salone climatizzato, una piacevole terrazza e una posizione ideale per visitare P\u00E9zenas e i principali siti costieri. 1 mercato ortofrutticolo a 30 m di distanza tutto l'anno"@it . "P\u00E9zenas, een stad van kunst en geschiedenis bekend om zijn levendige oude centrum, zijn ambachtelijke ateliers en de erfenis van Moli\u00E8re, is een ideale uitvalsbasis om het toeristische hart van de H\u00E9rault te ontdekken. Wandelingen door de geplaveide straten en wandelingen, zomershows en de nabijheid van het Etang de Thau, Agde en Marseillan zullen een aangenaam ritme toevoegen aan je verblijf.\n\nDit voormalige klooster, nu omgebouwd tot een g\u00EEte, biedt een comfortabel thuis voor gezinnen in een rustige, stedelijke omgeving.\n\nOp de 1e verdieping (R+1) kun je in de aparte, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, Senseo, enz.) zelfstandig je maaltijden bereiden. Er is ook een badkamer met bad en wastafel, evenals een apart toilet en een 1e slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer.\n\nDe middelste verdieping is georganiseerd rond een lichte kathedraal lounge met airconditioning en een grote erker die toegang geeft tot een groot terras beplant met olijfbomen, uitgerust met ligstoelen en hun zijplanken, een grote tafel, een BBQ en grote parasols\n\n2e niveau: mezzanine met een bureau en bordspellen beschikbaar. Vervolgens leidt een hal met deur naar 2 slaapkamers: een met kleedkamer en de andere met garderobe + een badkamer met douche en wastafel en een tweede aparte WC\n\nDetails slaapkamer :\n? Slaapkamer 1 (1e niveau): bed van 140\u00D7190 cm ? 17 m\u00B2\n? Slaapkamer 2 (2e niveau) : bed 160\u00D7190 ? 10 m\u00B2\n? Slaapkamer 3 (2e niveau): bed 140\u00D7190 + stapelbed 90\u00D7190 (voor een kind) ? 9,55 m\u00B2\nbabybedje gratis beschikbaar\nDe g\u00EEte kan geboekt worden voor 6 personen, met de mogelijkheid om een kind toe te voegen op aanvraag bij de reserveringsafdeling.\n\nBeveiligde garage tegen betaling met stopcontact (45\u20AC/week), ter plaatse te betalen.\nOpenbare parkeerplaats op 200m, gratis buiten het hoogseizoen en betalend van 1 juni tot 30 september (3,50\u20AC/halve dag en 5\u20AC/dag).\n\nHoogtepunten: een grote woonkamer met airconditioning, een aangenaam terras en een ideale locatie om P\u00E9zenas en de belangrijkste kustplaatsen te verkennen. 1 tuin op 30 m afstand het hele jaar door"@nl . "\u00C0 P\u00E9zenas, ville d'art et d'histoire connue pour son centre ancien anim\u00E9, ses ateliers d'artisans et l'h\u00E9ritage de Moli\u00E8re, vous profitez d'un point de chute id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le c\u0153ur touristique de l'H\u00E9rault. Les balades dans les ruelles pav\u00E9es et les randonn\u00E9es, les spectacles estivaux et la proximit\u00E9 de l'\u00E9tang de Thau, d'Agde et de Marseillan rythmeront agr\u00E9ablement votre s\u00E9jour.\n\nCet ancien clo\u00EEtre r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 en g\u00EEte, accueille confortablement les familles, dans un environnement urbain mais calme. \n\nAu 1er niveau (R+1), la cuisine s\u00E9par\u00E9e et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, four, four micro-ondes, cafeti\u00E8re Senseo\u2026) permet de pr\u00E9parer vos repas en toute autonomie. Vous y trouverez \u00E9galement une salle de bain avec baignoire et vasque, ainsi qu'un WC ind\u00E9pendant et une 1\u00E8re chambre avec un grand lit et un dressing .\n\nL'\u00E9tage interm\u00E9diaire s'organise autour d'un salon cath\u00E9dral lumineux climatis\u00E9 agr\u00E9ment\u00E9 d'une large baie vitr\u00E9e donnant acc\u00E8s \u00E0 une grande terrasse, plant\u00E9e d'oliviers, \u00E9quip\u00E9e de bains de soleil, avec leurs dessertes, d'une grande table, d'un BBQ et de grands parasols\n\n2e niveau : mezzanine avec un bureau et jeux de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 disposition. puis un d\u00E9gagement avec porte dessert 2 chambres : l'une avec dressing et l'autre avec penderie + une salle d'eau avec douche et vasque ainsi qu'un second WC independant\n\nD\u00E9tail des chambres : \n\u2022 Chambre 1 (1e niveau) : lit 140\u00D7190 \u2013 17 m\u00B2\n\u2022 Chambre 2 (2e niveau) : lit 160\u00D7190 \u2013 10 m\u00B2\n\u2022 Chambre 3 (2e niveau) : lit 140\u00D7190 + lit superpos\u00E9 90\u00D7190 (pour un enfant) \u2013 9,55 m\u00B2\nmise \u00E0 disposition gracieuse d'un lit b\u00E9b\u00E9 \nLe g\u00EEte est r\u00E9servable pour 6 personnes avec possibilit\u00E9 d'ajouter un enfant sur demande aupr\u00E8s du service r\u00E9servation.\n\nGarage s\u00E9curis\u00E9 en suppl\u00E9ment avec prise \u00E9lectrique 45\u20AC/Semaine \u00E0 r\u00E9gler sur place.\nParking public \u00E0 200m, gratuit hors saison et payant du 1er juin au 30 septembre (3.50\u20AC/demi-journ\u00E9e et 5\u20AC la journ\u00E9e).\n\nLes points forts : un grand salon climatis\u00E9, une grande terrasse agr\u00E9able, un emplacement id\u00E9al pour d\u00E9couvrir P\u00E9zenas et les sites majeurs du littoral. 1 maraicher \u00E0 30 m toute l'ann\u00E9e"@fr . "P\u00E9zenas, ciudad de arte e historia conocida por su animado casco antiguo, sus talleres artesanos y el legado de Moli\u00E8re, es un punto de partida ideal para descubrir el coraz\u00F3n tur\u00EDstico del H\u00E9rault. Los paseos por las calles empedradas y las excursiones, los espect\u00E1culos de verano y la proximidad del Etang de Thau, Agde y Marseillan a\u00F1adir\u00E1n un ritmo agradable a su estancia.\n\nEste antiguo claustro, hoy convertido en casa rural, ofrece un alojamiento confortable para familias en un entorno tranquilo y urbano.\n\nEn la 1\u00AA planta (R+1), la cocina independiente y totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, cafetera Senseo, etc.) le permite preparar sus comidas de forma independiente. Tambi\u00E9n hay un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y lavabo, as\u00ED como un aseo independiente y un 1er dormitorio con cama doble y vestidor.\n\nLa planta intermedia se organiza en torno a un luminoso sal\u00F3n catedral climatizado con un gran ventanal que da acceso a una gran terraza plantada de olivos, equipada con tumbonas y sus aparadores, una gran mesa, una barbacoa y grandes sombrillas\n\n2\u00BA nivel: entresuelo con escritorio y juegos de mesa disponibles. A continuaci\u00F3n, un pasillo con puerta conduce a 2 dormitorios: uno con vestidor y el otro con armario + un cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavabo y un segundo WC separado\n\nDetalles de los dormitorios :\n? Dormitorio 1 (1er nivel): cama de 140\u00D7190cm ? 17 m\u00B2\n? Dormitorio 2 (2\u00BA nivel) : cama 160\u00D7190 ? 10 m\u00B2\n? Dormitorio 3 (2\u00AA planta): cama de 140\u00D7190 + litera de 90\u00D7190 (para un ni\u00F1o) ? 9,55 m\u00B2\ncuna disponible gratuitamente\nLa casa rural puede reservarse para 6 personas, con posibilidad de a\u00F1adir un ni\u00F1o previa solicitud al departamento de reservas.\n\nGaraje vigilado con coste adicional con toma de corriente (45\u20AC/semana), a pagar in situ.\nAparcamiento p\u00FAblico a 200 m, gratuito fuera de temporada y de pago del 1 de junio al 30 de septiembre (3,50\u20AC/medio d\u00EDa y 5\u20AC/d\u00EDa).\n\nA destacar: un gran sal\u00F3n climatizado, una agradable terraza y una situaci\u00F3n ideal para descubrir P\u00E9zenas y los principales lugares costeros. 1 huerta a 30 m todo el a\u00F1o"@es . . .