2026-07-01T00:00:00+02:00 2026-08-30T23:59:59+02:00 Ouvert du mardi au dimanche à midi de 8h30 à 19h (sauf le dimanche à 16h) + le vendredi et samedi soir Ouvert le 14 juillet et le 15 août. Congés annuels du 30 août au 15 septembre inclus. Open Tuesday through Sunday from 8:30 a.m. to 7:00 p.m. (except Sundays, when it closes at 4:00 p.m.) + Friday and Saturday evenings Open on July 14 and August 15. Annual vacation from August 30 through September 15, inclusive. Open van dinsdag tot en met zondag van 8.30 tot 19.00 uur (behalve op zondag tot 16.00 uur) + op vrijdag- en zaterdagavond Open op 14 juli en 15 augustus. Jaarlijkse vakantie van 30 augustus tot en met 15 september. Geöffnet von Dienstag bis Sonntag von 8:30 Uhr bis 19:00 Uhr (außer sonntags bis 16:00 Uhr) sowie freitags und samstags abends. Am 14. Juli und am 15. August geöffnet. Betriebsferien vom 30. August bis einschließlich 15. September. Abierto de martes a domingo de 8:30 a 19:00 (excepto los domingos, que cierra a las 16:00) + los viernes y sábados por la noche. Abierto el 14 de julio y el 15 de agosto. Vacaciones anuales del 30 de agosto al 15 de septiembre, ambos inclusive. Aperto da martedì a domenica dalle 8:30 alle 19:00 (tranne la domenica, che chiude alle 16:00) + venerdì e sabato sera Aperto il 14 luglio e il 15 agosto. Ferie annuali dal 30 agosto al 15 settembre compreso.