[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d3567d56-080e-344b-ae7f-937456e16452", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc53c76-9e54-39c9-a7d6-62cd9878c6ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc53c76-9e54-39c9-a7d6-62cd9878c6ea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c851e68-6988-37e7-8db0-a29dfba3112b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d01ea28-7ba0-3556-b87e-506298fb6aa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6845bd58-b26e-33b5-a555-923dd493fc35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87da34f0-747b-39a0-b0e2-1ccff09b2325" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ee8d43-93a0-3d59-962d-9b043c035873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac638b44-43d3-3a14-8c58-4313be6a71f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2884006-b83e-3b91-b217-6163439610b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebb16698-98ca-3ac9-9592-ae54e09276dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee32cb71-899b-3918-a033-82599d916b1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7f82e2-39aa-3419-ad4e-1a1b7c8726c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc53c76-9e54-39c9-a7d6-62cd9878c6ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plus ancienne cave coopérative de France (1895), la Cave de Ribeauvillé dispose d’une gamme de plus de 70 vins issus d’une sélection parcellaire minutieuse. Tout au long de l’année, nous proposons des expositions culturelles et artistiques.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87da34f0-747b-39a0-b0e2-1ccff09b2325" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee32cb71-899b-3918-a033-82599d916b1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2884006-b83e-3b91-b217-6163439610b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6845bd58-b26e-33b5-a555-923dd493fc35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac638b44-43d3-3a14-8c58-4313be6a71f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d01ea28-7ba0-3556-b87e-506298fb6aa3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7f82e2-39aa-3419-ad4e-1a1b7c8726c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ee8d43-93a0-3d59-962d-9b043c035873" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c851e68-6988-37e7-8db0-a29dfba3112b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebb16698-98ca-3ac9-9592-ae54e09276dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plus ancienne cave coopérative de France (1895), la Cave de Ribeauvillé dispose d’une gamme de plus de 70 vins issus d’une sélection parcellaire minutieuse. Tout au long de l’année, nous proposons des expositions culturelles et artistiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "The oldest cooperative winery in France (1895), Cave de Ribeauvillé boasts a range of over 70 carefully selected wines. Throughout the year, we offer cultural and artistic exhibitions.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cave de Ribeauvillé, la più antica cantina cooperativa di Francia (1895), vanta una gamma di oltre 70 vini ottenuti da una meticolosa selezione di parcelle. Durante tutto l'anno vengono organizzate mostre culturali e artistiche.", "@language": "it" }, { "@value": "La bodega cooperativa más antigua de Francia (1895), la Cave de Ribeauvillé cuenta con una gama de más de 70 vinos elaborados a partir de una meticulosa selección de parcelas. A lo largo del año, organizamos exposiciones culturales y artísticas.", "@language": "es" }, { "@value": "De Cave de Ribeauvillé is de oudste coöperatieve wijnkelder van Frankrijk (1895) en heeft een assortiment van meer dan 70 wijnen, gemaakt van een zorgvuldige selectie van percelen. Het hele jaar door organiseren we culturele en artistieke tentoonstellingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Cave de Ribeauvillé ist die älteste Genossenschaftskellerei Frankreichs (1895) und verfügt über ein Sortiment von mehr als 70 Weinen, die aus einer sorgfältigen Parzellenauswahl stammen. Das ganze Jahr über bieten wir kulturelle und künstlerische Ausstellungen an.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nombrada mejor bodega cooperativa de Alsacia por la Revue des Vins de France, la Cave de Ribeauvillé cuenta con una gama de más de 70 vinos elaborados a partir de una meticulosa selección de parcelas en 7 Grands Crus, 7 Lieux-dits y 3 Villages. Propietario de Clos du Zahnacker. A lo largo del año, ofrecemos exposiciones culturales y artísticas. De mayo a agosto, se ofrecen visitas guiadas a nuestra bodega dos veces al día, a las 10 h y a las 15 h.\n\nPrograma de mayo a finales de agosto.\nDe lunes a viernes, a las 10.00 y a las 15.00 h:\nVisita guiada gratuita a la bodega cooperativa de Ribeauvillé\n \nTodos los miércoles a las 15h:\nVisita guiada y taller sobre las variedades de uva 12? por persona\n \nTodos los jueves a las 15h :\nVisita guiada y taller geosensorial 12? por persona\n \nTodos los viernes a las 10h :\nVisita guiada al viñedo y degustación 10? por persona", "@language": "es" }, { "@value": "Nominata dalla Revue des Vins de France la migliore cantina cooperativa dell'Alsazia, la Cave de Ribeauvillé vanta una gamma di oltre 70 vini prodotti da una meticolosa selezione di parcelle in 7 Grands Crus, 7 Lieux-dits e 3 Villages. Proprietario del Clos du Zahnacker. Durante tutto l'anno vengono proposte mostre culturali e artistiche. Da maggio ad agosto, le visite guidate alla nostra cantina sono disponibili due volte al giorno, alle 10.00 e alle 15.00.\n\nProgramma da maggio a fine agosto.\nDal lunedì al venerdì alle 10.00 e alle 15.00:\nVisita guidata gratuita della cantina cooperativa Ribeauvillé\n \nOgni mercoledì alle 15.00:\nVisita guidata e laboratorio sui vitigni 12? a persona\n \nOgni giovedì alle 15.00:\nVisita guidata e laboratorio geosensoriale 12? a persona\n \nOgni venerdì alle 10:00 :\nVisita guidata al vigneto e degustazione 10? a persona", "@language": "it" }, { "@value": "Désignée dans la « Revue des Vins de France » comme la meilleure cave coopérative d’Alsace, la Cave de Ribeauvillé dispose d’une gamme de plus de 70 vins issus d’une sélection parcellaire minutieuse sur 7 Grands Crus, 7 Lieux-dits et 3 Villages. Propriétaire du Clos du Zahnacker. Tout au long de l’année, nous proposons des expositions culturelles et artistiques. De mai à août des visites guidées commentées de notre Cave sont réalisées 2 fois par jour, à 10h et 15h.\n\nProgramme de mai à fin août.\nDu Lundi au vendredi à 10h et 15h:\nVisite guidée gratuite de la cave coopérative de Ribeauvillé\n \nTous les mercredis à 15h :\nVisite guidée et atelier des cépages 12€ par personne\n \nTous les jeudis à 15h :\nVisite guidée et atelier Géo-sensoriel 12€ par personne\n \nTous les vendredis à 10h :\nVisite guidée du vignoble et dégustation 10€ par personne", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Cave de Ribeauvillé wurde von der \"Revue des Vins de France\" zur besten Genossenschaftskellerei des Elsass ernannt und verfügt über ein Sortiment von mehr als 70 Weinen, die aus einer sorgfältigen Parzellenauswahl in 7 Grands Crus, 7 Lieux-dits und 3 Dörfern hervorgegangen sind. Besitzer des Clos du Zahnacker. Das ganze Jahr über bieten wir kulturelle und künstlerische Ausstellungen an. Von Mai bis August finden zweimal täglich, um 10 Uhr und 15 Uhr, kommentierte Führungen durch unseren Weinkeller statt.\n\nProgramm von Mai bis Ende August.\nVon Montag bis Freitag um 10 Uhr und 15 Uhr:\nKostenlose Führungen durch die Genossenschaftskellerei von Ribeauvillé\n \nJeden Mittwoch um 15 Uhr:\nFührung und Workshop zu den Rebsorten 12? pro Person\n \nJeden Donnerstag um 15 Uhr:\nFührung und Workshop Geosensorik 12? pro Person\n \nJeden Freitag um 10 Uhr:\nFührung durch den Weinberg und Weinprobe 10? pro Person", "@language": "de" }, { "@value": "Named the best cooperative winery in Alsace by the \"Revue des Vins de France\", Cave de Ribeauvillé boasts a range of over 70 wines from a meticulous selection of plots in 7 Grands Crus, 7 Lieux-dits and 3 Villages. Owner of Clos du Zahnacker. Throughout the year, we offer cultural and artistic exhibitions. From May to August, guided tours of our winery are offered twice daily, at 10am and 3pm.\n\nProgram from May to the end of August.\nMonday to Friday at 10 a.m. and 3 p.m:\nFree guided tour of the Ribeauvillé cooperative winery\n \nEvery Wednesday at 3pm:\nGuided tour and varietal workshop 12? per person\n \nEvery Thursday at 3pm:\nGuided tour and Geo-sensory workshop 12? per person\n \nEvery Friday at 10am :\nGuided tour of the vineyard and tasting 10? per person", "@language": "en" }, { "@value": "De Cave de Ribeauvillé, door de Revue des Vins de France uitgeroepen tot de beste coöperatieve wijnkelder in de Elzas, heeft een assortiment van meer dan 70 wijnen gemaakt van een zorgvuldige selectie van percelen in 7 Grands Crus, 7 Lieux-dits en 3 Villages. Eigenaar van Clos du Zahnacker. Het hele jaar door zijn er culturele en artistieke tentoonstellingen. Van mei tot augustus zijn er twee keer per dag rondleidingen in onze kelder, om 10 uur 's ochtends en om 15 uur 's middags.\n\nProgramma van mei tot eind augustus.\nMaandag tot vrijdag om 10 en 15 uur:\nGratis rondleiding door de wijnkelder van de coöperatie Ribeauvillé\n \nElke woensdag om 15.00 uur:\nRondleiding en workshop druivensoorten 12? per persoon\n \nElke donderdag om 15.00 uur :\nRondleiding en Geosensorische workshop 12? per persoon\n \nElke vrijdag om 10u :\nRondleiding door de wijngaard en proeverij 10? per persoon", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]