@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fcc53bb0-78ed-3fa2-add8-683b26b36209
owl:topDataProperty "Au bord de la Mayenne, entre Le Lion d'Angers et Thorigné d'Anjou, à la Cabane, c'est comme à la maison !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bb1419f5-914f-325e-a530-3b09ec7f4385, data:62a059f1-666f-3274-a97b-50f92e2d9fa2, data:687288a7-df7e-3932-a951-dc1db23a3253, data:67a26d10-8158-38a5-b8ef-0a7566e882df, data:7ccb84d3-12b9-3267-8190-071a3febac8c, data:b20f0240-e391-337d-bb68-065d417f263e, data:42ab01b7-2f8a-3d09-b481-08ba155eddc8, data:1f62b41a-b633-3ab0-9855-c5462ef1f0c8, data:9e23f7ff-b6fa-363f-a244-f779b5fdde0f, data:a11f5ab6-dafd-39b5-9bef-11c3a585880b ;
:shortDescription "On the banks of the Mayenne, between Le Lion d'Angers and Thorigné d'Anjou, at the Cabane, it's like being at home!"@en, "Au bord de la Mayenne, entre Le Lion d'Angers et Thorigné d'Anjou, à la Cabane, c'est comme à la maison !"@fr, "Am Ufer der Mayenne, zwischen Le Lion d'Angers und Thorigné d'Anjou, ist es in La Cabane wie zu Hause!"@de, "Aan de oevers van de Mayenne, tussen Le Lion d'Angers en Thorigné d'Anjou, in La Cabane, is het alsof u thuis bent!"@nl, "A orillas del Mayenne, entre Le Lion d'Angers y Thorigné d'Anjou, en La Cabane, es como estar en casa"@es, "Sulle rive della Mayenne, tra Le Lion d'Angers e Thorigné d'Anjou, a La Cabane è come essere a casa!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Gute Gerichte unserer Großmütter, die mit lokalen, saisonalen und größtenteils biologisch angebauten Produkten zubereitet werden. Aber wichtig ist vor allem, dass es gut schmeckt! In einer Umgebung am Ufer des Flusses Mayenne werden Sie einen angenehmen und geselligen Ort entdecken.
In der Saison können Sie Kanus, Fahrräder und Tretboote mieten."""@de, """Great dishes from our grandmothers, cooked with local, seasonal and mostly organic produce. But the most important thing is that it tastes good! Set on the banks of the River Mayenne, you'll discover a pleasant, friendly place to eat.
Canoe, bike and pedalo hire available in season."""@en, """Ouderwets goede gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden producten, meestal biologisch geteeld. Maar het belangrijkste is dat het lekker smaakt! Gelegen aan de oevers van de rivier de Mayenne, ontdek je een gezellige, vriendelijke plek om te eten.
Kano-, fiets- en waterfietsverhuur in het seizoen."""@nl, """De bon petits plats de nos grands-mères, cuisinés avec des produits locaux, de saisons et pour la plupart issus d'une agriculture biologique. Mais bon ce qui compte surtout c'est que ce soit bon ! Dans un cadre en bord de la rivière Mayenne, vous découvrirez un lieu agréable et convivial.
Location possible de canoë, vélo et pédalo en saison."""@fr, """Buenos platos a la antigua usanza, cocinados con productos locales de temporada, la mayoría de cultivo ecológico. Pero lo más importante es que sepan bien A orillas del río Mayenne, descubrirá un lugar agradable y acogedor donde comer.
Alquiler de canoas, bicicletas y pedalós en temporada."""@es, """Piccoli grandi piatti delle nostre nonne, cucinati con prodotti locali e di stagione, la maggior parte dei quali coltivati biologicamente. Ma la cosa più importante è che siano buoni! Sulle rive del fiume Mayenne, scoprirete un luogo piacevole e accogliente dove mangiare.
Noleggio di canoe, biciclette e pedalò in stagione."""@it .
owl:topObjectProperty data:fcc53bb0-78ed-3fa2-add8-683b26b36209 ;
:hasDescription data:fcc53bb0-78ed-3fa2-add8-683b26b36209 .