Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Villa indépendante sur une exploitation agricole bovine, au pied des Pyrénées, dans un cadre naturel propice au repos, à la déconnexion et aux loisirs de plein air
Espagnol Chalet independiente en una explotación ganadera a los pies de los Pirineos, en un entorno natural ideal para el descanso, la relajación y el ocio al aire libre
Anglais Detached villa on a cattle farm at the foot of the Pyrenees, in a natural setting conducive to relaxation, disconnection and outdoor recreation
Allemand (Allemagne) Freistehende Villa auf einem Rinderzuchtbetrieb am Fuße der Pyrenäen, in einer natürlichen Umgebung, die zum Ausruhen, Abschalten und für Freizeitaktivitäten im Freien geeignet ist
Italien (Italie) Villa indipendente in un allevamento di bestiame ai piedi dei Pirenei, in un ambiente naturale ideale per il riposo, il relax e la ricreazione all'aperto
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaande villa op een veeboerderij aan de voet van de Pyreneeën, in een natuurlijke omgeving ideaal voor rust, ontspanning en buitenrecreatie
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nel cuore del piccolo villaggio di Rieucazé, ai piedi dei Pirenei dell'Haut-Garonne, questa villa indipendente vi accoglie in un vivace ambiente rurale, in un allevamento di bestiame. I proprietari, che vivono nella stessa proprietà, vi daranno un caloroso benvenuto preservando la vostra pace e tranquillità. Offrono inoltre un servizio di bed & breakfast in loco e strutture per il tempo libero in comune, come un campo da bocce e un tavolo da ping pong, per i momenti di convivialità.
Circondato da un giardino erboso non recintato, l'alloggio invita a rilassarsi all'aria aperta. Alcuni gradini conducono a una piacevole terrazza coperta, ideale per pranzare sotto le vigne nella bella stagione. Sul retro della casa, un locale caldaia dotato di lavatrice completa la dotazione pratica del soggiorno.
La casa è disposta su due livelli e offre spazi generosi e funzionali.
Piano terra: un ampio ingresso conduce a una cucina separata e a un grande e luminoso soggiorno che combina una zona pranzo con un'area salotto e un camino. Camera da letto con due letti singoli (90x200 cm), WC separato con lavabo.
Al piano superiore: altre due camere da letto, ciascuna con due letti da 90x200 cm, e una piccola camera aggiuntiva con un letto singolo. Bagno e WC separato.
Riscaldato da una caldaia a legna e dotato di connessione internet Wi-Fi, questo gîte combina comfort e autenticità. Gli animali non sono ammessi.
Luoghi da non perdere :
- Saint-Bertrand-de-Comminges e le sue stradine ricche di storia
- il fascino discreto di Aspet
- Saint-Gaudens e la sua chiesa collegiata
Le 3 attività principali :
- passeggiate per tutti i livelli alla scoperta dei panorami e della flora e fauna locali
- ciclismo o mountain bike lungo i sentieri e le strade secondarie della regione delle Comminges
- pesca nei torrenti dei Pirenei
Qui il vostro soggiorno assume la forma di una semplice parentesi, in cui condividere tempo, luoghi e momenti veri, con la famiglia o gli amici.
Circondato da un giardino erboso non recintato, l'alloggio invita a rilassarsi all'aria aperta. Alcuni gradini conducono a una piacevole terrazza coperta, ideale per pranzare sotto le vigne nella bella stagione. Sul retro della casa, un locale caldaia dotato di lavatrice completa la dotazione pratica del soggiorno.
La casa è disposta su due livelli e offre spazi generosi e funzionali.
Piano terra: un ampio ingresso conduce a una cucina separata e a un grande e luminoso soggiorno che combina una zona pranzo con un'area salotto e un camino. Camera da letto con due letti singoli (90x200 cm), WC separato con lavabo.
Al piano superiore: altre due camere da letto, ciascuna con due letti da 90x200 cm, e una piccola camera aggiuntiva con un letto singolo. Bagno e WC separato.
Riscaldato da una caldaia a legna e dotato di connessione internet Wi-Fi, questo gîte combina comfort e autenticità. Gli animali non sono ammessi.
Luoghi da non perdere :
- Saint-Bertrand-de-Comminges e le sue stradine ricche di storia
- il fascino discreto di Aspet
- Saint-Gaudens e la sua chiesa collegiata
Le 3 attività principali :
- passeggiate per tutti i livelli alla scoperta dei panorami e della flora e fauna locali
- ciclismo o mountain bike lungo i sentieri e le strade secondarie della regione delle Comminges
- pesca nei torrenti dei Pirenei
Qui il vostro soggiorno assume la forma di una semplice parentesi, in cui condividere tempo, luoghi e momenti veri, con la famiglia o gli amici.
Espagnol En el corazón del pueblecito de Rieucazé, a los pies de los Pirineos del Alto Garona, este chalet independiente le da la bienvenida a un animado entorno rural, en una explotación ganadera. Los propietarios, que viven en la misma finca, le darán una cálida bienvenida preservando su tranquilidad. También ofrecen alojamiento y desayuno in situ e instalaciones de ocio compartidas, como un campo de petanca y una mesa de ping-pong, para los momentos de convivencia.
Rodeada de un jardín de césped no cerrado, la casa rural le invita a relajarse al aire libre. Unos escalones conducen a una agradable terraza cubierta, ideal para comer bajo las viñas cuando hace buen tiempo. En la parte trasera de la casa, una sala de calderas equipada con una lavadora completa las prácticas instalaciones del salón.
La casa se distribuye en dos niveles y ofrece espacios amplios y funcionales.
Planta baja: un gran hall de entrada conduce a una cocina independiente y a un amplio y luminoso salón que combina una zona de comedor con una zona de estar y una chimenea. Dormitorio con dos camas individuales (90x200 cm), WC separado con lavabo.
Arriba: dos habitaciones adicionales, cada una con dos camas de 90x200 cm, más una pequeña habitación extra con una cama individual. Cuarto de baño y WC separados.
Calentado por una caldera de leña y equipado con una conexión a Internet Wi-Fi, esta casa rural combina confort y autenticidad. No se admiten animales.
Lugares para no perderse :
- Saint-Bertrand-de-Comminges y sus callejuelas cargadas de historia
- el discreto encanto de Aspet
- Saint-Gaudens y su colegiata
Las 3 mejores actividades :
- paseos de todos los niveles para descubrir las vistas panorámicas y la fauna y flora locales
- bicicleta o BTT por los caminos y carreteras secundarias de la región de Comminges
- pesca en los arroyos de los Pirineos
Aquí, su estancia toma la forma de un simple paréntesis, donde podrá compartir tiempo, lugares y momentos reales, en familia o entre amigos.
Rodeada de un jardín de césped no cerrado, la casa rural le invita a relajarse al aire libre. Unos escalones conducen a una agradable terraza cubierta, ideal para comer bajo las viñas cuando hace buen tiempo. En la parte trasera de la casa, una sala de calderas equipada con una lavadora completa las prácticas instalaciones del salón.
La casa se distribuye en dos niveles y ofrece espacios amplios y funcionales.
Planta baja: un gran hall de entrada conduce a una cocina independiente y a un amplio y luminoso salón que combina una zona de comedor con una zona de estar y una chimenea. Dormitorio con dos camas individuales (90x200 cm), WC separado con lavabo.
Arriba: dos habitaciones adicionales, cada una con dos camas de 90x200 cm, más una pequeña habitación extra con una cama individual. Cuarto de baño y WC separados.
Calentado por una caldera de leña y equipado con una conexión a Internet Wi-Fi, esta casa rural combina confort y autenticidad. No se admiten animales.
Lugares para no perderse :
- Saint-Bertrand-de-Comminges y sus callejuelas cargadas de historia
- el discreto encanto de Aspet
- Saint-Gaudens y su colegiata
Las 3 mejores actividades :
- paseos de todos los niveles para descubrir las vistas panorámicas y la fauna y flora locales
- bicicleta o BTT por los caminos y carreteras secundarias de la región de Comminges
- pesca en los arroyos de los Pirineos
Aquí, su estancia toma la forma de un simple paréntesis, donde podrá compartir tiempo, lugares y momentos reales, en familia o entre amigos.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het kleine dorpje Rieucazé, aan de voet van de Pyreneeën van de Haut-Garonne, verwelkomt deze vrijstaande villa je in een levendige landelijke omgeving, op een veeboerderij. De eigenaars, die op hetzelfde terrein wonen, heten je van harte welkom en bewaren je rust. Ze bieden ook bed & breakfast accommodatie op het terrein en gemeenschappelijke recreatiefaciliteiten, zoals een jeu de boules baan en tafeltennistafel, voor gezellige momenten.
De gîte wordt omringd door een niet omheinde tuin met gras en nodigt uit om te ontspannen in de frisse lucht. Via een paar treden kom je op een aangenaam overdekt terras, ideaal om bij mooi weer onder de wijnranken te eten. Aan de achterkant van het huis vult een stookruimte met een wasmachine de praktische voorzieningen in de woonkamer aan.
Het huis is verdeeld over twee verdiepingen en biedt royale, functionele ruimtes.
Begane grond: een grote hal leidt naar een aparte keuken en een grote, lichte woonkamer die een eethoek combineert met een zithoek en een open haard. Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200 cm), aparte WC met wastafel.
Boven: twee extra slaapkamers, elk met twee bedden van 90x200 cm, plus een kleine extra slaapkamer met een eenpersoonsbed. Badkamer en aparte WC.
Verwarmd door een houtgestookte ketel en uitgerust met een Wi-Fi internetverbinding, combineert deze gîte comfort en authenticiteit. Huisdieren zijn niet toegestaan.
Plaatsen die u niet mag missen:
- Saint-Bertrand-de-Comminges en zijn smalle straatjes vol geschiedenis
- de discrete charme van Aspet
- Saint-Gaudens en zijn collegiale kerk
Top 3 activiteiten :
- wandelingen voor alle niveaus om de panoramische uitzichten en de plaatselijke flora en fauna te ontdekken
- fietsen of mountainbiken langs de paden en binnenwegen van de Comminges streek
- vissen in de beken van de Pyreneeën
Hier neemt je verblijf de vorm aan van een eenvoudig intermezzo, waar je tijd, plaatsen en echte momenten kunt delen, met familie of vrienden.
De gîte wordt omringd door een niet omheinde tuin met gras en nodigt uit om te ontspannen in de frisse lucht. Via een paar treden kom je op een aangenaam overdekt terras, ideaal om bij mooi weer onder de wijnranken te eten. Aan de achterkant van het huis vult een stookruimte met een wasmachine de praktische voorzieningen in de woonkamer aan.
Het huis is verdeeld over twee verdiepingen en biedt royale, functionele ruimtes.
Begane grond: een grote hal leidt naar een aparte keuken en een grote, lichte woonkamer die een eethoek combineert met een zithoek en een open haard. Slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200 cm), aparte WC met wastafel.
Boven: twee extra slaapkamers, elk met twee bedden van 90x200 cm, plus een kleine extra slaapkamer met een eenpersoonsbed. Badkamer en aparte WC.
Verwarmd door een houtgestookte ketel en uitgerust met een Wi-Fi internetverbinding, combineert deze gîte comfort en authenticiteit. Huisdieren zijn niet toegestaan.
Plaatsen die u niet mag missen:
- Saint-Bertrand-de-Comminges en zijn smalle straatjes vol geschiedenis
- de discrete charme van Aspet
- Saint-Gaudens en zijn collegiale kerk
Top 3 activiteiten :
- wandelingen voor alle niveaus om de panoramische uitzichten en de plaatselijke flora en fauna te ontdekken
- fietsen of mountainbiken langs de paden en binnenwegen van de Comminges streek
- vissen in de beken van de Pyreneeën
Hier neemt je verblijf de vorm aan van een eenvoudig intermezzo, waar je tijd, plaatsen en echte momenten kunt delen, met familie of vrienden.
Français (France) Au coeur du petit village de Rieucazé, au pied des Pyrénées haut-garonnaises, cette villa indépendante vous accueille dans un environnement rural vivant, au sein d'une exploitation agricole dédiée à l'élevage bovin. Les propriétaires, installés sur la même propriété, sauront vous réserver un accueil attentif tout en préservant votre tranquillité. Ils proposent également des chambres d'hôtes sur place et mettent à disposition des équipements de loisirs partagés, comme un boulodrome et une table de ping-pong, propices aux moments conviviaux.
Entouré d'un jardin enherbé non clos, le gîte invite à la détente au grand air. Quelques marches mènent à une agréable terrasse couverte, idéale pour les repas sous la vigne durant les beaux jours. À l'arrière de la maison, une chaufferie équipée d'un lave-linge complète les équipements pratiques du séjour.
La maison, aménagée sur deux niveaux, offre des espaces généreux et fonctionnels.
Au RDC : une vaste entrée dessert une cuisine indépendante et un grand séjour lumineux combinant espace repas et coin détente avec cheminée (insert). Chambre avec deux lits jumelables (90x200 cm), WC indépendant avec lave—mains.
À l'étage : deux chambres supplémentaires, chacune équipée de deux lits en 90x200 cm, ainsi qu'une petite chambre d'appoint avec un lit simple. Salle de bains et WC indépendant.
Chauffé par une chaudière à bois et doté d'une connexion Internet wifi, ce gîte allie confort et authenticité. Les animaux ne sont pas admis.
Les incontournables :
- Saint-Bertrand-de-Comminges et ses ruelles chargées d'histoire
- le charme discret d'Aspet
- Saint-Gaudens et sa collégiale
Le top 3 des activités :
- randonnées accessibles à tous niveaux pour découvrir panoramas, faune et flore locales
- balades à vélos ou VTT sur les chemins et petites routes du Comminges
- pêche dans les ruisseaux pyrénéens
Ici, le séjour prend la forme d'une parenthèse simple, où l'on partage du temps, des lieux et des moments vrais, en famille ou entre amis.
Entouré d'un jardin enherbé non clos, le gîte invite à la détente au grand air. Quelques marches mènent à une agréable terrasse couverte, idéale pour les repas sous la vigne durant les beaux jours. À l'arrière de la maison, une chaufferie équipée d'un lave-linge complète les équipements pratiques du séjour.
La maison, aménagée sur deux niveaux, offre des espaces généreux et fonctionnels.
Au RDC : une vaste entrée dessert une cuisine indépendante et un grand séjour lumineux combinant espace repas et coin détente avec cheminée (insert). Chambre avec deux lits jumelables (90x200 cm), WC indépendant avec lave—mains.
À l'étage : deux chambres supplémentaires, chacune équipée de deux lits en 90x200 cm, ainsi qu'une petite chambre d'appoint avec un lit simple. Salle de bains et WC indépendant.
Chauffé par une chaudière à bois et doté d'une connexion Internet wifi, ce gîte allie confort et authenticité. Les animaux ne sont pas admis.
Les incontournables :
- Saint-Bertrand-de-Comminges et ses ruelles chargées d'histoire
- le charme discret d'Aspet
- Saint-Gaudens et sa collégiale
Le top 3 des activités :
- randonnées accessibles à tous niveaux pour découvrir panoramas, faune et flore locales
- balades à vélos ou VTT sur les chemins et petites routes du Comminges
- pêche dans les ruisseaux pyrénéens
Ici, le séjour prend la forme d'une parenthèse simple, où l'on partage du temps, des lieux et des moments vrais, en famille ou entre amis.
Allemand (Allemagne) Im Herzen des kleinen Dorfes Rieucazé, am Fuße der Pyrenäen, empfängt Sie diese freistehende Villa in einer lebendigen ländlichen Umgebung, inmitten eines landwirtschaftlichen Betriebs, der sich der Rinderzucht widmet. Die Eigentümer, die sich auf demselben Grundstück niedergelassen haben, werden Ihnen einen aufmerksamen Empfang bereiten und dabei Ihre Ruhe bewahren. Sie bieten auch Gästezimmer vor Ort an und stellen gemeinsam genutzte Freizeiteinrichtungen wie eine Boulebahn und eine Tischtennisplatte zur Verfügung, die zu geselligen Momenten einladen.
Umgeben von einem nicht eingezäunten, grasbewachsenen Garten lädt die Unterkunft zum Entspannen an der frischen Luft ein. Einige Stufen führen zu einer angenehmen überdachten Terrasse, die an schönen Tagen ideal für Mahlzeiten unter den Weinreben ist. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein Heizraum mit Waschmaschine, der die praktische Ausstattung des Aufenthalts ergänzt.
Das Haus ist auf zwei Ebenen angelegt und bietet großzügige und funktionale Räume.
Erdgeschoss: Ein großer Eingangsbereich führt zu einer separaten Küche und einem großen, hellen Wohnzimmer, das einen Essbereich und eine Entspannungsecke mit Kamin kombiniert. Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren Betten (90x200 cm), separates WC mit Handwaschbecken.
Obergeschoss: zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit zwei Betten (90x200 cm), sowie ein kleines Zusatzzimmer mit einem Einzelbett. Badezimmer und separates WC.
Dieses Ferienhaus wird mit einem Holzkessel beheizt und verfügt über einen WLAN-Internetzugang. Es vereint Komfort und Authentizität. Haustiere sind nicht erlaubt.
Die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten :
- Saint-Bertrand-de-Comminges und seine geschichtsträchtigen Gassen
- der diskrete Charme von Aspet
- Saint-Gaudens und seine Stiftskirche
Die Top 3 der Aktivitäten :
- wanderungen, die für alle Niveaus zugänglich sind, um Panoramen, lokale Fauna und Flora zu entdecken
- fahrrad- oder Mountainbike-Touren auf den Wegen und kleinen Straßen des Comminges
- angeln in den Bächen der Pyrenäen
Hier wird der Aufenthalt zu einer einfachen Auszeit, in der man Zeit, Orte und wahre Momente mit der Familie oder mit Freunden teilt.
Umgeben von einem nicht eingezäunten, grasbewachsenen Garten lädt die Unterkunft zum Entspannen an der frischen Luft ein. Einige Stufen führen zu einer angenehmen überdachten Terrasse, die an schönen Tagen ideal für Mahlzeiten unter den Weinreben ist. Auf der Rückseite des Hauses befindet sich ein Heizraum mit Waschmaschine, der die praktische Ausstattung des Aufenthalts ergänzt.
Das Haus ist auf zwei Ebenen angelegt und bietet großzügige und funktionale Räume.
Erdgeschoss: Ein großer Eingangsbereich führt zu einer separaten Küche und einem großen, hellen Wohnzimmer, das einen Essbereich und eine Entspannungsecke mit Kamin kombiniert. Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren Betten (90x200 cm), separates WC mit Handwaschbecken.
Obergeschoss: zwei weitere Schlafzimmer, jedes mit zwei Betten (90x200 cm), sowie ein kleines Zusatzzimmer mit einem Einzelbett. Badezimmer und separates WC.
Dieses Ferienhaus wird mit einem Holzkessel beheizt und verfügt über einen WLAN-Internetzugang. Es vereint Komfort und Authentizität. Haustiere sind nicht erlaubt.
Die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten :
- Saint-Bertrand-de-Comminges und seine geschichtsträchtigen Gassen
- der diskrete Charme von Aspet
- Saint-Gaudens und seine Stiftskirche
Die Top 3 der Aktivitäten :
- wanderungen, die für alle Niveaus zugänglich sind, um Panoramen, lokale Fauna und Flora zu entdecken
- fahrrad- oder Mountainbike-Touren auf den Wegen und kleinen Straßen des Comminges
- angeln in den Bächen der Pyrenäen
Hier wird der Aufenthalt zu einer einfachen Auszeit, in der man Zeit, Orte und wahre Momente mit der Familie oder mit Freunden teilt.
Anglais In the heart of the small village of Rieucazé, at the foot of the Haut-Garonne Pyrenees, this detached villa welcomes you to a lively rural environment, within a farm dedicated to cattle breeding. The owners, who live on the same property, will offer you an attentive welcome while preserving your peace and quiet. They also offer bed & breakfast and shared leisure facilities, such as a boulodrome and ping-pong table, for convivial moments.
Surrounded by an unenclosed grassy garden, the gîte invites you to relax in the fresh air. A few steps lead up to a pleasant covered terrace, ideal for meals under the vines in fine weather. At the rear of the house, a boiler room equipped with a washing machine completes the practical living facilities.
The house is laid out on two levels, offering generous, functional spaces.
Ground floor: a large entrance hall leads to a separate kitchen and a large, bright living room combining a dining area with a sitting area and fireplace. Bedroom with twin beds (90x200 cm), separate toilet with washbasin.
Upstairs: two additional bedrooms, each with two 90x200 cm beds, plus a small extra bedroom with a single bed. Bathroom and separate WC.
Heated by a wood-fired boiler and equipped with a wifi Internet connection, this gîte combines comfort and authenticity. Pets are not allowed.
Places not to miss :
- Saint-Bertrand-de-Comminges and its narrow streets steeped in history
- the discreet charm of Aspet
- Saint-Gaudens and its collegiate church
Top 3 activities :
- hikes for all levels to discover panoramic views and local flora and fauna
- cycling and mountain biking on the paths and back roads of the Comminges region
- fishing in Pyrenean streams
Here, a stay takes the form of a simple parenthesis, where time, places and real moments are shared with family and friends.
Surrounded by an unenclosed grassy garden, the gîte invites you to relax in the fresh air. A few steps lead up to a pleasant covered terrace, ideal for meals under the vines in fine weather. At the rear of the house, a boiler room equipped with a washing machine completes the practical living facilities.
The house is laid out on two levels, offering generous, functional spaces.
Ground floor: a large entrance hall leads to a separate kitchen and a large, bright living room combining a dining area with a sitting area and fireplace. Bedroom with twin beds (90x200 cm), separate toilet with washbasin.
Upstairs: two additional bedrooms, each with two 90x200 cm beds, plus a small extra bedroom with a single bed. Bathroom and separate WC.
Heated by a wood-fired boiler and equipped with a wifi Internet connection, this gîte combines comfort and authenticity. Pets are not allowed.
Places not to miss :
- Saint-Bertrand-de-Comminges and its narrow streets steeped in history
- the discreet charm of Aspet
- Saint-Gaudens and its collegiate church
Top 3 activities :
- hikes for all levels to discover panoramic views and local flora and fauna
- cycling and mountain biking on the paths and back roads of the Comminges region
- fishing in Pyrenean streams
Here, a stay takes the form of a simple parenthesis, where time, places and real moments are shared with family and friends.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Villa indépendante sur une exploitation agricole bovine, au pied des Pyrénées, dans un cadre naturel propice au repos, à la déconnexion et aux loisirs de plein air
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty