[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13c1d3e1-35f6-32a2-ad59-4ef320c6093a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a9306772-2c30-3fc4-af2f-03353c5a2ba1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc28fe8-8f48-31f4-a24e-dcf6234add55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc28fe8-8f48-31f4-a24e-dcf6234add55" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c8a805-9d0f-3a35-95c8-3bf50b76bfcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfbc3193-24c8-30ae-877f-2655e78aacf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7e7b392-a8e0-33b2-94df-cd40aa56ae57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda85559-8fee-351e-9467-ad9cc7a5beca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc28fe8-8f48-31f4-a24e-dcf6234add55", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c8a805-9d0f-3a35-95c8-3bf50b76bfcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda85559-8fee-351e-9467-ad9cc7a5beca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13c1d3e1-35f6-32a2-ad59-4ef320c6093a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7e7b392-a8e0-33b2-94df-cd40aa56ae57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfbc3193-24c8-30ae-877f-2655e78aacf3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vieni a festeggiare il Natale con un laboratorio dedicato al benessere ispirato alla medicina ayurvedica. \n\nCreeremo una tisana personalizzata e riequilibrante in base alla scoperta del tuo dosha (Prakriti), per coccolarti o per farne beneficiare la persona che preferisci.\n\nUn regalo ideale da regalarsi o da condividere, con una piccola sorpresa offerta alla fine del laboratorio (dalla Fata di Natale). Che la magia delle piante sia presente in questo fine anno!", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a celebrar las fiestas de Navidad en un taller de bienestar inspirado en la medicina ayurvédica. \n\nCrearemos una infusión personalizada y reequilibrante tras descubrir tu dosha (Prakriti), para que te mimes o para que la persona que elijas pueda disfrutarla.\n\nUn regalo ideal para regalarte a ti mismo o compartir con alguien, con una pequeña sorpresa al final del taller (por parte de la Hada de Navidad). ¡Que la magia de las plantas te acompañe en este fin de año!", "@language": "es" }, { "@value": "Kom de kerstdagen vieren tijdens een wellnessworkshop geïnspireerd op de ayurvedische geneeskunde. \n\nNa het ontdekken van je dosha’s (Prakriti) wordt er een op maat gemaakte, evenwichtsherstellende kruidenthee samengesteld om jezelf te verwennen of om iemand naar keuze ermee te verrassen.\n\nEen ideaal cadeau om jezelf te verwennen of te delen, met een kleine verrassing aan het einde van de workshop (van de Kerstfee). Moge de magie van de planten aanwezig zijn aan het einde van dit jaar!", "@language": "nl" }, { "@value": "Feiere Weihnachten bei einem Wellness-Workshop, der von der ayurvedischen Medizin inspiriert ist. \n\nNach der Ermittlung deiner Doshas (Prakriti) wird ein individueller, ausgleichender Kräutertee zusammengestellt, mit dem du dich selbst verwöhnen oder eine Person deiner Wahl beschenken kannst.\n\nEin ideales Geschenk für dich selbst oder zum Verschenken, mit einer kleinen Überraschung am Ende des Workshops (von der Weihnachtsfee). Möge die Magie der Pflanzen dieses Jahresende begleiten!", "@language": "de" }, { "@value": "Viens célébrer les fêtes de Noël lors d'un atelier bien-être inspiré de la médecine ayurvédique. \n\nLa création d'une tisane personnalisée rééquilibrante sera élaborée suite à la découverte de ton doshas (Prakriti) afin de te chouchouter ou d'en faire profiter la personne de ton choix.\n\nUn cadeau idéal à s'offrir ou partager avec une petite surprise offerte à la fin de l'atelier (par la fée de Noël). Que la magie des plantes soient présente pour cette fin d'année !", "@language": "fr" }, { "@value": "Come celebrate the holidays at a wellness workshop inspired by Ayurvedic medicine. \n\nYou’ll create a personalized, balancing herbal tea based on your dosha (Prakriti) to pamper yourself or treat someone special.\n\nAn ideal gift to treat yourself or share with someone else, complete with a little surprise at the end of the workshop (from the Christmas Fairy). May the magic of plants be with you as the year comes to a close!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]