@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:fcc0f334-41e0-3df6-b474-07be3f85236a
  owl:topDataProperty "Une petite boucle bien agréable, à consommer sans modération!"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:20ce3503-6e21-3a2d-9385-15d2db81113a, data:cb43dcff-d3bd-3098-8339-279171beab2d, data:08f72152-cd11-3c37-852a-d6311ead8f45, data:66c8ab2a-6b33-3398-a399-a6dfd52c898b, data:d8c10d2d-6cb1-315c-b2f7-0712a307154f, data:0005292c-84f1-32c2-b1cb-c838013b1d1b, data:fc253114-03ea-3972-9a74-a136d1619aaa, data:64de6bf7-57e5-34d3-8445-5854694ad0b2, data:128ed8c3-e9ea-3107-8359-7d5bb655bbbd, data:6c5eccb3-373f-3e39-8a76-bb19910a1809 ;
  :shortDescription "Une petite boucle bien agréable, à consommer sans modération!"@fr, "A short, very pleasant loop—enjoy it to your heart's content!"@en, "Een leuk rondje, om zonder mate van te genieten!"@nl, "Un piccolo giro davvero piacevole, da godersi senza moderazione!"@it, "Eine kleine, sehr angenehme Runde – davon kann man gar nicht genug bekommen!"@de, "¡Un pequeño recorrido muy agradable, para disfrutar sin moderación!"@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Itinéraire court mais complet, qui permet de découvrir le village de Fournels et les paysages de l'Aubrac. Simple et efficace : petit tour du village de Fournels, grimpette vers Aussets et Pruniérette, et descente pour finir."@fr, "Una ruta corta pero completa, que permite descubrir el pueblo de Fournels y los paisajes del Aubrac.%A0Sencilla y eficaz: un pequeño recorrido por el pueblo de Fournels, una subida hacia Aussets y Pruni%E9rette, y un descenso para terminar."@es, "A short but comprehensive route that lets you explore the village of Fournels and the landscapes of the Aubrac. Simple and effective: a short loop through the village of Fournels, a climb toward Aussets and Prunière, and a descent to finish."@en, "Een korte maar complete route, waarmee je het dorp Fournels en de landschappen van de Aubrac kunt ontdekken.%A0Eenvoudig en doeltreffend: een korte rondwandeling door het dorp Fournels, een klim naar Aussets en Pruni%E9rette, en tot slot een afdaling."@nl, "Itinerario breve ma completo, che permette di scoprire il villaggio di Fournels e i paesaggi dell'Aubrac. Semplice ed efficace: breve giro del villaggio di Fournels, salita verso Aussets e Prunière, e infine discesa."@it, "Eine kurze, aber abwechslungsreiche Route, auf der man das Dorf Fournels und die Landschaften des Aubrac entdecken kann. Einfach und effektiv: ein kleiner Rundgang durch das Dorf Fournels, ein Aufstieg nach Aussets und Prunière und zum Abschluss ein Abstieg."@de .

<https://data.datatourisme.fr/45/dfa9eab5-1f88-32ce-8e39-dea18d679631>
  owl:topObjectProperty data:fcc0f334-41e0-3df6-b474-07be3f85236a ;
  :hasDescription data:fcc0f334-41e0-3df6-b474-07be3f85236a .