. "The event not to be missed!\n\nFollowing a debut that was as magical as it was moving, here comes the second edition of Sc\u00E8ne Ouverte!\n\nYou can come along to perform or simply enjoy an evening brimming with talent and emotion.\n\nFancy taking to the stage?\nTo take part, prepare a performance lasting 5 to 10 minutes and contact us to confirm your attendance.\n\nIf the mood takes you, you can also turn up and perform on the day."@en . "L'\u00E9v\u00E9nement \u00E0 ne pas manquer !\n\nApr\u00E8s une premi\u00E8re aussi magique que touchante, voici la deuxi\u00E8me \u00E9dition de la Sc\u00E8ne Ouverte !\n\nVous pouvez venir jouer comme assister \u00E0 une soir\u00E9e pleine de talent et riche en \u00E9motions.\n\nL'envie de monter sur sc\u00E8ne vous int\u00E9resse ?\nPour participer, pr\u00E9parez votre passage qui dure de 5 \u00E0 10 minutes et contactez-nous pour confirmer votre pr\u00E9sence.\n\nSi l'envie vous prend, vous pouvez aussi passer jouer le jour J."@fr . "Das Event, das Sie nicht verpassen sollten!\n\nNach einer ebenso zauberhaften wie bewegenden Premiere findet nun die zweite Ausgabe der \u201ESc\u00E8ne Ouverte\u201C statt!\n\nSie k\u00F6nnen entweder selbst auftreten oder einen Abend voller Talente und Emotionen erleben.\n\nHaben Sie Lust, auf die B\u00FChne zu gehen?\nUm teilzunehmen, bereiten Sie einen Auftritt von 5 bis 10 Minuten vor und kontaktieren Sie uns, um Ihre Teilnahme zu best\u00E4tigen.\n\nWenn Ihnen danach ist, k\u00F6nnen Sie auch einfach am Tag der Veranstaltung vorbeikommen und auftreten."@de . . .