@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:fcbf1649-ebf0-3bea-890e-077c0c4f0ba1
owl:topDataProperty """Noël arrive, venez écouter des histoires magiques ! Durée 45 min. À partir de 5 ans. Animations gratuites ouvertes à tous. Réservation nécessaire - places limitées.
Inscriptions* : mediatheques.valenceromansagglo.fr
Organisé par les médiathèques."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:db71e578-df5d-3768-a56f-f946774e62b0, data:b6802f29-15b3-32df-b738-f499cb13dc90, data:55877239-aaba-3e9b-8f51-8a5f0e63caee, data:15dd6179-fc6f-3334-a7ad-141d6c59efae, data:85f9b899-f0ec-3c89-8a95-551585bce4e0 ;
:shortDescription """Noël arrive, venez écouter des histoires magiques ! Durée 45 min. À partir de 5 ans. Animations gratuites ouvertes à tous. Réservation nécessaire - places limitées.
Inscriptions* : mediatheques.valenceromansagglo.fr
Organisé par les médiathèques."""@fr, """Si avvicina il Natale, venite ad ascoltare storie magiche! Durata: 45 min. A partire dai 5 anni. Eventi gratuiti aperti a tutti. Prenotazione obbligatoria - posti limitati.
Iscrizioni*: mediatheques.valenceromansagglo.fr
Organizzato dalle mediateche."""@it, """Christmas is coming—come listen to magical stories! Duration: 45 min. Ages 5 and up. Free events open to everyone. Reservations required—limited seating.
Registration*: mediatheques.valenceromansagglo.fr
Organized by the public libraries."""@en, """¡Se acerca la Navidad, venid a escuchar cuentos mágicos! Duración: 45 min. A partir de 5 años. Actividades gratuitas abiertas a todos. Es necesario reservar; plazas limitadas.
Inscripciones*: mediatheques.valenceromansagglo.fr
Organizado por las mediatecas."""@es, """Kerstmis komt eraan, kom luisteren naar betoverende verhalen! Duur: 45 min. Vanaf 5 jaar. Gratis activiteiten voor iedereen. Reserveren verplicht – beperkt aantal plaatsen.
Inschrijvingen*: mediatheques.valenceromansagglo.fr
Georganiseerd door de mediatheken."""@nl, """Weihnachten steht vor der Tür – kommt vorbei und lauscht zauberhaften Geschichten! Dauer: 45 Min. Ab 5 Jahren. Kostenlose Veranstaltungen, offen für alle. Anmeldung erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl.
Anmeldung*: mediatheques.valenceromansagglo.fr
Veranstaltet von den Mediatheken."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:fcbf1649-ebf0-3bea-890e-077c0c4f0ba1 ;
:hasDescription data:fcbf1649-ebf0-3bea-890e-077c0c4f0ba1 .