@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:fcbe8900-7ed5-3e51-ae22-437d93631834
  owl:topDataProperty "Avec l’orchestre Jean-Luc BertrandUne nouvelle occasion de se retrouver et de terminer l’année en musique !Que vous soyez un habitué de la piste de danse ou simplement heureux de partager un après-midi convivial, venez profiter de ces rendez-vous festifs !Informations et inscriptions auprès du CCAS de Villers-Semeuse."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b0bc0b1a-7346-3f3c-b405-47a3c3761833, data:da3da721-6655-3081-bcde-4e12ccceca6a, data:22c1224c-0e62-3566-b814-a4f0937fe1f9, data:258603f1-0c3f-343d-ab6c-f6c8365024b7, data:1c08d7c0-4c1d-3dc0-a893-8382124a3b48 ;
  :shortDescription "With the Jean-Luc Bertrand Orchestra—another chance to get together and end the year with music!Whether you’re a regular on the dance floor or just looking forward to a fun afternoon with friends, come enjoy these festive events! For information and registration, contact the CCAS in Villers-Semeuse."@en, "Mit dem Orchester von Jean-Luc Bertrand – Eine neue Gelegenheit, sich wiederzusehen und das Jahr musikalisch ausklingen zu lassen!Egal, ob Sie ein begeisterter Tanzfan sind oder einfach nur gerne einen geselligen Nachmittag verbringen möchten – kommen Sie vorbei und genießen Sie diese festlichen Veranstaltungen! Informationen und Anmeldungen beim CCAS in Villers-Semeuse."@de, "Con l’orchestra di Jean-Luc Bertrand: una nuova occasione per ritrovarsi e concludere l’anno all’insegna della musica!Che siate assidui frequentatori della pista da ballo o semplicemente desiderosi di trascorrere un pomeriggio in compagnia, venite a godervi questi appuntamenti festosi! Informazioni e iscrizioni presso il CCAS di Villers-Semeuse."@it, "Con la orquesta de Jean-Luc Bertrand. ¡Una nueva ocasión para reunirnos y despedir el año con música!Tanto si eres un asiduo de la pista de baile como si simplemente te apetece compartir una tarde agradable, ¡ven a disfrutar de estas citas festivas! Información e inscripciones en el CCAS de Villers-Semeuse."@es, "Met het orkest van Jean-Luc Bertrand: weer een mooie gelegenheid om elkaar te ontmoeten en het jaar muzikaal af te sluiten!Of u nu een vaste bezoeker van de dansvloer bent of gewoon graag een gezellige middag wilt doorbrengen, kom genieten van deze feestelijke bijeenkomsten! Informatie en inschrijvingen bij het CCAS van Villers-Semeuse."@nl, "Avec l’orchestre Jean-Luc BertrandUne nouvelle occasion de se retrouver et de terminer l’année en musique !Que vous soyez un habitué de la piste de danse ou simplement heureux de partager un après-midi convivial, venez profiter de ces rendez-vous festifs !Informations et inscriptions auprès du CCAS de Villers-Semeuse."@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/42/6b0200f9-3098-3e5b-8bb1-fb455a99dba1>
  owl:topObjectProperty data:fcbe8900-7ed5-3e51-ae22-437d93631834 ;
  :hasDescription data:fcbe8900-7ed5-3e51-ae22-437d93631834 .