@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fcbd9432-2b97-3eb0-af0f-a4834f87fa99
owl:topDataProperty """Nous vous proposons au travers de l'association, diverses activités : séances d'équitation, de simulateur équestre français, de rééducation, de médiation, des balades...
Sur les vacances et les week-ends, vous aurez la possibilité de faire des..."""@fr, """We propose you through the association, various activities: riding sessions, French equestrian simulator, rehabilitation, mediation, walks...
On vacations and weekends, you will have the possibility of making training courses by combining several of..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:e6431ce8-f501-39fd-b015-0cd2f4acbd40, data:b7ff7dde-222d-367e-8462-7e20506dca1d, data:69eb9e52-f943-306e-add4-925588efc40a, data:942a2b7a-e5a6-31fc-906e-48b779af4cc4, data:f5f3e5d4-0e60-344e-8d3f-54d1ac7dd87e, data:afa0606e-d8f8-3ab5-affa-578f363c44a6, data:a6f042a5-b346-3f4f-91ce-e2a10dd3e7d3, data:41d6e968-32bb-3a43-8c9c-92d0530d0ab4 ;
:shortDescription """Nous vous proposons au travers de l'association, diverses activités : séances d'équitation, de simulateur équestre français, de rééducation, de médiation, des balades...
Sur les vacances et les week-ends, vous aurez la possibilité de faire des..."""@fr, """Wir bieten Ihnen über den Verein verschiedene Aktivitäten an: Reitstunden, Sitzungen im französischen Reitsimulator, Rehabilitation, Mediation, Spaziergänge...
Auf den Ferien und an den Wochenenden haben Sie die Möglichkeit,..."""@de, """Via de vereniging bieden wij verschillende activiteiten aan: paardrijden, Franse ruitersimulator, revalidatie, bemiddeling, wandelingen...
In de vakanties en weekenden kunt u paardrijden."""@nl, """A través de la asociación, ofrecemos diversas actividades: equitación, simulador ecuestre francés, rehabilitación, mediación, paseos...
Durante los días festivos y los fines de semana, tendrá la posibilidad de hacer un paseo a caballo."""@es, """Attraverso l'associazione, offriamo diverse attività: equitazione, simulatore equestre francese, riabilitazione, mediazione, passeggiate...
Durante le vacanze e i fine settimana, avrete la possibilità di fare delle passeggiate a cavallo."""@it, """We propose you through the association, various activities: riding sessions, French equestrian simulator, rehabilitation, mediation, walks...
On vacations and weekends, you will have the possibility of making training courses by combining several of..."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Wir bieten Ihnen über den Verein verschiedene Aktivitäten an: Reitstunden, Sitzungen im französischen Reitsimulator, Rehabilitationsmaßnahmen, Mediation, Spaziergänge usw.
In den Ferien und an Wochenenden haben Sie die Möglichkeit, Praktika zu absolvieren und dabei mehrere dieser Aktivitäten miteinander zu verbinden."""@de, """A través de la asociación, ofrecemos diversas actividades: equitación, simulador ecuestre francés, rehabilitación, mediación, paseos...
Durante las vacaciones y los fines de semana, tendrá la posibilidad de realizar cursos que combinen varias de estas actividades."""@es, """We propose you through the association, various activities: riding sessions, French equestrian simulator, rehabilitation, mediation, walks...
On vacations and weekends, you will have the possibility of making training courses by combining several of these activities."""@en, """Via de vereniging bieden wij verschillende activiteiten aan: paardrijden, Franse ruitersimulator, revalidatie, bemiddeling, wandelingen...
Tijdens de vakanties en weekenden kunt u cursussen volgen waarin verschillende van deze activiteiten worden gecombineerd."""@nl, """Attraverso l'associazione, offriamo diverse attività: equitazione, simulatore equestre francese, riabilitazione, mediazione, passeggiate...
Durante le vacanze e i fine settimana, avrete la possibilità di fare corsi che combinano diverse di queste attività."""@it, """Nous vous proposons au travers de l'association, diverses activités : séances d'équitation, de simulateur équestre français, de rééducation, de médiation, des balades...
Sur les vacances et les week-ends, vous aurez la possibilité de faire des stages en alliant plusieurs de ces activités."""@fr .
owl:topObjectProperty data:fcbd9432-2b97-3eb0-af0f-a4834f87fa99 ;
:hasDescription data:fcbd9432-2b97-3eb0-af0f-a4834f87fa99 .