Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A Sunday of bargain hunting...
For some, it's an opportunity to clear out their cupboards, for others to find that missing utensil. Or maybe you've fallen in love with a decoration or an original gift?
All day long, you'll find bargains at every stand!
Food and refreshments on site: Magrets -frites (12?) or sausage -frites (9?) or ventrèche -frites (8?), with 1 ice cream and 1 glass of wine.
For some, it's an opportunity to clear out their cupboards, for others to find that missing utensil. Or maybe you've fallen in love with a decoration or an original gift?
All day long, you'll find bargains at every stand!
Food and refreshments on site: Magrets -frites (12?) or sausage -frites (9?) or ventrèche -frites (8?), with 1 ice cream and 1 glass of wine.
Français (France) Un dimanche à chiner...
Pour certains c'est l'occasion de vider ses placards, pour d'autres de trouver l'ustensile manquant. Un coup de cœur pour une décoration, un cadeau original…
Des trouvailles à tous les stands durant toute la journée !
Restauration et buvette sur place avec Magrets -frites (12€) ou saucisse- frites (9€) ou ventrèche -frites (8€), avec 1 glace et 1 verre de vin.
Pour certains c'est l'occasion de vider ses placards, pour d'autres de trouver l'ustensile manquant. Un coup de cœur pour une décoration, un cadeau original…
Des trouvailles à tous les stands durant toute la journée !
Restauration et buvette sur place avec Magrets -frites (12€) ou saucisse- frites (9€) ou ventrèche -frites (8€), avec 1 glace et 1 verre de vin.
Allemand (Allemagne) Ein Sonntag zum Stöbern...
Für die einen ist es die Gelegenheit, ihre Schränke zu leeren, für die anderen, ein fehlendes Utensil zu finden. Sie haben sich in eine Dekoration oder ein originelles Geschenk verliebt?
An allen Ständen können Sie den ganzen Tag über fündig werden!
Essen und Trinken vor Ort: Entenbrust mit Pommes frites (12?), Bratwurst mit Pommes frites (9?) oder Bauchfleisch mit Pommes frites (8?), dazu 1 Eis und 1 Glas Wein.
Für die einen ist es die Gelegenheit, ihre Schränke zu leeren, für die anderen, ein fehlendes Utensil zu finden. Sie haben sich in eine Dekoration oder ein originelles Geschenk verliebt?
An allen Ständen können Sie den ganzen Tag über fündig werden!
Essen und Trinken vor Ort: Entenbrust mit Pommes frites (12?), Bratwurst mit Pommes frites (9?) oder Bauchfleisch mit Pommes frites (8?), dazu 1 Eis und 1 Glas Wein.
Italien (Italie) Una domenica a caccia di occasioni...
Per alcuni è l'occasione per svuotare gli armadi, per altri è l'occasione per trovare l'utensile mancante. O forse vi siete innamorati di una nuova decorazione o di un regalo originale?
Troverete qualcosa per tutti i gusti in ogni stand durante tutta la giornata!
Ristorazione in loco con Magrets -frites (12?) o sausage -frites (9?) o ventrèche -frites (8?), con 1 gelato e 1 bicchiere di vino.
Per alcuni è l'occasione per svuotare gli armadi, per altri è l'occasione per trovare l'utensile mancante. O forse vi siete innamorati di una nuova decorazione o di un regalo originale?
Troverete qualcosa per tutti i gusti in ogni stand durante tutta la giornata!
Ristorazione in loco con Magrets -frites (12?) o sausage -frites (9?) o ventrèche -frites (8?), con 1 gelato e 1 bicchiere di vino.
Espagnol Un domingo a la caza de gangas...
Para algunos es la ocasión de vaciar sus armarios, para otros de encontrar ese utensilio que les falta. ¿O tal vez se ha enamorado de una nueva decoración o de un regalo original?
Durante todo el día, en todos los puestos encontrará algo para todos los gustos
Catering y refrescos in situ con Magrets -frites (12?) o salchichas -frites (9?) o ventrèche -frites (8?), con 1 helado y 1 copa de vino.
Para algunos es la ocasión de vaciar sus armarios, para otros de encontrar ese utensilio que les falta. ¿O tal vez se ha enamorado de una nueva decoración o de un regalo original?
Durante todo el día, en todos los puestos encontrará algo para todos los gustos
Catering y refrescos in situ con Magrets -frites (12?) o salchichas -frites (9?) o ventrèche -frites (8?), con 1 helado y 1 copa de vino.
Néerlandais (Pays-Bas) Een koopjeszondag...
Voor sommigen is het een kans om hun kasten op te ruimen, voor anderen is het een kans om dat ontbrekende keukengerei te vinden. Of misschien ben je verliefd geworden op een nieuwe decoratie of een origineel cadeau?
Bij elke kraam vind je de hele dag door iets naar ieders smaak!
Catering en versnaperingen ter plaatse met Magrets -frites (12?) of worst -frites (9?) of ventrèche -frites (8?), met 1 ijsje en 1 glas wijn.
Voor sommigen is het een kans om hun kasten op te ruimen, voor anderen is het een kans om dat ontbrekende keukengerei te vinden. Of misschien ben je verliefd geworden op een nieuwe decoratie of een origineel cadeau?
Bij elke kraam vind je de hele dag door iets naar ieders smaak!
Catering en versnaperingen ter plaatse met Magrets -frites (12?) of worst -frites (9?) of ventrèche -frites (8?), met 1 ijsje en 1 glas wijn.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un dimanche à chiner...
Pour certains c'est l'occasion de vider ses placards, pour d'autres de trouver l'ustensile manquant. Un coup de cœur pour une décoration, un cadeau original…
Des trouvailles à tous les stands durant toute la journée !
Restauration et buvette sur place avec Magrets -frites (12€) ou saucisse- frites (9€) ou ventrèche -frites (8€), avec 1 glace et 1 verre de vin.
Pour certains c'est l'occasion de vider ses placards, pour d'autres de trouver l'ustensile manquant. Un coup de cœur pour une décoration, un cadeau original…
Des trouvailles à tous les stands durant toute la journée !
Restauration et buvette sur place avec Magrets -frites (12€) ou saucisse- frites (9€) ou ventrèche -frites (8€), avec 1 glace et 1 verre de vin.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty