. . . . . . "Una visita a varias voces (Marc Pointud, Soci\u00E9t\u00E9 Nationale pour le Patrimoine et Phares et Balises, Lou Paulin y Ang\u00E8le Meschin, directores del documental \"Les gardiennes\", Florent Guiziou, agencia de arquitectura Kraken y Anne Carri\u00E9, asociaci\u00F3n Tiez Breiz ? maisons et Paysages de Bretagne) para explorar la historia del faro Bodic, su arquitectura y el funcionamiento de los faros en general, el trabajo de los fareros antes de la automatizaci\u00F3n y las cuestiones que rodean su futuro.\nDuraci\u00F3n de la visita 1 hora\nOtros actos previstos: conferencias, mesa redonda ......."@es . "Multi-voice visit (Marc Pointud, Soci\u00E9t\u00E9 Nationale pour le Patrimoine et Phares et Balises, Lou Paulin and Ang\u00E8le Meschin, directors of the documentary film \"Les gardiennes\", Florent Guiziou, Kraken architecture agency and Anne Carri\u00E9, association Tiez Breiz ? maisons et Paysages de Bretagne) to learn about the history of the Bodic lighthouse, its architecture and the operation of lighthouses in general, the work of lighthouse keepers before automation and questions linked to their future.\nLength of visit 1h\nOther events to come: conferences, round table ......."@en . "Een meerstemmig bezoek (Marc Pointud, Soci\u00E9t\u00E9 Nationale pour le Patrimoine et Phares et Balises, Lou Paulin en Ang\u00E8le Meschin, regisseurs van de documentairefilm \"Les gardiennes\", Florent Guiziou, architectenbureau Kraken en Anne Carri\u00E9, vereniging Tiez Breiz ? maisons et Paysages de Bretagne) om de geschiedenis van de vuurtoren van Bodic, de architectuur en de werking van vuurtorens in het algemeen, het werk van de vuurtorenwachters v\u00F3\u00F3r de automatisering en de problemen rond hun toekomst te verkennen.\nDuur van het bezoek 1 uur\nAndere evenementen: lezingen, rondetafel ......."@nl . "F\u00FChrung mit mehreren Stimmen (Marc Pointud, Soci\u00E9t\u00E9 Nationale pour le Patrimoine et Phares et Balises, Lou Paulin und Ang\u00E8le Meschin, Regisseurinnen des Dokumentarfilms \"Les gardiennes\", Florent Guiziou, Architekturb\u00FCro Kraken und Anne Carri\u00E9, Verein Tiez Breiz ? maisons et Paysages de Bretagne), um die Geschichte des Leuchtturms von Bodic, seine Architektur sowie die Funktionsweise von Leuchtt\u00FCrmen im Allgemeinen, die Arbeit der W\u00E4rterinnen und W\u00E4rter vor der Automatisierung und die Fragen im Zusammenhang mit ihrer Zukunft zu er\u00F6rtern.\nDauer der Besichtigung 1 Std\nWeitere Veranstaltungen: Vortr\u00E4ge, Podiumsdiskussionen ......."@de . "Visite \u00E0 plusieurs voix (Marc Pointud, Soci\u00E9t\u00E9 Nationale pour le Patrimoine et Phares et Balises, Lou Paulin et Ang\u00E8le Meschin, r\u00E9alisatrices du film documentaire \u00AB Les gardiennes \u00BB, Florent Guiziou, agence d\u2019architecture Kraken et Anne Carri\u00E9, association Tiez Breiz \u2013 maisons et Paysages de Bretagne) pour aborder l\u2019histoire du phare de Bodic, son architecture ainsi que le fonctionnement des phares en g\u00E9n\u00E9ral, le travail des gardiennes et gardiens avant l\u2019automatisation et les questions li\u00E9es \u00E0 leur devenir.\nDur\u00E9e de la visite 1h\nProgramme \u00E0 venir pour d'autres animations: conf\u00E9rences, table ronde ......."@fr . "Una visita a pi\u00F9 voci (Marc Pointud, Soci\u00E9t\u00E9 Nationale pour le Patrimoine et Phares et Balises, Lou Paulin e Ang\u00E8le Meschin, registi del film-documentario \"Les gardiennes\", Florent Guiziou, agenzia di architettura Kraken e Anne Carri\u00E9, associazione Tiez Breiz ? maisons et Paysages de Bretagne) per esplorare la storia del faro di Bodic, la sua architettura e il funzionamento dei fari in generale, il lavoro dei guardiani dei fari prima dell'automazione e le questioni relative al loro futuro.\nDurata della visita 1 ora\nAltri eventi in programma: conferenze, tavola rotonda ......."@it . . .