"Individuelle Unterk\u00FCnfte in der N\u00E4he der Cascades du H\u00E9risson . Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, K\u00F6rper- und Haushaltsprodukte werden gestellt. Optionen: Ma..."@de . "H\u00E9bergements individuels proches Cascades du H\u00E9risson . Draps, serviettes, produits corporels et m\u00E9nagers fournis. Options : repas et petits d\u00E9jeuners"@fr . . . . . . . . "Individuelle Unterk\u00FCnfte in der N\u00E4he der Cascades du H\u00E9risson . Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, K\u00F6rper- und Haushaltsprodukte werden gestellt. Optionen: Ma..."@de . "H\u00E9bergements individuels proches Cascades du H\u00E9risson . Draps, serviettes, produits corporels et m\u00E9nagers fournis. Options : repas et petits d\u00E9jeuners"@fr . "Alojamiento individual cerca de Cascades du H\u00E9risson . S\u00E1banas, toallas, productos para el cuerpo y el hogar proporcionados. Opciones : comidas y desayunos"@es . "Individual accommodations near Cascades du H\u00E9risson . Sheets, towels, body and household products provided. Options : meals and breakfasts"@en . "Individuele accommodatie in de buurt van Cascades du H\u00E9risson . Lakens, handdoeken, lichaams- en huishoudproducten aanwezig. Opties : maaltijden en ontbijt"@nl . "Alloggio individuale vicino alle Cascades du H\u00E9risson. Lenzuola, asciugamani, prodotti per il corpo e per la casa forniti. Opzioni : pasti e colazioni"@it . . "Se siete alla ricerca di un luogo dove immergervi nella campagna del Giura o di un posto confortevole dove soggiornare per scoprire la nostra splendida regione, non cercate oltre, avete trovato il posto perfetto!\n\nQuesto luogo eccezionale si trova a 1400 m dalle Cascades du H\u00E9risson, ai margini del sito Natura 2000 dei 7 laghi, nel cuore della Regione dei Laghi e nelle immediate vicinanze del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura.\n\nNella pace e nella tranquillit\u00E0, perderete la cognizione del tempo in uno dei nostri due cottage. Completamente attrezzati e confortevoli, questi alloggi individuali sono progettati per due persone.\n\nVi offriamo servizi alberghieri: lenzuola, asciugamani, prodotti biologici per il corpo e prodotti per la casa. Extra opzionali: pasti e colazioni preparati principalmente con prodotti locali."@it . "Whether you're looking for a place to immerse yourself in the nature of the Jura, or a comfortable base for exploring our beautiful region, look no further, you've found the perfect place!\n\nThis exceptional place is located at 1400m from the Cascades du H\u00E9risson, on the edge of the Natura 2000 site of the 7 lakes, in the heart of the Lakes Region and in the immediate vicinity of the Haut Jura Regional Natural Park.\n\nIn the peace and quiet, you will lose track of time in one of our two cottages. Fully equipped and comfortable, these individual accommodations are designed for two people.\n\nWe offer hotel services: sheets, towels, organic body products and household products provided. Optional extras: meals and breakfasts prepared mainly with local products."@en . "Si busca un lugar para sumergirse en la campi\u00F1a del Jura, o un lugar confortable donde alojarse para descubrir nuestra hermosa regi\u00F3n, no busque m\u00E1s, \u00A1ha encontrado el lugar perfecto!\n\nEste lugar excepcional est\u00E1 situado a 1400 m de las Cascadas del H\u00E9risson, al borde del sitio Natura 2000 de los 7 lagos, en el coraz\u00F3n de la Regi\u00F3n de los Lagos y en las inmediaciones del Parque Natural Regional del Haut Jura.\n\nEn la tranquilidad, perder\u00E1 la noci\u00F3n del tiempo en una de nuestras dos casas de campo. Totalmente equipados y confortables, estos alojamientos individuales est\u00E1n dise\u00F1ados para dos personas.\n\nLe ofrecemos servicios de hotel: s\u00E1banas, toallas, productos org\u00E1nicos para el cuerpo y productos para el hogar proporcionados. Extras opcionales: comidas y desayunos preparados principalmente con productos locales."@es . "Of u nu een plek zoekt om u onder te dompelen in het landschap van de Jura, of een comfortabele uitvalsbasis om onze prachtige streek te ontdekken, zoek niet verder dan de ideale plek!\n\nDeze uitzonderlijke plek ligt op 1400m van de Cascades du H\u00E9risson, aan de rand van het Natura 2000-gebied van de 7 meren, in het hart van het Merengebied en in de onmiddellijke nabijheid van het Regionale Natuurpark van de Haut Jura.\n\nIn de rust verliest u de tijd uit het oog in een van onze twee cottages. Deze volledig uitgeruste en comfortabele individuele accommodaties zijn ontworpen voor twee personen.\n\nWij bieden hotelservices: lakens, handdoeken, biologische lichaamsproducten en huishoudelijke producten zijn aanwezig. Optionele extra's: maaltijden en ontbijt voornamelijk bereid met lokale producten."@nl . "Ob Sie nun in die Natur des Jura eintauchen m\u00F6chten oder einen komfortablen Ausgangspunkt suchen, um unsere sch\u00F6ne Region zu erkunden, suchen Sie nicht weiter, Sie haben den idealen Ort gefunden!\n\nDieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Ort befindet sich 1400 m von den Cascades du H\u00E9risson entfernt, am Rande des Natura-2000-Gebiets der 7 Seen, im Herzen der Seenregion und in unmittelbarer N\u00E4he des Regionalen Naturparks Haut Jura.\n\nIn einem unserer beiden Cottages werden Sie in ruhiger Umgebung die Zeit vergessen. Diese individuellen Unterk\u00FCnfte sind komplett ausgestattet und komfortabel und bieten Platz f\u00FCr zwei Personen.\n\nWir bieten Ihnen Hotelleistungen: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Bio-K\u00F6rperpflegeprodukte und Haushaltsprodukte werden bereitgestellt. Optionen gegen Aufpreis: Mahlzeiten und Fr\u00FChst\u00FCck, die haupts\u00E4chlich mit lokalen Produkten zubereitet werden."@de . "Que vous cherchiez l\u2019immersion en pleine nature Jurassienne, ou un point de chute confortable pour d\u00E9couvrir notre belle r\u00E9gion, ne cherchez plus, vous avez trouv\u00E9 l\u2019endroit id\u00E9al !\n\nCe lieu d\u2019exception est situ\u00E9 \u00E0 1400m des Cascades du H\u00E9risson, en bordure du site Natura 2000 des 7 lacs, au c\u0153ur de la R\u00E9gion des Lacs et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du Parc Naturel R\u00E9gional du Haut Jura.\n\nAu calme vous perdrez la notion du temps dans l'un de nos deux Cottages. Tout \u00E9quip\u00E9 et confortable, ces h\u00E9bergements individuels sont destin\u00E9s \u00E0 accueillir deux personnes.\n\nNous vous proposons des prestations h\u00F4teli\u00E8res : draps, serviettes, produits corporels bio et produits m\u00E9nagers fournis. Options en suppl\u00E9ments : repas et petits d\u00E9jeuners \u00E9labor\u00E9s principalement avec des produits locaux."@fr . . .