"Hier is een ongewone en originele plek gewijd aan geliefden."@nl . "Hier finden Sie einen atypischen und originellen Ort, der den Verliebten gewidmet ist."@de . "He aqu\u00ED un lugar ins\u00F3lito y original dedicado a los enamorados."@es . "Here's an unusual and original place dedicated to lovers."@en . "Ecco un luogo insolito e originale dedicato agli innamorati."@it . "Simcaline est un lieu atypique et original d\u00E9di\u00E9 aux amoureux. Dormir dans une voiture et b\u00E9n\u00E9ficier en exclusivit\u00E9 d'une piscine couverte rien que pour vous, c'est ce que propose ce g\u00EEte de grand standing pour 2 personnes. Une exp\u00E9rience \u00E0 coucher sur votre livre de souvenirs de Sologne."@fr . "Hier is een ongewone en originele plek gewijd aan geliefden."@nl . "Hier finden Sie einen atypischen und originellen Ort, der den Verliebten gewidmet ist."@de . "He aqu\u00ED un lugar ins\u00F3lito y original dedicado a los enamorados."@es . "Here's an unusual and original place dedicated to lovers."@en . "Ecco un luogo insolito e originale dedicato agli innamorati."@it . "Simcaline est un lieu atypique et original d\u00E9di\u00E9 aux amoureux. Dormir dans une voiture et b\u00E9n\u00E9ficier en exclusivit\u00E9 d'une piscine couverte rien que pour vous, c'est ce que propose ce g\u00EEte de grand standing pour 2 personnes. Une exp\u00E9rience \u00E0 coucher sur votre livre de souvenirs de Sologne."@fr . . "Simcaline is een ongewone en originele plek gewijd aan geliefden. Slapen in een auto en genieten van het exclusieve voordeel van een overdekt zwembad alleen voor jou, dat is wat deze luxe g\u00EEte voor 2 personen biedt. Gevestigd in een reparatiewerkplaats voor auto's, volledig gerestaureerd in de stijl van de jaren 50, beschik je over alle comfort van een traditionele accommodatie: keuken en eethoek, grote dubbele doucheruimte en een groot bed met een diameter van 2,20 m. Een ervaring om in je herinneringen te noteren. Levering van een duo brunchbox."@nl . "Simcaline ist ein atypischer und origineller Ort, der den Verliebten gewidmet ist. In einem Auto zu schlafen und exklusiv von einem Hallenbad nur f\u00FCr Sie zu profitieren, das ist es, was diese luxuri\u00F6se Unterkunft f\u00FCr 2 Personen bietet. In einer Autoreparaturwerkstatt, die vollst\u00E4ndig im Stil der 50er Jahre nachgebaut wurde, verf\u00FCgen Sie \u00FCber alle Annehmlichkeiten einer traditionellen Unterkunft: K\u00FCche und Essbereich, gro\u00DFes Duschbad zu zweit und eine gro\u00DFe Liegefl\u00E4che mit 2,20 m Durchmesser. Ein Erlebnis, das Sie in Ihr Erinnerungsbuch schreiben k\u00F6nnen. Lieferung einer Duo-Brunch-Box."@de . "Simcaline is an atypical and original place dedicated to lovers. Sleeping in a car and enjoying the exclusive benefit of an indoor swimming pool just for you, that's what this luxury g\u00EEte for 2 people offers. Set in a fully restored 50s-style car repair workshop, you'll enjoy all the comforts of traditional accommodation: kitchen and dining area, large double shower room and a large 2.20 m bed. An experience to write down in your memory book. Delivery of a duo brunch box."@en . "Simcaline est un lieu atypique et original d\u00E9di\u00E9 aux amoureux. Dormir dans une voiture et b\u00E9n\u00E9ficier en exclusivit\u00E9 d'une piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e rien que pour vous, c'est ce que propose ce g\u00EEte de grand standing pour 2 personnes. Dans un atelier de r\u00E9paration de voitures enti\u00E8rement reconstitu\u00E9 dans un style des ann\u00E9es 50, vous disposez de tout le confort d'un h\u00E9bergement traditionnel : cuisine et coin repas, grande salle de douche en duo et d'un grand couchage de 2.20 m de diam\u00E8tre. Une exp\u00E9rience \u00E0 coucher sur votre livre de souvenirs de Sologne."@fr . "Simcaline \u00E8 un luogo insolito e originale dedicato agli innamorati. Dormire in un'auto e godere dell'esclusivo vantaggio di una piscina coperta solo per voi: ecco cosa offre questo lussuoso g\u00EEte per 2 persone. Situato in un'officina di riparazione auto completamente restaurata nello stile degli anni '50, dispone di tutti i comfort di un alloggio tradizionale: cucina e zona pranzo, ampio bagno con doccia doppia e un grande letto di 2,20 m di diametro. Un'esperienza che vorrete aggiungere al vostro libro dei ricordi. Piscina coperta."@it . "Simcaline es un lugar ins\u00F3lito y original dedicado a los enamorados. Dormir en un coche y disfrutar del beneficio exclusivo de una piscina cubierta s\u00F3lo para usted, eso es lo que ofrece esta casa rural de lujo para 2 personas. Ubicado en un taller de reparaci\u00F3n de coches completamente restaurado al estilo de los a\u00F1os 50, dispone de todas las comodidades de un alojamiento tradicional: cocina y comedor, amplio cuarto de ducha doble y una gran cama de 2,20 m de di\u00E1metro. Una experiencia para anotar en su libro de recuerdos. Entrega de una caja de brunch d\u00FAo."@es . . .