[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4509dc-34d3-3171-83d1-32a0695bd1c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0d04a3-97c9-379e-b3cb-6dccfa67fd6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8e83fc25-eeb6-3bc5-aee5-0a85692edf0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcae718b-f87d-3bfe-aacd-56bf4dae41be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcae718b-f87d-3bfe-aacd-56bf4dae41be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8620c231-0c60-3c3f-95f2-e9dbb8f05a08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/921b0e16-28bd-3754-8d0f-28be4e03df0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c186d0d6-4bc2-36ba-9458-d003273ccad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcae718b-f87d-3bfe-aacd-56bf4dae41be", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/921b0e16-28bd-3754-8d0f-28be4e03df0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4509dc-34d3-3171-83d1-32a0695bd1c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d0d04a3-97c9-379e-b3cb-6dccfa67fd6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c186d0d6-4bc2-36ba-9458-d003273ccad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8620c231-0c60-3c3f-95f2-e9dbb8f05a08" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Herzen der Daoulas-Schlucht wachen hervorstehende Schieferfelsen und kleine grüne Drachen über einen uralten Pfad.\nBegeben wir uns auf einen geologischen, historischen und naturkundlichen Spaziergang zwischen steilen Schluchten, überdachten Gängen und abgelegenen Schieferbrüchen.\n\nFür alle Altersgruppen geeignet\nAnmeldung erforderlich\n\nOrganisiert vom Verein Cicindèle", "@language": "de" }, { "@value": "En el corazón de las Gargantas del Daoulas, los afloramientos de pizarra y los pequeños dragones verdes velan por un sendero inmemorial.\nSigámoslo en un paseo geológico, histórico y naturalista, entre gargantas escarpadas, callejuelas cubiertas y minas de pizarra abandonadas.\n\nPara todos los públicos\nReserva obligatoria\n\nOrganizado por la asociación Cicindèle", "@language": "es" }, { "@value": "Midden in de Gorges du Daoulas waken uitstekende leisteenrotsen en kleine groene draakjes over een eeuwenoud pad.\nLaten we dit pad volgen tijdens een geologische, historische en natuurkundige wandeling, tussen steile kloven, overdekte lanen en afgelegen leisteenmijnen.\n\nGeschikt voor alle leeftijden\nReserveren verplicht\n\ngeorganiseerd door de vereniging Cicindèle", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the Daoulas Gorges, jutting schist formations and little green dragons watch over an ancient trail.\nLet’s follow it on a geological, historical, and naturalist walk through steep gorges, covered walkways, and remote slate quarries.\n\nOpen to all ages\nReservations required\n\nOrganized by the Cicindèle Association", "@language": "en" }, { "@value": "Au coeur des Gorges du Daoulas, schistes saillants et petits dragons verts veillent sur un sentier immémorial.\nSuivons-le, lors d’une balade géologique, historique et naturaliste, entre gorges abruptes, allées couvertes et ardoisières perdues.\n\nTout public\nRéservation obligatoire\n\norganisée par l'association Cicindèle", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel cuore delle Gole del Daoulas, scisti sporgenti e piccoli draghi verdi vegliano su un sentiero immemorabile.\nPercorriamolo insieme, in una passeggiata geologica, storica e naturalistica, tra gole scoscese, viali coperti e vecchie cave di ardesia.\n\nPer tutti\nPrenotazione obbligatoria\n\nOrganizzata dall’associazione Cicindèle", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]