<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du Parc naturel des Vosges m\u00E9ridionales, Guy et Carine vous accueillent dans leur camping familial de 55 emplacements, install\u00E9 sur un vaste domaine verdoyant de 1,4 hectare. \u00C0 seulement 1,5 km du centre de Plombi\u00E8res-les-Bains, le camping offre un cadre paisible avec des emplacements spacieux, d\u00E9limit\u00E9s et certains ombrag\u00E9s. Pour davantage de confort, le camping propose \u00E9galement des mobil-homes et des chalets avec terrasse couverte, ainsi qu\u2019une connexion Wi-Fi gratuite.\nAux beaux jours, la piscine chauff\u00E9e invite \u00E0 la d\u00E9tente, tandis que le snack propose notamment des pizzas et des plats \u00E0 emporter. \nEmplacement camping-car, caravane ou tente selon saison. Emplacements camping et mobilhomes du 01/04/2026 au 18/10/2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3db203f9-3be1-33a6-a7ac-91382ea0029d> .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90a5c392-f6bd-3863-a12e-86d0d6ab1901> .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1933411a-28f5-3c77-a74a-49a8d8781d0b> .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a6675f-0284-36bc-ae18-841ab1a85d38> .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8094bfe2-cbb7-393b-b5cb-613ae19c35b3> .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Midden in het Natuurpark van de Zuidelijke Vogezen heten Guy en Carine u welkom op hun gezinscamping met 55 staanplaatsen, gelegen op een uitgestrekt, groen terrein van 1,4 hectare. Op slechts 1,5 km van het centrum van Plombi\u00E8res-les-Bains biedt de camping een rustige omgeving met ruime, afgebakende en deels schaduwrijke staanplaatsen. Voor nog meer comfort biedt de camping ook stacaravans en chalets met een overdekt terras, evenals gratis wifi.\nBij mooi weer nodigt het verwarmde zwembad uit tot ontspanning, terwijl de snackbar onder andere pizza\u2019s en afhaalmaaltijden serveert. \nStandplaatsen voor campers, caravans of tenten, afhankelijk van het seizoen. Kampeerplaatsen en stacaravans van 01/04/2026 tot 18/10/2026."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Southern Vosges Natural Park, Guy and Carine welcome you to their family-friendly campground with 55 sites, set on a vast, lush 1.4-hectare property. Just 1.5 km from the center of Plombi\u00E8res-les-Bains, the campground offers a peaceful setting with spacious, clearly marked sites, some of which are shaded. For added comfort, the campground also offers mobile homes and cottages with covered patios, as well as free Wi-Fi.\nOn sunny days, the heated pool is perfect for relaxing, while the snack bar offers pizzas and takeout meals, among other options. \nPitches for RVs, trailers, or tents, depending on the season. Camping pitches and mobile homes available from April 1, 2026, to October 18, 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Parco naturale dei Vosgi meridionali, Guy e Carine vi danno il benvenuto nel loro campeggio a conduzione familiare con 55 piazzole, situato in una vasta tenuta verdeggiante di 1,4 ettari. A soli 1,5 km dal centro di Plombi\u00E8res-les-Bains, il campeggio offre un ambiente tranquillo con piazzole spaziose, delimitate e in parte ombreggiate. Per un maggiore comfort, il campeggio propone anche case mobili e chalet con terrazza coperta, oltre alla connessione Wi-Fi gratuita.\nNelle belle giornate, la piscina riscaldata invita al relax, mentre lo snack bar propone in particolare pizze e piatti da asporto. \nPiazzole per camper, roulotte o tende a seconda della stagione. Piazzole da campeggio e case mobili dal 01/04/2026 al 18/10/2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du Parc naturel des Vosges m\u00E9ridionales, Guy et Carine vous accueillent dans leur camping familial de 55 emplacements, install\u00E9 sur un vaste domaine verdoyant de 1,4 hectare. \u00C0 seulement 1,5 km du centre de Plombi\u00E8res-les-Bains, le camping offre un cadre paisible avec des emplacements spacieux, d\u00E9limit\u00E9s et certains ombrag\u00E9s. Pour davantage de confort, le camping propose \u00E9galement des mobil-homes et des chalets avec terrasse couverte, ainsi qu\u2019une connexion Wi-Fi gratuite.\nAux beaux jours, la piscine chauff\u00E9e invite \u00E0 la d\u00E9tente, tandis que le snack propose notamment des pizzas et des plats \u00E0 emporter. \nEmplacement camping-car, caravane ou tente selon saison. Emplacements camping et mobilhomes du 01/04/2026 au 18/10/2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mitten im Naturpark der S\u00FCdvogesen hei\u00DFen Guy und Carine Sie auf ihrem familiengef\u00FChrten Campingplatz mit 55 Stellpl\u00E4tzen willkommen, der sich auf einem weitl\u00E4ufigen, gr\u00FCnen Gel\u00E4nde von 1,4 Hektar erstreckt. Nur 1,5 km vom Zentrum von Plombi\u00E8res-les-Bains entfernt bietet der Campingplatz eine ruhige Lage mit gro\u00DFz\u00FCgigen, abgegrenzten und teilweise schattigen Stellpl\u00E4tzen. F\u00FCr zus\u00E4tzlichen Komfort bietet der Campingplatz au\u00DFerdem Mobilheime und Chalets mit \u00FCberdachter Terrasse sowie kostenloses WLAN.\nBei sch\u00F6nem Wetter l\u00E4dt der beheizte Pool zum Entspannen ein, w\u00E4hrend die Snackbar unter anderem Pizza und Gerichte zum Mitnehmen anbietet. \nStellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnmobile, Wohnwagen oder Zelte je nach Saison. Campingstellpl\u00E4tze und Mobilheime vom 01.04.2026 bis zum 18.10.2026."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En pleno coraz\u00F3n del Parque Natural de los Vosgos Meridionales, Guy y Carine os dan la bienvenida a su camping familiar de 55 parcelas, situado en una amplia finca ajardinada de 1,4 hect\u00E1reas. A solo 1,5 km del centro de Plombi\u00E8res-les-Bains, el camping ofrece un entorno tranquilo con parcelas amplias, delimitadas y, en algunos casos, con sombra. Para mayor comodidad, el camping tambi\u00E9n dispone de casas m\u00F3viles y chal\u00E9s con terraza cubierta, as\u00ED como conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\nCuando hace buen tiempo, la piscina climatizada invita a relajarse, mientras que el snack bar ofrece, entre otras cosas, pizzas y comida para llevar. \nParcelas para autocaravanas, caravanas o tiendas de campa\u00F1a seg\u00FAn la temporada. Parcelas de acampada y casas m\u00F3viles del 1 de abril de 2026 al 18 de octubre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/6ec07d6f-70f7-32f6-beb6-88f21065a4d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> .
<https://data.datatourisme.fr/10/6ec07d6f-70f7-32f6-beb6-88f21065a4d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fcacc954-111b-33b0-8665-d95bd745f77c> .